One of the biggest dreams of every man is to have his own home.
Одна з найзаповітніших мрій кожної людини- це мати власне житло.
He wanted to have his own business and what that entails.”.
Він хотів мати свій власний бізнес- і ось що це тягне за собою.».
Even the doctor wishes to have his own clinic.
А ще комплекс буде мати власну медичну клініку.
But someone earning close to minimum wage, say, a construction worker or a taxi driver,does not overly depend on his reputation and is free to have his own opinions.
Між тим людина, яка заробляє мінімум, скажімо, будівельник або таксист, не залежить від репутації,їй вільно мати власну думку.
Charles had always played piano for other people, but he was keen to have his own band.
Чарлз завжди грав для інших людей, але він хотів мати власну групу.
Great for him to have his own room.
Син задоволений, що в нього буде власна кімната.
Their example makes us think about how important it is for a man to have his own place.
Їхній приклад змушує нас замислитися над тим, наскільки важливо для людини мати своє місце.
He's thrilled to have his own room.
Син задоволений, що в нього буде власна кімната.
Wheeler, although happy to introduce Everett's ideas to a wider audience,was not happy to have his own name associated with Everett's ideas.
Хоча Вілер був радий представити ідеї Еверетта для ширшої аудиторії,не був щасливий мати своє власне ім'я, пов'язане з ідеями Еверетта.
Drogo was very young to have his own khalasar, particularly such a large one.
Дрого досить молодий, щоб мати свій халасар, особливо такий великий, як у нього.
Prior to serving in the ATO zone,he dreamed of building his own house and to have his own business in the timber milling sector.
До проходження служби в АТОмріяв побудувати власний будинок а також зайнятись власною справою по обробці деревини.
His Business idea is that he wants to have his own greenhouse and grow vegetables in it that will be fresh for our table at any time and we must not buy from abroad, tomatoes, cucumbers and more.
Бізнес-ідея його полягає у тому, що він хоче мати власну теплицю та вирощувати у ній овочі, які будуть свіженькі подаватись нам на столи у будь-який період й нам не потрібно буде вживати заморські, привезені помідори, огірки та багато іншого.
In the next ten years he plans to have his own business.
У найближчий місяць він планує зайнятися своїм здоров'ям.
That each one of you know, to have his own vessel in sanctification and honor.
Що кожен з вас знає, мати свій начиння своє в святості й честі.
It means caring for the client as a separate person, with permission to have his own feelings, his own experiences.".
Це означає турбуватися про клієнта як відокремлену особистість з можливістю проявляти свої власні почуття та матисвій власний досвід.».
It is necessary to teach the child to have his own point of view, to uphold it and to relate adequately to his opponent.
Потрібно навчити дитину мати свою точку зору, виборювати її й адекватно ставитися до свого опонента.
The future strong personality makes the first step, separating from the"herd",and allows himself to have his own thoughts, ideas, beliefs, behavior and character.
Майбутня сильна особистість робить перший крок, відділяючись від«стада»,і дозволяє собі мати власні думки, ідеї, переконання, поведінку і характер.
Someone who receives social benefits usually does not need to have his own legal protection insurance, as he can get a so-called state aid certificate with his permit at the local district court on….
Комусь, хто отримує соціальні виплати, зазвичай не потрібно мати власне страхування з правового захисту, оскільки він може отримати так званий довідку про державну допомогу зі своїм дозволом у….
To lead a comfortable and peaceful life one needs to have his own house like a reliable fortress.
Щоб життя стало спокійним та комфортним, треба мати власне житло- надійну фортецю.
Every paleoanthropologist seems to have his own interpretation as to how the bones should be arranged.
У кожного палеоантрополога, здається, є своя інтерпретація того, як повинні бути розташовані кістки.
To lead a comfortable and peaceful life one needs to have his own house like a reliable fortress.
Щоб життя було комфортним і спокійним, необхідно мати власний будинок- надійну фортецю.
Bill Ramsey had always wanted to have his own machining shop.
Василь Рибак завжди хотів мати власну майстерню.
Every man was believed to have his own star in the sky.
Вважається, що у кожного числа є свій покровитель на зоряному небі.
To lead a comfortable and peaceful life one needs to have his own house like a reliable fortress.
Щоб життя було комфортним і спокійним, необхідно мати власний будинок- надійний фортеця.
A feature which I enjoyed by finally allowing my kid to have his own personal blog in a language he can manage.
Особливість, яка мені сподобалося, остаточно дозволяє моя дитина мати свій особистий блог в мові, який він може керувати.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文