Що таке TO EVALUATE THE QUALITY Українською - Українська переклад

• оцінити якість
• оцінювати якість

Приклади вживання To evaluate the quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to evaluate the quality of fresh fish?
Як оцінити якість свіжої риби?

We wrote a separate article about how to evaluate the quality of a translation.
Про те, як оцінювати якість перекладу, ми написали в окремій статті.

How to evaluate the quality of scientific journal?
Як визначити якість наукових журналів?

First you need to evaluate the quality….
В першу чергу варто оцінити якість….

To evaluate the quality of our work, please, take a look at our Websites Portfolio.
Аби оцінити якість нашої роботи, Ви можете ознайомитися із нашим портфоліо.

So, let's imagine that we need to evaluate the quality of a translator's work.
Тепер уявімо, що нам потрібно оцінити якість роботи перекладача.

Some respondents believe that such results would not show the real picture, as it is hard for students to evaluate the quality of education.
Декілька респондентів вважають, що результати не будуть об'єктивними, адже студентам важко оцінити якість освіти.

It is difficult to evaluate the quality of the goods from the photo.
За фото складно оцінити якість товару.

The best option this is a ready-made test video to evaluate the quality of shooting.
Оптимальний варіант- це подивитися готове тестове відео, щоб оцінити якість зйомки.

Later we will be able to evaluate the quality of the photo in comparison with competitors.
Пізніше ми зможемо оцінити якість фото в порівнянні з конкурентами.

If you're networking efforts don't seem to lead anywhere, you may need to evaluate the quality of your network.
Якщо ваші зусилля в мережах, схоже, нікуди не йдуть, вам може знадобитися оцінити якість вашої мережі.

Is the OUCI a tool to evaluate the quality of scientific journals that allows for a variety of"cheating"?
OUCI- це інструмент оцінки якості наукових журналів, що уможливлює різноманітні«накрутки»?

Many clients open several accounts on different servers and get the opportunity to evaluate the quality of each server in practice.
Багато клієнтів компанії відкривають відразу кілька рахунків на двох, трьох або чотирьох серверах, отримуючи можливість оцінити якість роботи кожного з них на практиці.

It is necessary to evaluate the quality of the support service, since a non-working terminal is a loss of profit.
Необхідно оцінити якість сервісу супроводу, адже непрацюючий термінал- це втрачена вигода.

Professionalu this is obvious, but customers of polymer products do not always possess the knowledge necessary to evaluate the quality of manufacture of molds and understand its importance.
Професіоналу це очевидно, а от замовники полімерної продукції далеко не завжди володіють знаннями, необхідними для того, щоб оцінити якість виготовлення пресформ і зрозуміти його важливість.

As for the benefits of use, in order to evaluate the quality and reliability of DXRacer's products, the company invites everyone interested to visit its booth.
Щодо переваг в експлуатації, компанія запрошує всіх охочих відвідати її стенд та оцінити якість і надійність продукції DXRacer.

The author proposed introducing of evaluation test results based on standardization will establish the causes of violations of budget legislation, to evaluate the quality of control and will improve the efficiency of state financial control.
Автор вважає, що запровадження системи оцінювання результатів контролю на основі стандартизації дозволить встановлювати причини порушень бюджетного законодавства, оцінювати якість контролю та в цілому сприятиме підвищенню ефективності державного фінансового контролю.

The method allows to evaluate the quality of service from the consumer's point of view or to obtain information relating to the competitor's activities.
Метод дозволяє оцінити якість обслуговування з точки зору споживача або отримати інформацію про діяльність компанії-конкурента.

Models of children's nebulizers many, but the parents buying these frivolous devices, at first glance, you must carefully review their configuration, technical characteristics and to evaluate the quality and safety of all items, and explore all the reviews for different variants of inhalers for children.
Моделей дитячих небулайзерів дуже багато, але батькам при покупці цих легковажних приладів, на перший погляд, необхідно уважно вивчити їх комплектацію, технічні характеристики і оцінити якість і безпеку всіх деталей, а також вивчити всі відгуки про різні варіанти інгаляторів для дітей.

