Що таке TO FOLLOW THE PATH Українською - Українська переклад

• йти шляхом
• слідувати шляху

Приклади вживання To follow the path Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is it easy to follow the path?
Чи легко буде йти таким шляхом?

Such actions are permissible now that you have sufficiently advanced to clearly indicate your intentions to follow the path of Ascension.
Тепер такі дії дозволені, коли ви досить просунулися, щоб ясно вказати ваші наміри йти шляхом Підйому.

We do not have to follow the path we have been told.
Не треба йти по тому шляху, який нам пропонують.

Our supportive and flexible approach to teaching gives you the confidence and skills you need to follow the path that most interests you.
Наша підтримку і гнучкий підхід до навчання дає вам впевненість в собі і навички, які ви повинні слідувати шляху, який найбільше цікавить вас.

Give yourself permission to follow the path that makes YOU happy.
Дозвольте собі йти по шляху, який робить вас щасливим.

EU Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Stefan Fule has positively assessed parliamentary elections in Ukraine and sees the country's desire to follow the path of European reforms.
Комісар ЄС із питань розширення і європейської політики сусідства Штефан Фюле позитивно оцінює парламентські вибори в Україні й бачить бажання країни йти шляхом європейських реформ.

Give yourself permission to follow the path that makes YOU happy.
Дозвольте собі йти тим шляхом, який може зробити вас щасливим.

Several other biblical stories, such as Lot and his wife, David and Goliath, and the miracles of Jesus, are also parodied in this story of the life of a man trying to follow the path to God, but somehow always seeming to lose his way.
Кілька інших біблійних історій- про Лоті і його дружину, Давида і Голіафа, про чудеса Ісуса- також пародіюються в цій історії життя Людини, що намагається слідувати по шляху до Бога, але завжди примудряється заблукати.

It's convenient, in this sense, to follow the path that we consider opportune for ourselves.
У цьому сенсі зручно йти шляхом, який ми вважаємо доречним для нас.

The Zimbabwean authorities chose to follow the path of reform.
Український уряд обрав шлях реформ.

They want to follow the path, which is followed by Russia, Belarus and Kazakhstan.
Вони хочуть йти по шляху, котрий обрали для себе Росія, Білорусь та Казахстан.

New York Times: Ukraine does not want to follow the path of Greece and pay for loans.
New York Times: Україна не хоче йти шляхом Греції та платити за кредитами.

You have to follow the path along the platforms so the ball does not fall into the void.
Ви повинні слідувати по шляху вздовж платформ так що м'яч не потрапляє в порожнечу.

It is very important to allow another soul to follow the path they have mapped out for themselves.
Дуже важливо дозволити іншому духу йти шляхом, який він запланував для себе.

There is a choice: to follow the path of progress, improving and changing our economic model, or to stay behind world trends with all the ensuing consequences.
Маємо вибір: йти шляхом прогресу, вдосконалюючись і змінюючи свою економічну модель, або залишатися позаду світових трендів з усіма можливими наслідками.

The mirror is angled during the day to follow the path of the sun across the sky.
Ці дзеркала(геліостати) повертаються протягом дня, щоб слідкувати за сонцем у його небесному шляху.

Should Putin opt to follow the path of least resistance, then the Balkans look like his best bet.
Якщо Путін вибере шлях найменшого опору, то Балкани стануть для нього, мабуть, найкращим варіантом.

Secretary of State Hillary Clinton warned Georgia on Thursday not to follow the path of Ukraine into an era of political witch hunts.
Державний секретар США Гілларі Клінтон закликала Грузію не йти шляхом України в епоху політичного полювання на відьом.

If you have made the decision to follow the Path of Light, you will be helped along the way and unless you are distracted and go astray should reach your goal.
Якщо ви прийняли рішення йти Шляхом Світла, і якщо ви збентежені і заблукали, то вам допоможуть на цьому шляху досягти вашої мети.

At the same time, PlayStation Experience 2019 will be held according to the plan, which means that Sony is likely to follow the path of Apple and organize a separate event for the presentation of its new device.
При цьому PlayStation Experience 2019 пройде за планом, а це значить, що Sony, швидше за все, піде по шляху Apple і для презентації свого нового пристрою організовує окремий захід.

We entered Great Lent and began to follow the path characterized best of all by the Prayer of Ephraim the Syrian, which we repeat many, many times during the first week of Great Lent- not just daily.
Ми увійшли у Великий піст і почали йти шляхом, який найкраще характеризується молитвою Єфрема Сирина, яку ми так багато, разів повторювали на першому тижні Великого посту.

But sometimes, as children grow, some parents try to convince their children to follow the path of life they have chosen themselves, or they wanted to follow..
Проте іноді, коли діти дорослішають, батьки намагаються переконати їх слідувати тому шляху у житті, який вибрали або ж хотіли вибрати вони самі.

In order to encourage Ukraine to follow the path of European integration, we decided to offer Ukraine a new plan.
Для того, щоб заохочувати її далі йти шляхом євроінтеграції, ми вирішили запропонувати Україні новий план.

The largest players on RuNet chose to follow the path of Google and Facebook,” Forbes writes.
Найбільші гравці Рунета вибрали шлях Google і Facebook, зазначає Forbes.

At sixteen, he left the family in order to follow the path of extreme asceticism, and one day, sitting under the Bodhi tree, attained enlightenment.
У шістнадцять років він залишив родину для того, щоб слідувати шляху крайнього аскетизму, і одного разу, сидячи під деревом Бодхі, досяг просвітління.

Nations with abundant resources must decide whether to follow the path of open markets, including foreign access and competitive pricing.
Нації з багатими ресурсами повинні вирішити, чи слід йти шляхом відкритості ринків та дозволити доступ іноземцям та конкурентні ціни.

All of them share the same common vision, to follow the path, preserve and strengthen the strategy of the First President.
Всі вони поділяють одне й те саме спільне бачення, слідувати нашим шляхом, зберігати і підсилювати стратегію Першого Президента.

There is a tendency to“lock down” perception and to follow the path that has been laid out for you through your own perception and the conditioning of outside forces.
Ви схильні“запирати” сприйняття та слідувати шляхом, що був прокладений для вас,- через ваше власне сприйняття та обумовлення зовнішніми силами.

When matters can be brought out into the open, all souls will have the opportunity to follow the path to Ascension, but some will show little interest and their path will continue on another track.
Коли все відкриється, то усі духи матимуть можливість йти шляхом до Вознесіння, але деякі проявлять незначний інтерес до цього і продовжуватимуть свій шлях на іншому треку.

Passing over uselessly through the Town of Shadows(Long run- opus 10), and continuing to follow the path of the magic mirror sand(Dark way- opus 11) Drifter meets a real kind of spirit- a Leprechaun.
Переходячи марно для нього місто тіней(В довгостроковій перспективі- опус № 10), і продовжує слідувати по шляху, чарівне дзеркало піску(Dark спосіб- опус № 11) Бродяга зустрічає справжнє роду дух- Лепрекон.