Що таке TO HAVE INCREASED Українською - Українська переклад

• збільшилися
• збільшилася

Приклади вживання To have increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this success seems only to have increased their ambition.
Але тут успіх, здається, тільки збільшив його амбіції.

But since getting its own parliament, Scotland's dependency on England seems to have increased.
Але з часу отримання власного Парламенту залежність Шотландії від Англії, на його думку, навіть зросла.

It is expected to have increased number of users till 2020.
Тому в 2020 році очікується розширення кола користувачів.

The amount of methane in the earth's atmosphere is estimated to have increased by about 150% since 1750.
За даними ООН кількість метану в атмосфері збільшилося на 150% з 1750 року.

Income inequality appears to have increased, especially where output and employment losses after the crisis were large.
Нерівність доходів, мабуть, збільшилася, особливо там, де зниження обсягу виробництва і зайнятості після кризи було значним.

In the past month alone, Bitcoin mining electricity consumption is estimated to have increased by 29.98%…”.
Тільки за минулий місяць кількість електроенергії, витраченої на видобуток Bitcoin, збільшилася на 29,98%.

In order to have increased athletic performance, athletes should consume a healthy diet that comprises of the following:.
Для того, щоб збільшити спортивних результатів, спортсмени повинні споживати здорову дієту, яка складається з наступних дій:.

Indeed the average IESE graduate can expect his salary to have increased by 153% upon leaving the programme.”.
Дійсно, на середньостатистичного випускника IESE може чекати зростання зарплати на 153% по завершенню програми.

If your business is likely to have increased margin with scale, then this can often mean your business model is perfectly suited for franchising.
Якщо ваш бізнес, швидше за все, збільшений запас зі шкалою, то це часто може означати вашу бізнес-модель ідеально підходить для франчайзингу.

Those with obesity at both the fourth visit and at age 25 were almost four times more likely to have increased troponin levels!
А ті які мали ожиріння, як під час у віці 25 років, так і під час четвертого візиту у 4 рази частіше мали підвищений рівень тропоніну!

Within two years they could expect their salaries to have increased by 125%, more than those of students at any other school.
Протягом двох років вони можуть очікувати, що їх заробітна плата збільшиться на 125%, що більше, ніж у будь-якій іншій школі.

The full extent of the damage was not immediately clear as reporters were not allowed near the plants where Saudi authorities appeared to have increased security.
Повний розмір збитку також поки не ясний, оскільки репортерів не пустили до зони пожеж, де саудівська влада, мабуть, посилила безпеку.

Global deaths linked to ambient air pollution are estimated to have increased by 19.5 per cent from 3.3 million in 1990.
За оцінками, глобальна смертність, спричинена забрудненням атмосферного повітря, зросла на 19,5%- з 3, 3 млн випадків, зафіксованих у 1990 році.

However, with the substantial increases in price and volatility through the last quarter of the year, the risk for companies like Microsoft appears to have increased.
Однак, через суттєве зростання цін і волатильність в останньому кварталі ризики для таких компаній, як Microsoft, збільшилися.

The resulting complex was found to have increased stability and greater selectivity that may lead to fewer side effects.[15].
Встановлено, що отриманий комплекс має підвищену стабільність та більшу селективність, що може призвести до меншої кількості побічних ефектів.[1].

Due to an increase in red blood cells, the body experiences a boost in blood oxygenation, allowing the muscles to have increased endurance.
За рахунок збільшення червоних кров'яних тілець, тіло відчуває підвищення у насичення киснем крові, що дозволяє м'язи виріс на витривалість.

Patients who are older than 70 are considered to have increased risk of neutropenia and thrombocytopenia compared to younger people.
Літні пацієнти(віком понад 70 років) можуть зазнавати підвищеного ризику нейтропенії та тромбоцитопенії у порівнянні з більш молодими людьми.

Scientists from Stellenbosch University has warned that two cans of carbonated drinks a week is enough to have increased risks of diabetes, hypertension, cardiac disorders, stroke.
Вчені з Стелленбосского університету застерегли про те, що двох банок газованих напоїв на тиждень вистачає, щоб виросли ризики діабету, гіпертонії, серцевих порушень, інсульту.

Nonfatal blood clots were reported to have increased because of the patches, with a risk of them becoming fatal if they occurred in the wrong part of the body, or at the wrong time.
Несмертельної згустків крові були доведені до збільшилася з-за патчі, з ризиком їх стає смертельним результатом, якщо вони виникли в неправильному частини тіла, або в неправильний час.

The World Health Organization reports the number of overweight or obese infants and children under 5 years old to have increased from 32 million globally in 1990 to 41 million in 2016.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, число дітей з надлишковою вагою або ожирінням у віці п'яти років і молодше збільшилася з 32 мільйонів у світі в 1990 році до 41 мільйона в 2016 році.

Poverty is estimated to have increased significantly in 2015 and is projected to remain elevated through 2018 due to the gradual recovery of economic activity, real wages, and jobs.
За оцінками, рівень бідності у 2015 році суттєво зріс і залишатиметься високим до 2018 року з огляду на повільні темпи відновлення економіки, та слабку динаміку реальної заробітної плати та зайнятості.

The number of women and men in vulnerable employment is estimated to have increased in 2009, by as much as 110 million compared to 2008.
У 2009 році кількість чоловіків і жінок, які мають нестабільну зайнятість, зросла на 110 мільйонів осіб у порівнянні з 2008 роком.

Poverty is estimated to have increased in 2015 and is projected to remain elevated through 2018 in light of the gradual recovery of economic activity, real wages, and jobs.
За оцінками економістів Світового банку, рівень бідності збільшився в 2015 році і, за прогнозами, залишиться високим до 2018 року в світлі поступового відновлення економічної активності, реальної заробітної плати і робочих місць.

Animals tested around Chernobyl have been found to have increased rates of tumors, cataracts and neurological defects such as smaller brain sizes.
У тварин, яких вивчали довкола Чорнобиля, частіше зустрічаються пухлини, катаракта та неврологічні дефекти, наприклад, зменшений розмір мозку.

Also, it makes the body's alpha and beta receptors to have increased noradrenaline activity, consequently stimulating the adrenergic receptor system indirectly.
Крім того, вона робить альфа- та бета-рецептори організму підвищеним активністю норадреналіну, отже стимулюючи адренергічну рецепторну систему побічно.

In particular, until 2020, the total length of high-speed highways is planned to have increased from the current 22 thousand kilometers to 32 thousand kilometers, and until 2030- to 45 thousand kilometers.
Зокрема, до 2020 року загальну протяжність високошвидкісних магістралей планується збільшити з нинішніх 22 тис. км до 32 тис. км, а до 2030 року- до 45 тис. км.

The energy released by the average hurricane(again considering all hurricanes worldwide) seems to have increased by around 70% in the past 30 years or so, corresponding to about a 15% increase in the maximum wind speed and a 60% increase in storm lifetime.
Енергія, що виділяється в середньому урагану(знову з урахуванням всіх ураганів в усьому світі), здається, збільшилися приблизно на 70% за останні 30 років або близько того, що відповідає приблизно на 15% більше в максимальній швидкості вітру і збільшення терміну служби шторму 60%.