Що таке ОЦІНЮВАТИ ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• evaluate the quality
• to assess the quality

Приклади вживання Оцінювати якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінювати якість послуг компанії.
Estimate the quality of service.

Ефективно оцінювати якість імуноферментних тест-систем;
Effectively assess the quality of ELISA test kits;

Розроблений в Disney ШІ навчився оцінювати якість текстів.
Developed at the Disney AI have learned to assess the quality of texts.

Про те, як оцінювати якість перекладу, ми написали в окремій статті.
We wrote a separate article about how to evaluate the quality of a translation.

Розроблений в Disney ШІ навчився оцінювати якість текстів.
Designed to Disney AI learned how to assess the quality of the texts.

Оцінювати якість візуальних матеріалів та їх відповідність поставленим цілям.
Evaluate the quality of visual materials and their correspondence to the desired goals.

Дегустувати харчовий продукт означає оцінювати якість цього продукту за допомогою смаку.
Tasting food means to assess the quality of the product by means of taste.

На Яндекс Толока вам доведеться оцінювати якість картинок, шукати дубляжі зображень, порівнювати сайти та інше, що під силу навіть першокласнику.
On Yandex Toloka, you will have to evaluate the quality of pictures, look for dubbed images, compare websites, etc., which even a first grader can do.

У такій транзитній ситуації, художники запитують: як сьогодні оцінювати якість, значення та функції рухомого зображення?
In this transitory situation, the artists ask, how do we assess the quality, meaning and functions of a moving picture today?

Оцінювати якість роботи компаній потрібно вже після того, як ви скоротили число можливих варіантів до кількох, оскільки це вимагає значних витрат часу.
Assessment of the quality of companies' work must begin after you have narrowed the possible options down to a few, because this requires a large amount of time.

Один з членів Національного агентства під час інтерв'ю зазначив, що оцінювати якість освіти в університеті можуть лише роботодавці:.
One of the members of Agency mentioned during the interview that only employers can evaluate the quality of education in the university:.

Відмінною особливістю сервісу є те, що він дозволяє оцінювати якість і популярність статей у Вікіпедії за шкалою від 0 до 100 в результаті розрахунку синтетичного показника.
The distinctive feature of the service is that it allows assess quality and popularity of Wikipedia articles by a scale from 0 to 100 as a result of synthetic measure calculation.

У центрі розроблено комп'ютерну програму"Тест Раціонального Харчування"(ТРХ), яка дозволяє оцінювати якість харчування конкретної людини та провести його науково-обгрунтовану корекцію.
Computer program“Test of the Balanced Diet" which allows to estimate the quality of nourishment of the person and conduct its scientifically-proved correction was developed in VIRIA.

Додаток є унікальним, адже ми плануємо не лише оцінювати якість доріг, а й впливати на відбір підрядників,- коментує керівниця PR-агенції Semenova-Media Ірина Семенова.
The application is unique because we plan not only to evaluate the quality of roads, but we can also influence the selection of contractors,- commented the head of the PR-agency Semenova-Media Irina Semenova.

Без глибоких знань особливостей роботи проджект-менеджер не зможе виконувати свої функції, правильно планувати роботу, визначати її тривалість та оцінювати якість виконаних завдань виконавцями проєкту.
Without a deep knowledge of the peculiarities of the work, the project manager will not be able to perform his/her functions, plan the work correctly, determine its duration and evaluate the quality of the tasks performed by the project implementers.

За своїми технічними можливостями СКНЗУ буде здатна реєструвати та оцінювати якість інформації системи EGNOS після того, як дія системи EGNOS буде поширена на Україну.
According to its technical capabilities, the PTNSU will be able to record and evaluate the quality of the information of the EGNOS system after the EGNOS system is extended to Ukraine.

