Що таке РОЗШИРЕННЯ ДОСТУПУ Англійською - Англійська переклад

• expanding access
• increasing access
• widening access
• expansion of access
• extend access
• broadening access
• broader access
• enhanced access
• expanded access
• increase access
• expand access
• increased access

Приклади вживання Розширення доступу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширення доступу соціальних послуг.
Expanded access to social services.

Адвокація розширення доступу та покращення якості ЗПТ.
Advocacy for enhancing access and improving the quality of SMT.

Розширення доступу до цивільного правосуддя.
Wider access to civil justice.

Модернізації, інтернаціоналізація та розширення доступу до вищої освіти.
Modernise, internationalise and increase access to higher education.

Розширення доступу до цивільного правосуддя.
Widening access to civil justice.

Проект підтримує напрямок«Розширення доступу до середньо- та довгострокового фінансування експорту».
The Project is focused on improving access to mid- and long-term export-oriented financing.

Розширення доступу соціальних послуг.
Improving accessibility of social services.

Мета проекту направлена на розширення доступу до лікарських засобів прямої дії(DAA) для лікування гепатиту С шляхом зниження ціни на них.
Project is aimed on increasing access to HCV treatment by reducing prices for direct acting antiviral medicines(DAA).

Розширення доступу до фінансових ресурсів.
Broadening access to financial resources.

Річна стратегія проекту була розроблена для розширення доступу людей, які живуть з ВІЛ до лікування шляхом зниження цін на АРВ лікарські засоби.
Year strategy of the project was developed for increasing access of PLWH to treatment by reducing prices on ARV medicines.

Розширення доступу на ринок ЄС для українських виробників промислової продукції.
Extended access to the EU market for Ukrainian industrial producers.

В рамках національних контекстів, в рамках проміжної кваліфікації перший рівень може бути виконаний за допомогою розширення доступу до вищої освіти.
Within national contexts, intermediate qualifications within the first cycle can be a means of widening access to higher education.

Крім того, розширення доступу до освіти стимулює попит на дослідників і викладачів.
In addition, broader access to education stimulates demand for researchers and teachers.

Ліберальному підходу до управління освітою також властива переконаність, що розширення доступу до освіти призводить до погіршення її якості.
It is inherent for the liberal approach to education management to be convinced that expanding access to education leads to degeneration of its quality.

Розширення доступу до орбітальних ресурсів, глобальної гармонізації використання частот і глобальної стандартизації систем;
Broaden access to orbital resources, global frequency harmonization.

Крім того, багато хто вважає, що розширення доступу до охоплення для всіх допоможе забезпечити успішне функціонування контролю за медичними витратами.
In addition, many believed that expanding access to coverage to all would help ensure that medical cost controls would successfully function.

Розширення доступу до інклюзивної та якісної шкільної освіти та раннього навчання для всіх дітей.
Expanding access to inclusive and quality school educa­tion and early learning for all children.

Супутня діяльність направлена на розширення доступу для людей, які живуть з гепатитом С до препаратів прямої дії(DAA) для лікування гепатиту С в Україні.
Ancillary activities are aimed at expanding access for people living with Hepatitis C to direct-acting antivirals(DAAs) for the treatment of Hepatitis C in Ukraine.

Розширення доступу до вищої освіти є передумовою суспільного прогресу та економічного розвитку.
Widening access to higher education is a precondition for societal progress and economic development.

МВОК-провайдери стверджували, що вони демократизували освіту шляхом розширення доступу до високоякісних курсів, які викладаються в таких школах, як Гарвард і MТІ.
MOOC providers claimed they were democratizing education by increasing access and affordability high-quality courses taught at schools like Harvard and MIT.

Незважаючи на розширення доступу до антиретровірусної терапії, досі існує великий дефіцит у доступі до лікування.
Despite expanded access to antiretroviral therapy, a major treatment gap remains.

Звісно, в цьому випадку варто розуміти, що самого розширення доступу до освіти без створення відповідних робочих місць замало для стимулювання розвитку економіки.
Of course, in this case it is necessary to understand that expanding access to education without creating suitable jobs would not be enough to stimulate the economy.

Розширення доступу до послуг з контролю ефективності тестування на ВІЛ завдяки налагодженому транспортуванню зразків крові.
Increased access to monitoring of HTS effectiveness through optimized transporting of blood samples.

Зокрема, мова йде про припинення практики примусового передавання технологій, поліпшення захисту інтелектуальної власності та розширення доступу до ринків Китаю, сказали джерела.
Those include ending forced technology transfers, improving intellectual property protection and widening access to China's markets, the sources said.

Розширення доступу до освіти та охорони здоров'я підвищує продуктивність населення, що дозволяє процвітати всім громадянам.
Expansion of access to education and health generates broader productivity across the population, allowing all citizens to flourish.

Сприяння підвищенню поінформованості громадськості про політичні реформи та розширення доступу до об'єктивної інформації про діяльність та рішення державних і політичних діячів України.
Enhance public awareness of political reforms and extend access to objective information about activities and decisions of Ukrainian public and political figures.

Це передбачає розширення доступу до якісного Інтернету наших шкіл, а також закупівлю обладнання, на якому зможуть працювати діти та вчителі.
This envisages expanding access to the high-speed Internet in our schools, as well as purchasing equipment for children and teachers.

Підтримку співпраці між жіночими організаціями на національному та на міжнародній арені, розширення доступу до міжнародних ресурсів і досвідом жіночих організацій на міжнародному рівні.
Support for cooperation between women's organizations on the national and international arenas; widening access to international resources and experience of women's organizations on an international level.

Розширення доступу до Інтернету, може, наприклад, поліпшити доступ осіб з низькими доходами до фінансових послуг, таких як депозити, та уможливити онлайн-торгівлю.
Increasing access to the Internet can, for example, improve low income individuals' access to financial services such as savings accounts and enable online trading.