Приклади вживання To find the right balance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Try to find the right balance for you.
It is very important to find the right balance.
Дуже важливо знайти правильний баланс.Try to find the right balance between power and grip while staying in your class.
Постарайтеся знайти правильний баланс між силою і зчеплення з дорогою, залишаючись у своєму класі.Our challenge is to find the right balance.
Наше завдання- знайти правильний баланс.Питання безпеки часто недооцінюється в цих випадках,і Україна та ЄС повинні працювати разом, щоб знайти правильний баланс між ними.He's trying to find the right balance.
Він намагався знайти оптимальний баланс.Проте найскладніше в цьому жанрі знайти правильний баланс.You have to find the right balance between:.
Слід віднайти правильний баланс між:.Our country needs to find the right balance.
Тож країна повинна шукати правильний баланс.They seek to find the right balance of price in co-payments and premiums, and they seek the ideal balance of patients who will require predictable needs and consistent premium payments.
Вони прагнуть, щоб знайти правильний баланс ціни в доплат і премій, а вони шукають ідеальний Головне- знайти правильний баланс.We need to find the right balance, that helps protect the weakest people in society, but we have to avoid people to abuse existing protecting measures," and not pay what they owe to banks, said EU finance commissioner Pierre Moscovici.
Нам потрібно знайти правильний баланс, який буде сприяти захисту незаможних людей у суспільстві, але ми повинні уникати того, що люди зловживають існуючими заборонними заходами і не платять те, що вони заборгували банкам",- заявив єврокомісар П'єр Московічі.A coach have to find the right balance.
І саме тренер має знайти відповідний баланс.Наше завдання- знайти правильний баланс.Найпростіше знайти правильний баланс в тому випадку, коли домінує кухонний гарнітур білий глянець.Ukrainian and foreign experts fiercely debate on how to find the right balance between transparency and secrecy.
Вітчизняні і закордонні експерти жваво дискутують, як знайти правильний баланс між прозорістю та секретністю.As a leader, you need to find the right balance of skills to maintain your core business operations while also innovating for the future.
Як лідер, вам потрібно знайти правильний баланс навичок, щоб підтримувати основні операції, а також інновації на майбутнє.It can be tough to find the right balance.
Там може виявитися важко знайти правильний баланс.Balaniuk's secret is to find the right balance between style and comfort, remaining relevant…"- Philippe Pourhashemi.
Секрет Баланюк полягає в тому, щоб знайти правильний баланс між стилем і комфортом, залишаючись актуальною…»- Philippe Pourhashemi.It could be hard to find the right balance.
Там може виявитися важко знайти правильний баланс.Tomorrow I think it will be key to find the right balance and to feel the car a little bit better than this evening.”.
Головним завданням на завтра буде знайти правильний баланс і відчути машину краще, ніж сьогодні ввечері.O The key is to find the right balance.
Головне- знайти правильний баланс.Наше завдання- знайти правильний баланс.It seems to me that we have managed to find the right balance and correct approach to the Tanzanian audience.
Як мені здається, нам вдалося знайти потрібний баланс і вірний підхід до танзанійської аудиторії.When looking for a job, the main thing is to find the right balance between what you can do and what you can get for it.
При пошуку роботи головне- знайти правильний баланс між тим, що ви вмієте, і тим, що ви за це можете отримати.If you belong to those people who are struggling to find the right balance, we offer 8 top colors that will direct you in the right direction.
Якщо ви належите до тих людей, які з усіх сил намагаються знайти правильний баланс, ми пропонуємо 8 топових кольорів, які направлять вас в Each Party shall pursue policies aiming at enhancing the role of the forestry sector in mitigating climate change,with particular attention to finding the right balance between increasing carbon stocks in forest ecosystems, promoting the use of renewable wood energy, and the sound use of wood products as substitutes of rough materials derived.
Кожна Сторона проводить політику, спрямовану на посилення ролі лісового сектора в пом'якшенні змін клімату,з особливою увагою стосовно пошуку правильного балансу між збільшенням запасів вуглецю в лісових екосистемах, сприянням використанню поновлюваної енергії з деревини та раціональним використанням деревних продуктів як замінників сировини, отриманої з непоновлюваних ресурсів.
