Що таке TO GUARANTEE THE SECURITY Українською - Українська переклад

• гарантувати безпеку
• забезпечити безпеку

Приклади вживання To guarantee the security Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also entrusted to guarantee the security of Ruslan Chagarovskyy.
Він також доручив забезпечити безпеку Руслану Чагаровському.

When Alliance's ships enter the Black Sea, this demonstrates the strength of the international community which is able to guarantee the security of the entire region.
Коли кораблі Альянсу заходять у Чорне море, це демонструє силу міжнародної співдружності, яка здатна гарантувати безпеку всього регіону.

He also entrusted to guarantee the security of Ruslan Chagarovskyy.
Він також доручив гарантувати безпеку Руслана Чагаровського.

Therefore, being the places for which the non-resident divagará is that they must submit a proper structure and condition to guarantee the security and integrity of the transient.
Тому, оскільки вони є місцями, для яких перехожий буде блукати, вони повинні представляти адекватну структуру і стан, щоб гарантувати безпеку і цілісність спостерігача.

Tomlinson is unable to guarantee the security and confidentiality of the network link and data transmitted between yourself and this website.
HUAWEI не може гарантувати безпеку та конфіденційність мережевого посилання та даних, які передаються між вами та цим веб-сайтом.

The only way we will be able to find a common language and to guarantee the security business on its territory.”.
Тільки так ми зможемо знайти спільну мову і гарантувати безпеку бізнесу на своїй території».

If the Americans refuse to guarantee the security of their allies- Kurds, who played a key role in defeating ISIS during ground operations, then anything can be expected from the Trump administration.
Якщо американці відмовляються гарантувати безпеку своїх союзників курдів, які зіграли ключову роль у розгромі ІДІЛ в ході наземних операцій, то чекати від адміністрації Трампа можна чого завгодно.

China's military cooperation with Myanmar has similar goals- to guarantee the security of maritime communications.
Аналогічні цілі щодо гарантування безпеки морських комунікацій є також у військового співробітництва Китаю з М'янмою.

In order to guarantee the security of the data you disclose online during transmission, we use encryption, authentication, and flow analysis and we carry out security audits on the hosting environments.
Щоб гарантувати безпеку даних, переданих вами онлайн, під час передачі ми використовуємо засоби шифрування, аутентифікації, аналізу потоку і виконуємо перевірки безпеки середовища хостингу.

CMSE has implemented technical and organisational security measures to guarantee the security of your personal information.
CMS впровадила технічні та організаційні заходи безпеки, щоб гарантувати безпеку вашої особистої інформації.

Therefore, in order to guarantee the security and legality of the entire procedure, it is better to contact experienced lawyers, who could carry out the verification within the framework of the legislation and without unnecessary fuss.
Тому, для гарантій безпеки і законності всієї процедури, краще звернутися до досвідчених юристів, які могли б провести перевірку, залишаючись в рамках законодавства і без зайвого шуму.

A key principle of the custody records system to ensure the rights of detainees is to guarantee the security and decent conditions of a person's detention.
Головний принцип системи забезпечення прав затриманих- гарантувати безпеку та гідні умови перебування особи під вартою.

If the United States refuses to guarantee the security of its Sunni allies, then all regional powers, including Iran, Saudi Arabia, Turkey and Egypt, decide that they can only defend themselves with nuclear weapons, the consequence can be even more deadly conflict.
Якщо США відмовляться гарантувати безпеку своїх сунітських союзників, тоді все регіональні держави, включаючи Іран, Саудівську Аравію, Туреччину і Єгипет, вирішать, що зможуть захистити себе тільки за допомогою ядерної зброї, наслідком чого може стати ще більш смертоносний конфлікт.

We have a legitimate interest in the processing of data for statistical purposes in order to further optimise the website for your browser and to guarantee the security of our and your system.
Ми маємо законний інтерес до обробки даних у статистичних цілях, щоб ще більше оптимізувати веб-сайт для вашого браузера та гарантувати безпеку нашої системи.

But we have to admit that no one will be able to guarantee the security of the ICRC staff- there is nothing sacred for the insurgents and they don't seem to have any brakes.
Але варто визнати, що ніхто не зможе гарантувати безпеку співробітникам МКЧХ- у бойовиків немає нічого святого і відсутні будь-які гальма.

Volker noted that"the security of the elections is our common interest, therefore we actively co-operate with the Ukrainian authorities and non-governmental organizations in order to guarantee the security of the elections.".
Волкер відзначив, що”безпека виборів- це наш спільний інтерес, тому ми активно співпрацюємо з української владою і неурядовими організаціями, щоб забезпечити безпеку виборів”.

This powerlessness is so great that the National Transitional Council itself had no longer been able to guarantee the security of the seat of the prime minister, where one person was killed in an attack two months ago.
Ця неспроможність дійшла навіть до того, що перехідна влада навіть не може гарантувати захист резиденції прем'єр-міністра, де під час нападу два місяці тому загинула людина.

