Що таке TO FREEDOM OF EXPRESSION Українською - Українська переклад

• на свободу вираження поглядів
• на свободу слова
• на свободу висловлювань
• на свободу вираження думок
• на свободу самовираження
• на свободу висловлення
• на свободу вивисловлення думки
• на вільне вираження думок
• на вільне висловлювання
• на свободу вияву поглядів

Приклади вживання To freedom of expression Англійська мовою та їх переклад на Українською

They're not used to freedom of expression.
Український народ не звик до свободи слова.

The right to freedom of expression does not depend on the accuracy or veracity of the speech expressed.
Право на свободу висловлення не залежить від точності та правдивості того.

Is Copyright law a danger to Freedom of Expression?
Чи означає цей закон ризик для свободи слова?

The right to freedom of expression and information is a right of all citizens, which cannot be conditioned by a status.
Право на свободу слова та інформації є правом усіх громадян і не може зумовлюватися їхнім статусом.

Article 29 guarantees the right to freedom of expression.
Стаття 29 Конституції гарантує свободу слова.

The right to freedom of expression, including the right to receive and impart information, is not an absolute right.
Право на свободу вираження думок, у тому числі право на отримання обмін відомостями, не є абсолютним правом.

The theater respects the right to freedom of expression.”.
Театр поважає право на свободу вираження думок».

The exercise of the right to freedom of expression carries with it duties and responsibilities, as stated in Article 10, paragraph 2.
Реалізація права на свободу висловлювань несе з собою зобов'язання та відповідальність, як зазначено в статті 10, пункт 2.

Our position was to acknowledge the right of a journalist to freedom of expression.
Наша позиція- визнати за журналістом право на свободу вираження думки.

The child shall have the right to freedom of expression; this right shall include.
Дитина має право вільно висловлювати свої думки; це право включає.

The legislative basis for the work of human rights defenders and their protection, including the rights to freedom of expression and association;
Законодавчу основу роботи правозахисників і їх захисту, включаючи права на свободу вираження думок і асоціації;

Every person has the right to freedom of expression which includes:.
Кожна людина має право на свободу вираження думок, яке включає:.

The film-makers said any attempt to stop the film's broadcast would be a violation of the right to freedom of expression.
На думку творців фільму, будь-яка спроба заборонити трансляцію їхнього матеріалу буде порушенням права на свободу вираження думок.

UK citizens have a negative right to freedom of expression under the common law.
Громадяни Великої Британії мають негативне право на свободу вираження думок відповідно до загального права.

The UN Committee on Human Rights calls on states to prevent libel laws from being used to restrict the right to freedom of expression.
Комітет ООН з прав людини закликає держави не допускати того, щоб закони про наклеп використовувалися для обмеження права на вільне вираження думок.

The first block will be devoted to freedom of expression and diversity of gender identities.
В першому блоці йтиметься про свободу самовираження та різноманіття гендерних ідентичностей.

Election campaign activities are almost invariably a manifestation of an individual's right to freedom of expression and/or association.
Діяльність під час виборчої кампанії є, майже без виключень, проявом права особи на свободу слова і/або об'єднання.

We say that the right to freedom of expression, the right to peaceful protest, the right for self determination is violated in Ukraine.
Ми кажемо, що право на свободу слова, право на мирний протест, право на самовираження порушується в Україні.

The current government is stifling it, however, through a wide range of violations of the rights to freedom of expression, association and assembly.
Однак діюча влада душить це через широкий діапазон порушень прав на свободу слова, асоціацій та зібрань.

According to the Principles,"The peaceful exercise of the right to freedom of expression shall not be considered a threat to national security or subjected to any restrictions or penalties.".
Згідно з Принципами мирне користування правом на свободу висловлювань не повинно вважатися загрозою для національної безпеки або піддаватися будь-яким обмеженням чи покаранням.

It must be recalled that online intermediaries are indirectly bound to respect their users' right to freedom of expression and other human rights.
Слід нагадати, що онлайн-посередники опосередковано зобов'язані поважати право своїх користувачів на свободу висловлювань та інші права людини.

The clash in this case was between Mr Sjolie's right to freedom of expression and the Jewish community's right not to be discriminated against.
Протиріччя в цьому випадку було між правом містера Сьйолі на свободу самовираження і правом єврейської громади не зазнавати дискримінації.

RULING The Supreme Court strikes down the ordinance as unconstitutional and reaffirms the right to free exercise of religion and the right to freedom of expression.
Верховний суд відхилив цей указ, визнавши його неконституційним, і ще раз підтвердив право вільно сповідувати релігію та право на свободу самовираження.

Lawyers, like other citizens, are entitled to freedom of expression, belief, association and assembly.
Адвокати, як і інші громадяни, мають право на свободу висловлювань, віросповідання, об'єднання в асоціації та організації.

RSF is concerned about the use of the term“disinformation”, which may place excessive pressure on journalists and infringe on their right to freedom of expression and information.
Репортери без кордонів” стурбовані використанням терміна“дезінформація”, який може спричиняти надмірний тиск на журналістів та порушувати їхнє право на свободу слова та інформацію.

The implementation of the constitutional right of journalists to freedom of expression during the establishment of democracy(the sample Iraqi Kurdistan and Ukraine).
Реалізація конституційного права журналістів на свободу слова в період утвердження демократії(на прикладі Іракського Курдистану й України).

Remind them that Indonesia has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights, which protects the rights to freedom of expression and freedom of religion.
Вона нагадала, що Іран є учасником Міжнародного пакту з цивільних і політичних прав, який гарантує право на свободу вираження думок і свободу зборів.

The Declaration also makes specific reference to the importance of the right to freedom of expression for the“Information Society” in stating:.
Декларація принципів ВСІС робить конкретне посилання на важливості права на свободу вивисловлення думки в«Інформаційному суспільстві» в якому говорилося:.

The WSIS Declaration of Principles makes specific reference to the importance of the right to freedom of expression in the"Information Society" in stating: 4.
Декларація принципів ВСІС робить конкретне посилання на важливості права на свободу вивисловлення думки в«Інформаційному суспільстві» в якому говорилося: 4.