Що таке ЗІБРАТИ ГРОШІ Англійською - Англійська переклад

• to raise money
• to collect the money
• to gather money

Приклади вживання Зібрати гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Способів зібрати гроші.
Ways to make money.

Зібрати гроші було нелегко.
Making money wasn't easy.

Як нам зібрати гроші?
How can we raise some money?

Може якось разом зібрати гроші?».
Can I collect the money?”.

В надії зібрати гроші для допомоги голодуючим.
In the hope of raising money for famine relief.

Допоможіть зібрати гроші!
Help them to collect money.

Тому люди вирішили самі зібрати гроші.
So it decided to collect the money itself.

Я не змогла зібрати гроші.
I couldn't collect the money.

Так що тут може бути складно зібрати гроші.
It might be difficult to get the money together.

Тоді я буду намагатися зібрати гроші для сайту!
Then I will try to raising money for site!

Тепер вона хоче зібрати гроші, щоб піти з дітьми до літнього табору.
Now she wants to collect money to take the kids to summer camp.

Ну а них вже можна зібрати гроші.
They can collect money now.

Вже вдалося зібрати гроші на кілька акордеонів для місцевої музичної школи.
Already managed to gather money for several accordions for the local music school.

Усе, що залишається- зібрати гроші.
The only thing left is to collect money.

Хлопці пообіцяли зібрати гроші, і я став шукати в мережі щось підходяще. знайшов швидко.
The guys have promised to raise money, and I began to search on the net something suitable. quickly found.

Усе, що залишається- зібрати гроші.
So all that leaves is collecting the money.

Мабуть, найбільшим ризиком можна назвати звичайне шахрайство, коли творці проекту переслідують лише одну мету: зібрати гроші користувачів.
Perhaps the biggest risk is ordinary fraud, whereby the creators of the project pursue only one goal: to collect the money of users and then disappear.

Було зініційовано зібрати гроші.
What was hard was collecting money.

Рух прийшов“під новий уряд пропозиції щодо заохочення інноваційного бізнесу у високотехнологічних і нових галузей промисловості, щоб зібрати гроші на біржах материк”.
The move has come"under new government proposals to encourage innovative businesses in high-tech and emerging industries to raise money on mainland bourses.".

Проблему в тому, щоб зібрати гроші.
The problem is how to raise the funds.

Do They Know It's Christmas» в надії зібрати гроші.
Do They Know It 's Christmas” in the hope of raising money.

Можна замість традиційних квітів для вчителів зібрати гроші хворим дітям.
Instead of traditional flowers, teachers can collect money for sick children.

Деякі програми допомоги студентам зібрати гроші зі шкіл та місцевих організацій.
Some programs help students raise money from schools and local organizations.

У 1938 році, через 25 років після його смерті, було створено фонд для того, щоб зібрати гроші на пам'ятник.
In 1938, 25 years after his death, a fund was created in order to gather money for the monument.

Подорожуйте по світу в пошуках пригод і зібрати гроші для погашення боргів….
Travel the world, looking for adventure and raising money to pay back debts….

Ваші кредитори дійсно віддав перевагу б не вживати жорстких заходів, щоб зібрати гроші, які ви їм повинні.
Your creditors would really prefer NOT to take stronger measures to collect the money that you owe them.

Поки стан справ залишається таким, держава здатна зібрати гроші, які воно бажає витратити.
As long as this is the state of affairs, the government is able to collect the money that it wants to spend.

Скандал вибухнув, коли педіатр однієї з постраждалих установ запросив журналістів для висвітлення благодійного футбольного матчу, щоб зібрати гроші на спеціалізоване харчування для сиріт.
The scandal broke when a paediatrician from one of the affected institutions invited journalists to cover a charity football match to raise money for specialist nutrition for orphans.

Цей захід став традицією у багатьох країнах світу, його влаштовують фанати співака з метою зібрати гроші для проектів СНІД-Фонду Елтона Джона.
This event has become a tradition in many countries of the world- fans of the singer organize such events in order to raise money for projects of The Elton John AIDS Foundation.