Що таке ЗІБРАТИ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• to raise money
• to raise funds
• to fundraise
• to collect funds
• to collect money

Приклади вживання Зібрати кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможіть нам зібрати кошти.
Help us to collect resources.

Зібрати кошти для важкохворих дітей.
Collect funds for seriously ill children.

Давав концерти, щоб зібрати кошти.
No concerts to raise money.

Допоможіть нам зібрати кошти на оздоровлення дітей!
Help us raise money for kids!

Давав концерти, щоб зібрати кошти.
We held concerts to raise money.

Зібрати кошти для запуску власного виробництва.
Get money to start your own production.

Давав концерти, щоб зібрати кошти.
Colleagues organized concerts to raise money.

Нам необхідно зібрати кошти на транспортування.
We have to raise money for transportation.

Моя ціль взагалі не була зібрати кошти.
But my goal was not at all to make money.

Його основна мета- зібрати кошти, аби допомоги дітям-сиротам.
His main priority is to get money to help the children in the orphanage.

Моя ціль взагалі не була зібрати кошти.
His immediate goal was not to gather money.

Тому ми намагаємося зібрати кошти, щоб скористатися їхнім досвідом на телескопі.
So we're trying to fundraise to get those on the telescope.

Концерт не тільки для того, щоб зібрати кошти.
But the concert isn't only about raising money.

Потім давала концерти, щоб зібрати кошти для бійців.
He instigated concerts to raise money for the teams.

Ми допомагаємо зібрати кошти на лікування та реабілітацію тих, хто гостро потребує термінової допомоги;
We help to raise funds for the treatment and rehabilitation of those who are in dire need of immediate assistance;

Його сім'я просить допомогти зібрати кошти на лікування.
The family seeks your help to raise money for his treatment.

Організатори мають на меті зібрати кошти для покращення умов у Мукачівському центрі активної реабілітації«Фенікс».
The organizers' goal is to raise money to improve conditions at the Mukachevo Centre for Active Rehabilitation"Phoenix".

Спосноровані заходи- чудовий спосіб зібрати кошти та розважитись.
Sponsored events are a great way of raising money and having fun.

Зараз просто необхідно зібрати кошти на оплату комунальних послуг, бо Центр може залишитися без необхідних для життя комунікацій!
Now it's just necessary to raise funds for utility bills, since the Center may be left without the necessary communications for life!

Легендарна пляшка Coca-Cola допомагає зібрати кошти на благодійність.
The legendary Coca-Cola bottle helps to raise money for charity.

Ціль заходу- зібрати кошти на купівлю інноваційного рентген-апарату, необхідного для Інституту педіатрії, акушерства та гінекології України.
The event was to raise funds for purchase of innovative X-ray machine required by the Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology of Ukraine.

Завдяки кільком благодійним проектам вдалося зібрати кошти для його ремонту.
Thanks to your generosity, enough funds were gathered for its repair.

Розповів він і про те, як важко було зібрати кошти для висунення себе в президенти.
She too spoke about how difficult it is to get money from the government.

Аби зібрати кошти на відпочинок, навчання дітей чи нове авто стане у нагоді накопичувальний або дохідний депозит, де пропонуються більші відсоткові ставки.
In order to collect funds for recreation, children's education or a new car, the“Accumulative” or“Profitable” deposit is useful where large interest rates are offered.

Марафон проводили у приморському місті Набулі у неділю, щоб зібрати кошти для побудови дитячої клініки боротьби з раком.
The marathon was held in the coastal town of Nabeul on Sunday to raise funds to build a cancer clinic for children.

Тому, з допомогою міста і парків, ми змогли зібрати кошти і спроектувати та побудувати майданчик, просто на парковці біля поліцейського відділку.
So with the help of the city and the parks, we were able to raise funds and design and build a half-court, right on the police station parking lot.

Рейнольдс був змушений конкурувати в марафоні з Нью-Йорка в 2008 році, щоб зібрати кошти для дослідження Паркінсона- хвороби, яка вбила його батька.
Reynolds ran the New York City Marathon in 2008 to raise money for Parkinson's disease, the illness that his father had suffered from.

Холіфілд вирішив об'єднатися з першим децентралізованим банком криптовалюти"AriseBank" і компанією-розробником блокчейну"Cryptonomex", щоб зібрати кошти для забезпечення готовності до стихійних лих.
Holyfield is teaming up with AriseBank, the first decentralized cryptocurrency bank and blockchain development company Cryptonomex, to raise money for disaster preparedness.

Суми Фандрайзинг пропонує некомерційних організацій можливістю, щоб зібрати кошти, не питаючи нікого витрачати ні копійки більше, ніж вони вже.
Scrip fundraising offers non-profit organizations the opportunity to raise funds without asking anyone to spend a penny more than they already do.

Підхід полягає в організації безкоштовних концертів для того, щоб зібрати кошти на покупку музичних інструментів і фінансувати уроки співу та танців для дітей.
The approach consists in arranging free concerts in order to collect funds to buy musical instruments and to finance singing and dancing classes for children.