Що таке TO FAMILIARIZE STUDENTS Українською - Українська переклад

• ознайомлення студентів
• ознайомити студентів

Приклади вживання To familiarize students Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also radio peace in his speech not forget to familiarize students with the main news in peace, weather, horoscopes.
Також радіо МИР у своєму мовленні не забуває ознайомити слухачів з основними новинами в МИРі, погодою, гороскопами.

To familiarize students and staff with the global dimension of today's international relations, more than 200 exchange programmes are available at locations around the world.
Ознайомитися студентів та співробітників з глобальною розмірності сучасних міжнародних відносинах, більше 200 програм обміну доступні на місцях по всьому світу.

Classes will also incorporate cultural competency lessons to familiarize students with American culture.
Заняття будуть також включати в себе культурні уроки професійної компетентності для ознайомлення студентів з американською культурою.

The purpose of the forum is to familiarize students with the IFMSA organization and the opportunities this structure offers to medical students..
Мета форуму- ознайомлення студентів із організацією IFMSA, тими можливостями, які надає ця структура студентам-медикам.

Organization of cultural exhibitions, public presentations, celebrations of national holidays in order to familiarize students and teachers of PUET with the history, culture and traditions of Georgia;
Організація культурних виставок, публічних презентацій, святкувань національних свят з метою ознайомлення студентів та викладачів ПУЕТ з історією, культурою та традиціями Грузії;

Teachers also take the time to familiarize students with American university culture and teach the out-of-classroom skills needed for success.
Ми також взяти час, щоб ознайомити студентів з американською університетської культури і вчити через через класі навички, необхідні для досягнення успіху.

In this sense, it aims to develop the ability to integrate theoretical and empirical knowledge in a critical and creative way, and to familiarize students with various quantitative analysis computer programs.
У цьому сенсі, він спрямований на розвиток здатності до інтеграції теоретичних і емпіричних знань критично і творчо, і ознайомити студентів з різними комп'ютерними програмами для кількісного аналізу…[-].

The course aims to familiarize students with the peculiarities of the Institute of Advocacy in Ukraine, USA, England, France, Germany and other countries.
Навчальний курс спрямований на ознайомлення студентів із особливостями інституту адвокатури в Україні, США, Англії, Франції, Німеччини та інших країнах.

The two-year master's program in Economics at the University of Bayreuth seeks to familiarize students with advanced methods of economic analysis and their applications.
Дворічна магістерська програма з економіки в University of Bayreuth спрямована на ознайомлення студентів із передовими методами економічного аналізу та їх застосуванням.

The aim of the course is to familiarize students with the basic principles of regionalization of the world, which will be useful in future country studies research.
Мета курсу полягає у ознайомленні студентів із базовими принципами районування світу, які стануть у пригоді у подальших країнознавчих дослідженнях.

To this end, it aims to develop the ability to integrate theoretical and empirical knowledge critically and creatively and to familiarize students with various IT programs for quantitative analysis.-.
У цьому сенсі, він спрямований на розвиток здатності до інтеграції теоретичних і емпіричних знань критично і творчо, і ознайомити студентів з різними комп'ютерними програмами для кількісного аналізу…[-].

The discipline envisions to familiarize students with a scientific approach to the negotiation process, the basic strategies and tactical methods of negotiation.
Дисципліна передбачає ознайомлення студентів з основними науковими підходами до переговорного процесу, базовими стратегіями та тактичними прийомами ведення переговорів.

This project was created as part of the SSA Department of Sociology and aims to familiarize students with the possibilities of obtaining international and state grants and scholarships.
Даний проект створено в рамках діяльності НТСА факультету соціології і спрямовано на ознайомлення студентів з можливостями отримання міжнародних та державних грантів та стипендій.

The course aims to familiarize students with the complex problems of political processes and international regimes are associated with so-called"Humanitarian dimension" of political relations, domestically and internationally.
Курс передбачає ознайомлення студентів з тим комплексом проблем, політичних процесів та міжнародних режимів, які пов'язані з т. зв.«людським виміром» політичних відносин на внутрішньодержавному та міжнародному рівні.

The meeting was organized by the Center for International Cooperation and Education to familiarize students with the rules for obtaining certificates, lodging in the hostel and various organizational issues.
Зустріч була організована Центром міжнародного співробітництва та освіти для ознайомлення студентів з правилами отримання посвідок, проживання в гуртожитку та різними організаційними питаннями.

