Що таке TO FILL THE VOID Українською - Українська переклад

• заповнити порожнечу

Приклади вживання To fill the void Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was trying to fill the void.
Я спробував заповнити прогалину.

In addition, to fill the voids formed between the box and the door opening assembly foam using.
Крім усього іншого для заповнення пустот утворюються між дверним прорізом і коробкою використовують монтажну піну.

Russia will try to fill the void.
І Росія намагається заповнити вакуум.

She wanted to fill the void by Dating, but have chosen another way.
Вона хотіла заповнити порожнечу побаченнями, але вибрала інший спосіб.

However, they do manage to fill the void.
Але вони не здатні заповнити водогін.

Aesthetic, to fill the void in the corners.
Естетичне, щоб заповнити порожнечу в кутах.

So here are my attempts to fill the void.
І ось вони намагаються заповнити цю прогалину.

Your brain wants to fill the void or at least entertain yourself with new ideas.
Тоді мозок захоче заповнити порожнечу або хоча б розважити людину новими думками.

Their individual models(morphology, syntax, vocabulary) can be used to fill the voids in the models of a'small' language.
Їх окремі моделі(морфологія, синтаксис, лексика) можна використовувати для заповнення пустот в моделях«малого» мови.

And when we deny our humanity, it leaves us feeling empty inside, searching for ways to self-medicate in order to fill the void.
І коли ми відмовляємося від нашої людяності, ми стаємо порожніми всередині, марно шукаючи самозцілення для заповнення порожнечі.

Someone had to fill the void.
І потрібно було кимось заповнити порожнечу.

The challenge for many malls is, once a department store closes, it can be difficult to find something to fill the void.
Завдання багатьох торгових центрах є, як тільки універмаг закривається, це може бути важко знайти щось, щоб заповнити порожнечу.

They instead tried to fill the void with.
Паралельно він намагався заповнювати прогалини у.

Frustration at the slow pace of change in Ukraine has seen Poroshenko's approval ratings plummet, allowing rivals to try to fill the void.
Розчарування у зв'язку з повільними темпами змін в Україні впливають на рейтинги Порошенка, що дозволяє суперникам спробувати заповнити порожнечу.

This feeling is uncomfortable, so you may try to fill the void with things like drugs, food, or sex.
Це відчуття незручно, тому ви можете спробувати заповнити порожнечу речами, такими як наркотики, їжа або секс.

If these things describe you, then it might be time to distance yourself from the person you are with and find a way to fill the void that you feel.
Якщо ці речі описують вас, то це може бути час, щоб дистанціюватися від людини, з якою ви перебуваєте, і знайти спосіб заповнити порожнечу, яку ви відчуваєте.

Two photographers decided with the help of him to fill the void between the different facets of fashion.
Два фотографа вирішили з допомогою нього заповнити порожнечу між різними гранями моди.

Juventus manager Massimiliano Allegri is currently seeking to win a fourth Serie A title this season and has the credentials to fill the void left by Wenger.
Менеджер“Ювентуса” Массіміліано Аллегрі в даний час намагається виграти четверте скудетто в цьому сезоні і має повноваження, щоб заповнити порожнечу, залишену Венгер.

These wastes can be used to fill the voids developed mines, construction material, fertilizers, road construction.
Ці відходи можна використовувати для заповнення порожнеч вироблених шахт, при виробництві будівельного матеріалу, мінеральних добрив, у дорожньому будівництві.

A brilliant man just as committed to science as Pierre was, he would be able to fill the void left by her deceased husband.
Блискуча людина так само схилявся до науки, як і П'єр, він міг би заповнити порожнечу, залишену її покійним чоловіком.

Raw silk was imported from Japan to fill the void.[6] Asian countries, formerly exporters of raw materials(cocoons and raw silk), progressively began to export more and more finished garments.
Для заповнення порожнечі, імпортувався шовк-сирець з Японії.[6] Азіатські країни, раніше експортери сировини(коконів і шовку-сирцю), поступово стали експортувати більше готового одягу.

A new theoretical chief executive office for Northern Ireland alone was created to fill the void, that of Governor of Northern Ireland.
Новий офіс для лорд-намісника Північній Ірландії був створений, щоб заповнити порожнечу, для губернатора Північної Ірландії.

It's the statement of the disappointed son trying to fill the void of his absent father that creates the back bone to this most classic of genres: the son-seeking-father story.
Це слова розчарованого сина, який намагається заповнити порожнечу від того, що його покинув рідний батько. Один з найкласичніших сюжетів в історії кіно- син шукає батька.

The course will not only guns, but also thick branches of Spili which is convenient to fill the voids between the larger elements.
У хід підуть не тільки стовбури, а й товсті гілки, спилами з яких зручно заповнювати порожнечі між великими елементами.

To fill the void a variety of proprietary Web 3D formats emerged over the next few years, including Microsoft Chrome and Adobe Atmosphere, neither of which is supported today.
Порожнеча була заповнена різними недовговічними комерційними Web 3D форматами, що з'явилися за останні кілька років, включаючи Microsoft Chrome, Adobe Atmosphere і Shockwave 3D, жоден з цих форматів не підтримується сьогодні.

Plasticizers are needed for a more compact filling gaps in the concrete masonry, to fill the voids and branches.
Пластифікатори необхідні для більш компактного заповнення проміжків під час кладки бетону, для заливки порожнин і відгалужень.

Drugs have been a big part of your life and it will be easier for you if you plan ahead to fill the void that their absence will create.
Наркотики займали досить велику частину вашого життя, і вам буде набагато простіше планувати ваше майбутнє, якщо ви заповнити порожнечу, створену цими речовинами.

While Sidious had been defeated, the Empire would attempt to maintain the charade of his survival, while struggling to fill the void left by his absence.
У той час як Сидіус був переможений, Імперія намагалася зберегти шаради свого виживання, хоча і робила зусилля із заповнення порожнечі, залишеної внаслідок його відсутності.

Due to its decorative juniper-good choice for a young garden, when a group of several conifers capable of immediately after planting to fill the void in the landscape and form an attractive composition.
За рахунок своєї декоративності ялівці-вдалий вибір для молодого саду, коли група з декількох хвойніков здатна відразу ж після посадки заповнити пустоти в ландшафті і утворити привабливу композицію.

The point of the passage containing the reference to“the opium of the people,” is not that religion is a drug administered by a ruling class to dull the senses of the people, but that it is manufactured by the people themselves to fill the void created by what the later Marx would call their alienation.
Зміст уривку, який відсилає до«опіуму народу», не в тому, ніби релігія- це наркотик, що його привладний клас призначає для притуплення почуттів народу, а в тому, що народ сам виробляє її, аби заповнити порожнечу, утворену тим, що пізніший Маркс назвав би відчуженням.