Currently, this is the most secure version of the Protocol for transferring data between computers on the internetbecause it makes the encryption of the data provided, requires the authentication of servers, among other tools to guarantee the security of data sent and received by the user.
В даний час це найбільш безпечна версія протоколу передачі даних між комп'ютерними мережами в Інтернеті, оскільки вона шифрує надані дані, вимагає аутентифікації серверів, серед інших інструментів, які гарантують безпеку даних, надісланих і отриманих користувачем.

That is why we must first of all restore the work of the state border of Ukraine in order to guarantee the security of all Ukrainian citizens living in the Donbas[east Ukraine] irrespective of their political views." he added.
Тому по-перше треба відновити роботу державного кордону України, для того, щоб гарантувати безпеку кожного громадянина України, який живе на Донбасі, незалежно від того, які політичні симпатії він має»,- підкреслив Президент України.

Before I leave you because of my department obligations I would like to get back to the question what actually the international community should do in order to guarantee the security for the countries like Ukraine.
Перш, ніж я залишу вас, тому що маю виконати обов'язки, пов'язані з роботою на кафедрі, я хотів би повернутися до того, що насправді міжнародне співтовариство має зробити щось, щоб гарантувати безпеку для таких країн, як Україна.

Second event: Ankara launched its operation in northern Syria against the Kurds in Afrin, seeking to guarantee the security of its borders with Syria, to suppress the Syrian Kurds of the Afrin Canton(for their“terrorist activity” against Turkey) and to add part of the Syrian territory to Turkey.
Друга подія: Анкара розпочала операцію на півночі Сирії проти курдів в Афріні прагнучи гарантувати безпеку своїх кордонів з Сирією, придушити сирійських курдів кантону Афрін(за їх«терористичну діяльність», спрямовану проти Туреччини) та приєднати до Туреччини частину сирійської території.

We do our best to protect your Information, however, the transmission of information through the internet can never be completely secure and we are therefore unable to guarantee the security of the information which you share with us at your own risk.
Хоча ми робимо все можливе, щоб захистити вашу Особисту інформацію, передача даних через Інтернет не може бути повністю безпечною, тому ми не можемо гарантувати безпеку інформації, якою ви ділитеся з нами на власний ризик.

If significant measures are taken to curtail the renewable energy sources in order to guarantee the security of the national electricity system and security of energy supply, Members States shall ensure that the responsible system operators report to the competent regulatory authority on those measures and indicate which corrective measures they intend to take in order to prevent inappropriate curtailments.
Якщо з метою гарантування безпеки національної електроенергетичної системи та безпеки постачання енергії ухвалюються заходи для скорочення відновлювальних джерел енергії, то держави-члени забезпечують, щоб відповідальні оператори системи інформували про вказані заходи та зазначали коригувальні заходи, яких вони мають намір вжити для попередження неналежного скорочення.

Unfortunately, the transfer of information via the Internet is never 100% secure, so we are unable to guarantee the security of data transmitted to our website via the Internet.
На жаль, передача інформації через інтернет ніколи не буває 100% безпечною, тому ми не можемо гарантувати безпеку даних, що передаються через інтернет на нашому сайті.

However, the continuation of a cynical Russian armed aggression against Ukraine, as well as the threat of invasion scale Russian terrorist forces deep into the territory of Ukraine, demand from the Ukrainian side more decisive steps to speed up the process to guarantee the security of the country.
Разом з тим, цинічне продовження Росією збройної агресії проти України, а також загроза розширення масштабів вторгнення російсько-терористичних військ вглиб української території вимагають від української сторони більш рішучих дій задля прискорення процесів із гарантування безпеки країни.

In the statement, the leaders of the Russian Federation and the United States reaffirmed their resolve to defeat the ISIS terrorists in Syria, agreed to maintain active military communication channels to guarantee the security of the US and Russian Armed Forces and to prevent dangerous incidents involving the partners fighting against the ISIS.
У цій заяві глави РФ і США підтвердили свою рішучість розгромити терористичне угруповання ІДІЛ в Сирії, домовилися підтримувати діючі військові канали зв'язку для гарантування безпеки збройних сил США і РФ та запобігання небезпечних інцидентів за участю сил партнерів, які ведуть боротьбу з ІДІЛ.

And continues to speak on conceptual aspects, which, in his opinion, define the content of the notion of“security”, the principles of the division of Europe and its adjacent territorial areas to the conditional three parts- Europe, the Euro-Atlantic, Eurasia- and points to the phases of security evolution, noting its stages, presenting forms of various state and intergovernmental structures, international measures or formations designed to guarantee the security of society.
І далі веде мову про концептуальні аспекти, за якими визначається, на його думку, зміст поняття«безпека», про принципи розподілу Європи та прилеглих до неї територіальних ареалів на три умовні частини- Європу, Євроатлантику, Євразію- та вказує на фази безпекової еволюції, окреслюючи її етапи, наводячи форми різних державних і міждержавних структур, міжнародних заходів чи утворень, покликаних гарантувати безпеку суспільства.