The bulk of companies have no ability to evaluate the quality of the texts they get given- and they're happy with unprofessional translations, especially when they're in a language they don't understand.
Значна частина замовників не має можливості оцінити якість наданого їм тексту- їх задовольнить і непрофесійний переклад, особливо незрозумілою мовою.

The Kuku Kube game is designed to evaluate the quality of your color vision.
Kuku Kube гра призначена для оцінки якості вашого колірного зору.

You need to be qualified to evaluate the quality of a translation, and if you don't have the qualifications, the only thing to do is to hire another translation agency to check the translation based on industry standards and your agreements with the vendor.
Оцінка якості перекладу потребує кваліфікації, а якщо ви її не маєте, єдиний вихід- залучити іншу перекладацьку компанію, здатну перевірити переклад відповідно до галузевих стандартів і ваших домовленостей із виконавцями.

The exposition allowed visitors to evaluate the quality of the products offered.
Експозиція дозволила відвідувачам максимально оцінити якість пропонованої продукції.

The editors of the rating sought to evaluate the quality of Russian education and identify what universities produce young people with entrepreneurship sense, possibly even capable to enter the Forbes list or to become part of Russian political elite.
Завданням було оцінити якість російського освіти і з'ясувати, які вузи випускають молодих людей з підприємницькою жилкою, здатних надалі увійти в список Forbes або стати частиною російської політичної еліти.

The Polish Accreditation Committee is the only institution in Poland that is entitled to evaluate the quality and the effectiveness of education as well as the ways and the functioning conditions of higher education institutions.
Польська Акредитаційна Комісія- це єдина установа в країні, яке надійно оцінює якість і ефективність освіти, порядок і умови функціонування вищих навчальних закладів.

Gel-lacquers of the company M in M allow to evaluate the quality and to please their customers with a lot of new fashionable shades, and also to rejoice in the quality of not less than the famous expensive brands in the nail industry in the specialization of nail aesthetics.
Гель-лаки компанії M in M дозволяють оцінити якість і порадувати своїх клієнтів безліччю нових модних відтінків, а також порадоваать якістю не нижче відомих дорогих брендів в індустрії нігтьового сервісу в спеціалізації нігтьової естетики.

The complex will not only comfortable to stay, but also to evaluate the quality of the cooked food in its own restaurant, a romantic evening on the summer terrace or enjoy a delicious coffee.
У комплексі вийде не тільки комфортно розташуватися, а й оцінити якість приготованих страв у власному ресторані, організувати романтичний вечір на літньому майданчику або покуштувати найсмачнішу каву.

The application is unique because we plan not only to evaluate the quality of roads, but we can also influence the selection of contractors,- commented the head of the PR-agency Semenova-Media Irina Semenova.
Додаток є унікальним, адже ми плануємо не лише оцінювати якість доріг, а й впливати на відбір підрядників,- коментує керівниця PR-агенції Semenova-Media Ірина Семенова.

The main goal of this tariff package is to give a start-up business the opportunity to evaluate the quality of cooperation with the bank on preferential terms of service during the first 6 months. After six months of cooperation, we will be able to offer our customers the tariff package that will best take into account the specifics of their activities”,- commented Oleg Sokolov, head of sales to small and medium-sized businesses.
Основна мета цього тарифного пакета- дати починаючому бізнесу можливість оцінити якість співпраці з банком на пільгових умовах обслуговування протягом перших 6 місяців. За півроку співпраці ми зможемо запропонувати клієнтам той тарифний пакет, який буде найкращим чином враховувати специфіку їхньої діяльності»,- прокоментував Олег Соколов, начальник управління продажів клієнтам малого та середнього бізнесу.