Усі рецензенти повинні об'єктивно оцінювати якість рукопису, зокрема його теоретичну та експериментальну частини, результати та обговорення, а також розглянути, як матеріал відповідає науковим та видавничим стандартам.
All reviewers should objectively assess the quality of the manuscript, specifically its theoretical and experimental parts, results and discussion as well as consider how the material meets scientific and publishing standards.

Автор вважає, що запровадження системи оцінювання результатів контролю на основі стандартизації дозволить встановлювати причини порушень бюджетного законодавства, оцінювати якість контролю та в цілому сприятиме підвищенню ефективності державного фінансового контролю.
The author proposed introducing of evaluation test results based on standardization will establish the causes of violations of budget legislation, to evaluate the quality of control and will improve the efficiency of state financial control.

Випускники кафедри є професійними фахівцями в галузі прикладної математики та системного аналізу, які здатні до абстрактного мислення, аналізу і синтезу інформації, а також здатні застосовувати знання в практичних ситуаціях, працювати в міжнародному контексті і оцінювати якість виконуваних робіт.
Graduates are professional experts in field of applied mathematics and systems analysis who are capable of abstract thinking, analysis and synthesis of information, able to apply knowledge in practical situations, work in an international context and evaluate the quality of work performed.

Крім цього автор вважає, що запровадження запропонованої системи оцінювання результатів контролю дозволить встановлювати причини порушень бюджетного законодавства, оцінювати якість контролю та в цілому сприятиме підвищенню ефективності державного фінансового контролю за витрачанням бюджетних ресурсів.
In addition, the author argues that implementation of the proposed evaluation system test results will establish the causes of violations of budget legislation, control and evaluate the quality of the whole will improve the efficiency of state financial control of budget facilities.

Доповів про досвід апробації рекомендацій щодо вимог до точності результатів клінічних лабораторних досліджень в Україні з використанням результатів XIV раунду міжлабораторних порівнянь результатів вимірювань біохімічних параметрів та вмісту гемоглобіну в Харківській області, які дозволяють більш ефективно і точно оцінювати якість зазначених результатів.
Reported on the experience of approbation of recommendations regarding the accuracy requirements for the results of clinical laboratory tests in Ukraine using the results of the XIV round of interlaboratory comparisons of the results of measurements of biochemical parameters and hemoglobin content in the Kharkiv region, which allow more efficient and accurate evaluation of the quality of these results.

Зокрема, безумовно позитивним аспектом є можливість безкоштовного використання користувачами послуг служби Face API протягом 30 днів, що дозволяє їм розробляти та тестувати власний додаток для розпізнавання та оцінювати якість його функціонування перед придбанням у Microsoft комерційних прав на практичне використання відповідної служби.
In particular, the positive aspect is the ability to allow the use of Face API services for free for 30 days, which allows users to develop and test a recognition program and evaluate the quality of its functionality before acquiring commercial rights to the Microsoft API.

В процесі рецензування рецензенти оцінюють якість роботи, грунтуючись на:.
In the process of reviewing, reviewers evaluate the quality of work based on:.

Оцінюємо якість цільової сторінки, аналізуємо конкурентів і виявляємо цільову аудиторію.
Evaluate the quality of the landing page, analyze competitors and identify the target audience.

Об'єктивні рецензенти ретельно оцінюють якість наданого рукопису.
Impartial reviewers carefully evaluate the quality of the manuscript.

В процесі рецензування рецензенти оцінюють якість роботи виходячи з того.
In the process of reviewing, reviewers evaluate the quality of work based on:.

Редактор оцінює якість літературного тексту і визначає готовність до видання.
The editor evaluates the quality of the literary text and determines whether it is ready for publication.

Оцінюють якість таких послуг позитивно, 2%- негативно.
Rated the quality of these services positively, 2%- negatively.

Вона об'єктивно оцінює якість кави і вирішує, що відноситься до спешелті.
She objectively evaluates the quality of the coffee and decides what the speshelti is.

Високо оцінюють якість діяльності Impact Hub Odessa.
Highly appreciate quality of Impact Hub Odessa's activities.