Що таке TO EXPAND ACCESS Українською - Українська переклад

• розширення доступу
• розширити доступ

Приклади вживання To expand access Англійська мовою та їх переклад на Українською

The aim is to expand access to educational materials for all who wish to learn.
Метою проекту є розширення доступу до навчальних матеріалів для всіх, хто бажає вчитися.

The government has made significant progress to expand access to education, particularly for girls.
Майже в усіх країнах досягнуто значний прогрес у розширенні доступу до освіти, особливо для дівчат.

College Board is an American non-profit organization that was formed in December 1899 as the College Entrance Examination Board(CEEB) to expand access to higher education.
Рада Коледжів(англ. College Board) є американською некомерційною організацією, яка була утворена в грудні 1899 року, як Рада вступних іспитів до коледжів(РВІК) з метою розширення доступу до вищої освіти.

The aim of the project is to expand access to educational materials for all who wish to learn.
Метою проекту є розширення доступу до навчальних матеріалів для всіх, хто бажає вчитися.

Estonia: In 2000, the parliament launched a massive program to expand access to the countryside.
Естонія: У 2000 році парламент запустив масову програму з розширення доступу для сільської місцевості.

One of the goals of MOOC is to expand access to educational materials for all who wish to learn.
Метою проекту є розширення доступу до навчальних матеріалів для всіх, хто бажає вчитися.

We aspire to improve the health and wellness of people and animals worldwide, and to expand access to our medicines and vaccines.
Ми прагнемо поліпшити здоров'я та благополуччя людей і тварин в усьому світі, а також підвищити доступність наших препаратів і вакцин.

Their Moto is the project is to expand access to educational materials for all who wish to learn.
Метою проекту є розширення доступу до навчальних матеріалів для всіх, хто бажає вчитися.

It's important to note that this agreement is non-exclusive and if approved by the court, stands to expand access to millions of books in the U.S.".
Тим не менш, вона не є ексклюзивною, і якщо вона буде схвалена судом, то варто розширити доступ до мільйонів книг в США”.

The goal of the project is to expand access to educational materials for anyone who wishes to learn.
Метою проекту є розширення доступу до навчальних матеріалів для всіх, хто бажає вчитися.

The Association's main objective is to increase exchange of information and experience among its members and to expand access to energy regulatory experience around the world.
Основним завданням Асоціації є сприяння обміну досвідом між членами і розширення доступу до накопиченого досвіду регулювання енергетики у всьому світі.

In turn, China's main goal is to expand access to Russian natural resources, markets, advanced technologies and profitable branches of the economy.
У свою чергу, основною метою Китаю є розширення доступу до російських природних ресурсів, ринків, передових технологій та прибуткових галузей економіки.

Solar off-grid and mini-grid PV solutions can provide access to power sources faster than solutions for projects to expand access to the common grid.
Сонячні off-grid та mini-grid PV-рішення можуть забезпечити доступ до джерел електроенергії швидше, ніж рішення стосовно проектів із розширення доступу до загальної електромережі.

Certainly, developing countries need to expand access to higher education(and improve its quality).
Країнам, що розвиваються, безумовно, потрібне розширення доступу до вищої освіти(і, що не менш важливо, покращення її якості).

For example, to expand access to quality schooling, the Review recommends Ukraine to provide general equal access to education at primary levels, and to delay the selection of students for the"elite schools", having rooted out the shadow access system.
Скажімо, для розширення доступу до якісної шкільної освіти Огляд рекомендує Україні застосувати загальну доступність освіти на початкових рівнях і відкласти у часі відбір учнів до«елітних шкіл», викорінивши систему тіньового доступу..

The buyout of Engage Agro USA provides a ready-made platform to expand access to USA markets for Belchim's innovative agrochemical and bio-based product portfolio.
Викуп акцій Engage Agro USA надав готову платформу для розширення доступу інноваційного агрохімічного та біоорієнтованого асортименту компанії Belchim до ринків США та Канади.

About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.
Про Фонд Вікімедіа: Фонд Вікімедіа підтримує вас, працюючи над програмним забезпеченням і технологіями, що роблять сайти швидкими, безпечними і доступними, а також підтримуючи програми та ініціативи Вікімедіа щодо розширення доступу і підтримки вільних знань у всьому світі.

In turn, Beijing uses the situation to its own advantage- to expand access to Russian natural resources, markets, transport infrastructure and the most lucrative sectors of the economy.
В свою чергу, Пекін використовує ситуацію у власних інтересах для розширення доступу до російських природних ресурсів, ринків, транспортної інфраструктури та найбільш прибуткових галузей економіки.

