Що таке ПІДВИЩЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• increased
• high
• elevated
• heightened
• enhanced
• higher
• increasing
• increase
• highest

Приклади вживання Підвищеного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив підвищеного рівня радіації;
Exposure to elevated levels of radiation;

Переважають емоції радості, підвищеного настрою.
Is dominated by emotions of joy, heightened mood.

Більше сили, енергії, підвищеного лібідо, відмінної сили.
More strength, energy, enhanced libido, excellent potency.

Перебої в електроживленні цей час підвищеного ризику.
Interruptions in power supply this time of heightened risk.

Підвищеного опір масла і розчинника(бар'єрних властивостей).
Raised resistance to oil and solvent(barrier property).

Сумний нейлонової підкладкою устілки для підвищеного комфорту.
Removable nylon-lined insole for enhanced comfort.

Імплантологія підвищеного рівня з фокусом на тверді та мякі тканини.
Implantology of a higher level with a focus on hard and soft tissues.

Найчастіше це відбувається внаслідок підвищеного тиску в оці.
But mostly it happens due to increased pressure inside the eyes.

Роздільне зберігання продукції підвищеного і зниженого попиту споживачів;
Separate storage of products of high and low demand of consumers;

Подібні підозри можуть створити в Китаї атмосферу підвищеного націоналізму.
Such suspicions can feed a climate of excessive nationalism in China.

Національного Комітету з попередження, розпізнавання, оцінки та лікування підвищеного.
National committee on prevention, detection, evaluation and treatment of high.

Всі три форми набряку мозку приводять до підвищеного внутрішньочерепного тиску;
The three forms of cerebral edema all lead to an increased intracranial pressure;

Стрес збільшує ризик серцево-судинних захворювань як результату підвищеного кров'яного тиску.
Stress increases cardiovascular disease as a result of raising blood pressure.

Останнім часом спостерігається стала тенденція підвищеного і зниженого артеріального тиску.
Recently there has been a continuing trend of high and low blood pressure.

Пошкодження нервів внаслідок підвищеного тиску в м'язах(двосторонній синдром компартмента).
Nerve damage due to increased pressure in muscles(bilateral compartment syndrome).

Це дослідження було припинене передчасно внаслідок підвищеного ризику небажаних наслідків.
The study was terminated early due to increased risk of undesirable outcomes.

Пам'ятайте, що спроби самостійно розшифрувати аналіз можуть привести до стресового стану і підвищеного занепокоєння.
Remember that trying to decipher an analysis on your own can lead to a stressful state and heightened anxiety.

Дослідження було передчасно завершено внаслідок підвищеного ризику несприятливих результатів.
The study was terminated early due to increased risk of undesirable outcomes.

Дуже важливо при дотриманні дієти виключити продукти, що сприяють підвищеного газоутворення.
It is important to exclude from the diet foods that contribute to excessive gas formation.

Через підвищеного рівня глюкози людина відчуває себе млявим, розбитим слабким, швидко втомлюється, погано спить.
Because of the elevated glucose level a person feels sluggish, broken weak, quickly gets tired, does not sleep well.

Восьмиконечні троянди символізують серце і стан підвищеного усвідомлення, а зірки символізують освітлювальні сили Сонця.
The eight-pointed roses represent the heart and a heightened state of awareness, while the stars represent the illuminating powers of the sun.

Однак вчені не виявили підвищеного ризику від застосування антибіотиків у молодих жінок у віці від 20 до 39 років.
Researchers have found no signs of increasing the risk of the use of antibiotic in adult women between 20-39 years old.

Cпеціальна обробка, що надає матеріалу властивості не поглинати спирти та спиртовмісні розчини, для підвищеного бар'єрного ефекту.
Special alcohol repellent treatment that gives the material properties to not consume alcohol and alcohol-based solutions for enhanced barrier effect.

Тому причиною підвищеного ТТГ може стати не стільки низький рівень Т3 і Т4, а первинно це може бути нестача йоду.
Therefore, the cause of elevated TSH can be not so much a low level of T3 and T4, but primarily it may be a deficiency of iodine.

Елітні шахісти знаходяться під інтенсивним тиском, що викликає стрес, що може призвести до підвищеного серцебиття, швидшого дихання та потовиділення.
Elite chess players are under intense pressure that causes stress, which can lead to an elevated heart rate, faster breathing and sweating.

Також немає підвищеного страху перед ядерним Армагеддоном, що дає парадоксальний ефект: тепер набагато простіше зісковзнути повз точку неповернення.
There is also no heightened fear of a nuclear Armageddon, which has the paradoxical effect of making it far easier to slide beyond the point of no return.

При підвищеному навантаженні, таких як висока в'язкість середнього або підвищеного тиску, підвищена потужність ультразвуку необхідна для приводу сотрод при бажанні амплітуди.
Under increased load such as high viscosity of the medium or elevated pressure, an increased ultrasound power is needed to drive the sonotrode at a desired amplitude.

Для підвищеного комфорту та оптимальної стійкості також є моделі з пневматичною підвіскою з чотирма балонами та системою ECAS(пневматична підвіска з електронним контролем).
For enhanced comfort and optimum stability, there are also models with air suspension with four bellows and ECAS(Electronically Controlled Air Suspension).

Для банку хиба складається в необхідності виплат підвищеного відсотку за вкладами і зниженні в такий спосіб маржі(різниці між відсотками за активними і пасивними кредитними операціями).
The necessity to pay higher interest on deposits and thus reduce the margin(the difference between the percentage of active and passive credit transactions).

Та все ж італійці в значно кращій формі, ніж американці, канадці чи британці, які страждають від підвищеного кров'яного тиску, холестерину і слабкого психічного здоров'я.
Even so, Italians are in far better shape physically than Americans, Canadians or Britons, who all suffer from higher blood pressure and cholesterol and poorer mental health.