Що таке TO FIND THE MONEY Українською - Українська переклад

• знайти гроші

Приклади вживання To find the money Англійська мовою та їх переклад на Українською

She promised to find the money.
Дружина обіцяла знайти гроші.

How to find the money to go there?
Як знайти гроші, щоб туди поїхати?

We shall have to find the money.
А гроші ми будемо шукати.

They said that it was difficult or impossible for them to find the money.
Відповіли, що їм було складно або неможливо знайти кошти.

We go work to find the money.
Ми працюємо над тим, щоб знайти гроші.

We're trying to come up with solutions to that problem and trying to find the money.".
Ми намашаємось вирішити це питання і знайти на це гроші.

We're trying to find the money.
Ми працюємо над тим, щоб знайти гроші.

You managed to find the money for your skiing holidays and your Christmases in the Bahamas.
Ты же как-то нашел средства на лыжный отпуск И рождество на Багамах.

That's one way to find the money.
Але це лише один із способів знайти гроші.

If you are considering starting your own home business, one of the first things you must think about is budgeting and planning to find the money you need.
Якщо ви роздумуєте, починаючи свій власний домашній бізнес, одна з перших речей, які ви повинні думати про бюджетування і планування, щоб знайти гроші, які вам потрібні.

My brother promised to find the money somehow.
Дідусь пообіцяв, що гроші знайде.

There are cases when the cancer center to get a quota for treatment of the sick ten times less funds than required, and is forced to find the money yourself.
Нерідкі випадки, коли онкоцентри отримують за квотою на лікування хворого в десять разів менше коштів, ніж потрібно, і змушені шукати гроші самостійно.

We set out to find the money ourselves.
Ми живемо на тому, що самі знайдемо гроші.

Perhaps they were still hoping to find the money.
Вочевидь, сподівалися знайти там гроші.

We now needed to find the money for this road.
Тепер треба було знайти гроші на дорогу.

But if Europe wants to shoot for the moon and beyond, it will have to find the money to match those ambitions.
Однак якщо Європа дійсно хоче досягти Місяця або планет за її межами, їй доведеться знайти гроші для здійснення цих амбіцій.

We shall have to find the money from somewhere.
І нам треба буде ці гроші десь знайти.

The assistance provided by the government doesn't even cover the cost of diapers and food, and the babies are in urgent need of cribs which their mother is unable to find the money for.
Допомоги, яку надає держава, не вистачає навіть на підгузки і харчування, а діткам терміново необхідні ліжечка, на які мама не в змозі самостійно зібрати кошти.

But in some cases it is difficult to find the money on time.
Але в деяких випадках просто неможливо знайти гроші вчасно.

Where is that guy or girl going to find the money to actually scale this up to 15,000 schools?
Де той хлопець чи дівчина знайдуть гроші, щоб покрити витрати на 15 000 шкіл?

We do not understand how it is possible to allocate UAH half-a-billion to provide personal security for high-ranking officials, and not to find the money to treat people with fatal diseases«,- she adds.
Ми не розуміємо, як можна виділити майже півмільярда гривень на особисту охорону високопосадових осіб, але не знайти гроші для лікування людей із смертельними захворюваннями»,- додає вона.

Desperate attempts by his mother to find the money to continue the fight for the life of her son do not bring success.
Розпачливі спроби матері знайти гроші для продовження боротьби за життя сина успіху не приносять.

All thoughts and desires are replaced by new- get a dose, to find the money for a new batch of drugs.
Всі думки і бажання замінюються новим- дістати дозу, знайти гроші на нову порцію наркотиків.

Where agricultural start-UPS to find the money for the development.
Де аграрним стартапам знайти гроші на розвиток.

Once we were talking about Tibet during the reign of the Dalai Lama, and someone was amazed by the story that in the 20-ies of the last century, trying to find the money for the war with the neighbors, the spiritual leader of Tibet, the Dalai Lama was introduced tax on the ears.
Якось зайшла мова про Тибеті часів правління Далай-лами, і хтось здивувався розповіді про те, що в 20-х роках минулого століття, намагаючись знайти гроші на війнушку з сусідами, духовним правителем Тибету- Далай-ламою був введений податок на вуха.

If we spent as much time discussing where to find the money, I think it would be more useful for the people.
Якщо б ми витратили стільки часу на обговорення, де знайти гроші, то думаю, було б більше користі для народу.

He soon realized that to borrow money in the bank- it's not for him, and in an attempt to find the money for testing, he began to turn to microfinance institutions.
Дуже скоро він зрозумів, що позичати гроші в банку- це не для нього, і в спробах знайти гроші для тестування він став звертатися до мікрофінансовим організаціям.

Many small business owners vastly underestimate the time it will take them to find the money they need, and it's not uncommon for businesses to run out of cash during the process.
Багато власників малого бізнесу значно недооцінюють час, необхідний їм, щоб знайти гроші, яких вони потребують і нерідко вичерпують готівку протягом цього процесу.

Not only will families have to pay much higher costs, but executors will have to find the money to pay fees up front, reclaiming it from the estate after probate has been granted.
Сім'ям не тільки доведеться платити набагато більші витрати, але виконавцям доведеться знайти гроші, щоб сплатити збори на початку, повернувши їх з маєтку після надання заповіту.

If the Russian authorities wish to follow this path, they will of course be able to find the money, taking it from pensioners and working Russians, raising taxes and cutting social expenditures.
Якщо російська влада захоче піти цим шляхом, вони, звичайно, зможуть знайти гроші‒ заберуть їх у пенсіонерів і працюючих росіян, піднімуть податки, зріжуть соціальні витрати.