Приклади вживання To find the right words Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to find the right words.
Як підібрати потрібні слова.He had always been able to find the right words.
Вона завжди вміла знайти потрібні слова.Very illustrative examples of recovering alcoholics,they themselves have gone through all this and will be able to find the right words.
Вельми наочні приклади видужуючих алкоголіків, вони самі пройшли через все це і зможуть підібрати потрібні слова.It's really hard to find the right words just now.
Дуже складно насправді мені зараз підібрати коректні слова.With friends, family, colleagues, clients-you will no longer have the trouble trying to find the right words.
З друзями, близькими, колегами,клієнтами тобі більше ніколи не доведеться шукати потрібних слів.Are you struggling to find the right words for your blog or website?
Намагаєтеся знайти відповідну нішу для свого блогу чи сайту?Тут головне не брехати і підбирати правильні слова.It is difficult to find the right words today, but I will try.
Сьогодні дуже важко знайти правильні слова, але я спробую це зробити.Водієві потрібно мати талант психолога, щоб знайти правильні слова для кожного замовника.Whether I have a disorder or not, I know only that I feel a need, a calling, to write andthat the side effects of my medications have inhibited my ability to find the right words.
Чи є у мене розлади чи ні, я лише знаю, що мені потрібно, заклик, писати,а побічні ефекти від моїх ліків заважали моїм вмінням знаходити потрібні слова.When it is difficult to find the right words, flowers always come to the rescue.
Коли важко підібрати потрібні слова, на допомогу завжди приходять квіти.Щоб описати пережите, необхідно відчути емоції, підібрати відповідні слова для опису.Generally it is very difficult to find the right words to describe this film, and it aptly describes it.
Взагалі дуже складно знайти правильні слова для опису даного фільму і це добре його характеризує.Therefore, carefully choose the time, to refer to a person, as well as to find the right words in his letter.
Тому ретельно вибирайте час, щоб звернутися до людини, а також підбирайте правильні слова в своєму листі.Лірика говорить про те, як він з усіх сил намагається знайти правильні слова, щоб висловити свою подяку людям навколо нього, які дають йому сили.Flaubert as a writer was known for his desire to bring each piece to perfection,always trying to find the right words.
Флобер як письменник був відомий своїм прагненням довести кожен твір до ідеалу,завжди стараючись підібрати вірні слова.Seeing a crying person, it's hard to find the right words to stop sobbing.
Запропонуйте свою допомогу Бачачи плаче людини, важко знайти правильні слова, щоб зупинити ридання.In addition, the quality of the performance will be affected by the excitement- it is difficult to confidently hold a presentation or meeting,when you constantly try to find the right words.
До того ж на якості виступу буде позначатися і хвилювання- складно впевнено проводити презентацію або засідання,коли постійно намагаєшся підібрати потрібні слова.In the hour of remembrance is difficult to find the right words that would Express all the grief.
В годину поминання складно підібрати потрібні слова, які виражали б всю скорботу.Об'єднує ж усіх в цій сім'ї Френкі(Патриція Хітон),дружина і мама, у якої завжди знаходиться час і можливість знайти потрібні слова для кожного члена своєї сім'ї.Language has a rich arsenal of tools allows you to find the right words to explain the fact to anyone.
Мова має в своєму розпорядженні багатий арсенал засобів, що дозволяють знайти потрібні слова для пояснення суті справи будь-якій людині.You just need your Bday greetings to be sincere, with all your heart andthen there will be no problem with how to find the right words and how to combine them in a single composition.
Просто при цьому потрібно вітати людину від чистого серця-тоді не буде проблеми з тим, як підібрати потрібні слова і як з'єднати їх в єдину композицію.In one of the saddest moments of our lives, we are unable to find the right words to express the pain in our hearts.
В один з найтемніших моментів нашого життя ми не можемо знайти потрібних слів, аби висловити біль у наших серцях.Водієві потрібно володіти талантом психолога, щоб знайти правильні слова для кожного замовника.This explains the stupor of many and the inability to find the right words to reassure a person.
Саме цим пояснюється ступор багатьох і неможливість підібрати потрібні слова, щоб заспокоїти людину.Lesia Kharchenko spoke, illustrating her words with concrete examples of howaccurately to choose a suitable title to the text, how to find the right words to describe an event or a phenomenon, how to avoid unnecessary things in the message.
Леся Харченко розповідала, ілюструючи свої They may struggle to find the right word or label things incorrectly.
Хворі можуть щосили намагатися знайти правильне слово або позначати речі неправильно.You sometimes take a bit longer to find the right word.
Іноді навіть мені треба більше часу, щоб підібрати правильні слова для відповіді.I feel very, very--I'm trying to find the right word.
Я відчуваю себе дуже, дуже- я намагаюся знайти правильне слово.He speaks hesitantly, often needing a few seconds to find the right word, and there is a hint of annoyance in his eyes during the pauses- as if the brain is irritated at the mouth for not articulating its thoughts fast enough.
Він говорить нерішучо, часто йому потрібні кілька секунд, щоб знайти правильне слово, і під час таких пауз у його очах з'являється легке роздратування- так, ніби мозок сердиться на вуста, які не можуть достатньо швидко артикулювати його думки.