The main tasks are to familiarize students with key international legal documents and mechanisms in this field that(specially or incidentally) serve the protection of international energy supplies from various types of risks.
Основними завданнями є ознайомлення студентів із ключовими міжнародно-правовими документами та механізмами в цій сфері, що(спеціально чи випадково) слугують захисту міжнародних постачань енергії від різного роду ризиків.

Future diplomats were met by Gunther Yedlichka who told about academic summer school organized by OeAD in order to familiarize students with economy of the common good- a system that offers a solution to current environmental, social and economic problems.
Майбутніх дипломатів зустрів Гюнтер Єдлічка, який розповів про академічні літні школи, які організовує OeAD з метою ознайомлення студентів з економікою загального блага- системою, що пропонує вирішення сучасних екологічних, соціальних та економічних проблем.

Traditional measures is to familiarize students with the cultural heritage of Ukraine, history of department, life and professional activities of prominent doctors of the past and present.
Виховна робота Традиційними заходами є ознайомлення студентів з культурною спадщиною України, історією кафедри, життям та професійною діяльністю видатних лікарів минулого і сьогодення.

Production tours during practice with the aim to familiarize students with the adjacent shops and departments of the enterprise as a whole, its technology, products and so on.
Виробничі екскурсії в період практики мають за мету ознайомлення студентів з суміжними цехами та відділами, з підприємством у цілому, його технологією, продукцією та ін.

The goal is to familiarize students with modern marketing concepts in the field of hospitality, consideration of strategic and marketing planning, modern forms of forming and stimulating demand in the hotel and restaurant business.
Мета- ознайомлення студентів з сучасними концепціями маркетингу в сфері гостинності, розгляд стратегічногоо та маркетингового планування, сучасних форм формування і стимулювання попиту в індустрії готельного та ресторанного бізнесу.

It is important for education of the young generation to familiarize students with the traditions of the EENU and to give visual demonstrations of the displays at the specialized museums in the learning process.
Важливим у вихованні молодого покоління є ознайомлення студентів із традиціями ВНУ і наочне використання експозицій спеціалізованих музеїв у навчальному процесі.

The purpose of this course is to familiarize students with the theoretical foundations of e-Commerce, the formation of practical skills of the organization of commercial activity of modern business entities in the global information environment.
Метою цього курсу є ознайомлення студентів з теоретичними основами електронної комерції, формування практичних навичок організації комерційної діяльності сучасних суб'єктів господарювання у глобальному інформаційному середовищі.

The purpose of the event was to familiarize students with the work of the bodies of the capital justice, to encourage them to undergo internship, practice, guidance for future lawyers.
Метою заходу було ознайомлення студентської молоді із роботою органів столичної юстиції, заохочення їх до проходження стажування, практики, профорієнтації майбутніх юристів.

The course is aimed at professional orientation and to familiarize students of the first-year of International law specialty as prospective International lawyers, with the basic fundamentals of the career, the fundamentals of the theory and practice of International law.
Курс спрямований на професійну орієнтацію і ознайомлення студентів I курсу спеціальності«міжнародне право», майбутніх юристів міжнародників, з базовими основами майбутньої професії, основами теорії та практики міжнародного права.

The aim of the course is to familiarize students with the basics of international legal regulation of information and communication relations, sources, key concepts, institutes, as well as contemporary problems and trends in the development of international communication law.
Завданням курсу є ознайомлення студентів із основами міжнародно-правового регулювання інфокомунікаційних відносин, джерелами, основними поняттями, інститутами, а також сучасними проблемами та тенденціями розвитку міжнародного комунікаційного права.

The purpose of the training course is to familiarize students with the department of"international law" with the actual problems of creating and applying the norms of international law, its interaction with the national legal systems, the law of the European Union, international private law;
Метою навчального курсу є ознайомлення студентів відділення«міжнародне право» з актуальними проблемами створення та застосування норм міжнародного права, його взаємодією з національними правовими системами, правом Європейського Союзу, міжнародним приватним правом;

A central goal of this program is to familiarize students with the latest research and practice in these areas of research and help them translate and apply this knowledge in many different working environments including health psychology, communication, management, and marketing.-.
Основна мета цієї програми- ознайомити студентів з найновішими дослідженнями та практикою в цих галузях дослідження та допомогти їм перекласти та застосувати ці знання в багатьох різних робочих середовищах, включаючи психологію здоров'я, спілкування, управління та маркетинг.-.