Що таке TO FOREIGN MARKETS Українською - Українська переклад

• на зовнішні ринки
• на зарубіжні ринки
• на іноземні ринки
• на закордонні ринки
• на зовнішній ринок
• на зовнішніх ринках

Приклади вживання To foreign markets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bringing agribusiness to foreign markets;
Виведення агробізнесу на іноземні ринки;

Access to foreign markets Need advice? Write to us.
Вихід на іноземний ринок Замовити консультацію.

Barriers and opportunities on the way to foreign markets.
Перепони та можливості на шляху до зовнішніх ринків.

Designed to foreign markets alcoholic beverages, namely Red Label became the foundation of the empire and the Johnnie Walker brand, defining the world of whiskey.
Розроблений на зовнішній ринок міцних алкогольних напоїв, саме Ред Лейбл став основою імперії Johnnie Walker і брендом, що визначає весь світ віскі.

Ambitions of the expansion of Ukrainian business to foreign markets.
Амбіції експансії українського бізнесу на зарубіжні ринки.

In season 2017/18, Ukrainian producers of apples shipped to foreign markets 40,9 thousand tons of fruit, or 3.2 times more than in 2016/17.
У сезоні 2017/18 українські виробники яблук відвантажили на зовнішній ринок 40, 9 тис. тонн фруктів, або в 3, 2 разу більше, ніж у 2016/17.

Advising on access of Ukrainian goods and services to foreign markets;
Консультування з питань виходу українських товарів та послуг на іноземні ринки;

The company"Amalteya" is the leader of sales to foreign markets in its field, and this is a complex work.
Компанія«Амалтея» є лідером продажів на закордонні ринки у своїй галузі, і це- комплексна робота.

Facilitate conditions to be created for the Association's members to get access to foreign markets;
Сприяння у створенні умов для виходу учасників Асоціації на закордонні ринки;

We take advantage of all the benefits of the GMP for access to foreign markets, improvements, enhancement of competitiveness and investment attractiveness”.
Ми використовуємо усі переваги, що дає GMP для доступу на зарубіжні ринки, вдосконалення, підвищення конкурентоспроможності та інвестиційної привабливості».

About the obstacles on the way of Ukrainian exporters and their products to foreign markets.
Щодо перешкод, які існують на шляху українських експортерів при виході їх продукції на зарубіжні ринки.

Sometimes a direct search includes access to foreign markets, where it is easier to find a specialist, even when it comes to“returning” the applicant to Ukraine.
Іноді прямий пошук включає вихід на закордонні ринки, де знайти відповідного фахівця простіше, навіть якщо мова йде про«повернення» здобувача в Україні.

But in 1+1 Media are considering the possibility of connecting English in order to get access to foreign markets.
Але в 1+1 медіа розглядають можливість підключення англійської мови, а також вихід на іноземні ринки.

In season 2017/18, Ukrainian producers of apples shipped to foreign markets to 40.9 thousand tons of fruit.
У сезоні 2017/18 українські виробники яблук відвантажили на зовнішній ринок 40, 9 тисяч тонн фруктів.

The main activity of Export sales Department in Commercial Department is export of food products to foreign markets.
Основною діяльністю Управління експорту Комерційного департаменту є експорт продуктів харчування на зарубіжні ринки.

Is to get a long-term and steady access to foreign markets for Ukrainian farmers. We also strive to provide our customers with the best Ukrainian products for reasonable prices.
Отримання стабільного доступу на зарубіжні ринки для українських фермерів та надання нашим покупцям української сільгосппродукції відмінної якості за привабливою ціною.

The company specializes in the purchases of grain and oilseeds, and supplies products to foreign markets.
Компанія спеціалізується на закупівлі зернових та олійних культур та поставляє продукцію на закордонні ринки.

One of our core objectives is to deliver quality and certified products to foreign markets under the Uzbek brand.
Одна з основних наших завдань- вивести на зовнішній ринок якісну і сертифіковану продукцію під узбецьким брендом.

The mission of the festival is the opening and support of new names, the promotion of Russian manufacturers of goods to foreign markets.
Місія фестивалю- відкриття та підтримка нових імен- просування російських виробників товарів на закордонні ринки.

Analysts from EastFruit noted, in comparison with the previous season, the volume of supplies to foreign markets grew 3.2 times.
Як зазначають аналітики EastFruit, в порівнянні з попереднім сезоном обсяг поставок на зовнішній ринок зріс в 3, 2 рази.

What opportunities does the state now offer to the domestic exporter for accessing Ukrainian goods and services to foreign markets?
Які можливості сьогодні пропонує держава вітчизняному експортеру для доступу українських товарів іпослуг на зарубіжні ринки?

SheChampion: businesswomen from Vinnytsia learned how to overcome barriers on the way to foreign markets.
SheChampion: в Вінниці жінки-підприємниці навчалися долати перешкоди на шляху до успіху на зовнішніх ринках.

The mission of the" Russian Seasons"is to open new names and promote Russian producers to foreign markets.
Місія" Російських сезонів"полягає в тому, щоб відкрити нові назви та просувати російські виробники на закордонні ринки.

What opportunities does the state now offer to the domestic exporter for accessing Ukrainian goods and services to foreign markets?
Які можливості сьогодні пропонує держава вітчизняному експортеру для доступу українських товарів і послуг на закордонні ринки?

New production projects create favorable conditions for increasing Russian gas supplies, also in the form of LNG, to foreign markets.
Реалізація нових проектів з видобутку створює сприятливі умови для збільшення поставок російського газу на зарубіжні ринки, в тому числі у вигляді СПГ.

Export for export, without obvious business benefits, can only be temporary- in order to learn how to pave the way to foreign markets….
Експорт заради експорту, без очевидної бізнесової вигоди, може бути тільки тимчасовим- аби навчитися торуватии шляхи на зарубіжні ринки….

Thousands of elephants in Africa have been decimated due to the activities of poachers dealing in tusks and shipping the material to foreign markets.
Тисячі слонів в Африці були знищені у зв'язку з діяльністю браконьєрів, які займаються в бивнів і відправка матеріалу на зарубіжні ринки.

Export sales Department at PJSC"Myronovskyy Hliboproduct" was created in 2007 with the purpose to sell food products to foreign markets.
Управління експорту існує в структурі ПАТ«Миронівський хлібопродукт» з 2007 року. Основна діяльність відділу- експорт продуктів харчування на зарубіжні ринки.

In the following years Portugal's economy progressed considerably as a result of EEC/EU structural and cohesion funds and Portuguese companies' easier access to foreign markets.
У наступні роки економіка Португалії значно розвинулася в результаті структуризації та згуртованості фондів ЄЕС/ЄС та легкого доступу португальських компаній на зарубіжні ринки.

Alexander Yaroslavsky managed not only to revive the Kharkov tractor plant after years of crisis, but also to export modern machinery of the newest model to foreign markets.
Олександру Ярославському вдалося не тільки відродити Харківський тракторний завод(ХТЗ) після багаторічної кризи, але й налагодити виробництво та експорт сучасної сільгосптехніки новітнього зразка на іноземні ринки.