The campaign calls on non-governmental and patient organizations, governments, pharma and diagnostic companies, international donors and UN agencies to unite to expand access to treatment and eliminate the HCV epidemic at global level.
Кампанія закликає неурядові та пацієнтські організації, уряди країн, фармацевтичні й діагностичні компанії, міжнародних донорів, організації ООН об'єднатися з метою розширення доступу до лікування та подолання епідемії ВГС на глобальному рівні.

This project is part of the Rwandan government's plan to expand access to electricity from the 17 percent of the population who currently have access to 70 percent of the population by 2017.
Цей проект є частиною плану уряду Руанди по розширенню доступу до електроенергії з 17 відсотків населення, які в даний час мають до нього доступ, до 70 відсотків населення до 2017 року.

To enable small and medium farmers to acquire land and invest, institutions are put in place to expand access to finance for this category of farmers, again supported by the Program.
Для того щоб уможливити придбання землі малими і середніми фермерами, створюються спеціальні інститути для розширення доступу до фінансування для цієї категорії фермерів- знову ж таки, за підтримки Програми.

As an example, the use of technology to expand access to justice is often associated with new regulatory issues and raises the question of the role of technology in wider legal practice.
Як приклад можна згадати, що використання технологій для розширення доступу до правосуддя часто пов'язане з новими регуляторними проблемами і викликає питання про роль технологій у більш широкій юридичній практиці.

Credit Agricole Bank, IFC, Syngenta and ARX Company announced the launch of the innovative insurance product for wheat to expand access to funding for agrarians and facilitate more active usage of Agri-Insurance in Ukraine.
Креді Агріколь Банк у партнерстві з IFC, Syngenta та компанією СК«ARX» розробили інноваційний страховий продукт«Ваш урожай- наша турбота». Комплексна програма дозволить розширити доступ до фінансування для аграріїв та буде сприяти більш активному використанню агрострахування в Україні.

ICTs have enormous potential to expand access to quality education, to boost literacy and universal primary education, and to facilitate the learning process itself, thus laying the groundwork for the establishment of a fully-inclusive and development-oriented IS and knowledge economy which respects cultural and linguistic diversity.
ІКТ мають величезний потенціал для розширення доступу до якісної освіти, підвищення рівня грамотності і забезпечення загальної початкової освіти, а також для полегшення самого процесу навчання, тим самим закладаючи фундамент для побудови відкритого для всіх і спрямованого на розвиток інформаційного суспільства та економіки, заснованої на знаннях, при повазі культурного і мовного різноманіття.

IL — Illinois Attorney General Lisa Madigan announced that Senate lawmakers voted to expand access to emergency epinephrine in Illinois schools to protect children from deadly allergic reactions.
Генеральний прокурор Ліза Мадіган(Lisa Madigan) оголосила, що законодавці Сенату проголосували за розширення доступу до епінефрину під час надання невідкладної допомоги в іллінойських школах, аби захистити дітей від смертельних алергічних реакцій.<

Fedir Yurochko from the HCS project(PBU/0376/17) emphasized the need to expand access to medical services in the field of modern surgery and told about the challenges that beneficiaries face.
В свою чергу Федір Юрочко з проекту HCS(PBU/0376/17) наголосив на необхідності розширення доступу до медичних послуг у галузі сучасної хірургії та представив виклики, з якими стикаються бенефіціари.

Springfield- Attorney General Lisa Madigan today announced that Senate lawmakers voted to expand access to emergency epinephrine in Illinois schools to protect children from deadly allergic reactions.
Генеральний прокурор Ліза Мадіган(Lisa Madigan) оголосила, що законодавці Сенату проголосували за розширення доступу до епінефрину під час надання невідкладної допомоги в іллінойських школах, аби захистити дітей від смертельних алергічних реакцій.<

Effectiveness of joint work also requires enhanced cooperation between the Ministry of Energy and other agencies that can serve customers to expand access to electricity, such as the Ministry of Finance, Education, Health, Agriculture, Environment, and the environment, etc. with the obligatory involvement of local communities as the main beneficiary of the increase in tax payments.
Для результативності спільної роботи також необхідне посилення співпраці між Міністерством енергетики та іншими відомствами, що можуть виступати замовниками розширення доступу до електричної енергії, такими як Міністерство фінансів, освіти, охорони здоров'я, сільського господарства, екології та охорони довкілля тощо із обов'язковим залученням місцевих громад, як головного вигодонабувача від збільшення сплати податків.