Що таке ПІДВИЩЕНОГО ПОТОВИДІЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of increased sweating

Приклади вживання Підвищеного потовиділення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після стадії підвищеного потовиділення пацієнта необхідно переодягнути.
After step sweating patient need to disguise.

Проте, є люди, які страждають від підвищеного потовиділення.
However, there are people, who suffer from hyperhidrosis.

Поступово проблема підвищеного потовиділення і неприємного запаху зникне.
Gradually the problem of sweating and unpleasant odors disappear.

Розроблено спеціальні засоби, які допомагають справлятися з проявом підвищеного потовиділення, усувають запах.
There are special tools, which help to deal with the appearance of sweating, eliminate odor.

Як бачите список причин підвищеного потовиділення дуже великий.
As you can see the list of causes of pleuritis is extremely long.

Внаслідок підвищеного потовиділення крізь потові залози з організму виходять солі.
As a result of increased sweating through the sweat glands, salts leave the body.

Перш, чим замислюватися над тим, як не потіти, необхідно визначити, що стало причиною підвищеного потовиділення.
Before, than thinking about, how not to sweat, necessary to define, that was the reason for sweating.

Пацієнти страждають від підвищеного потовиділення, пульсуючого болю в ділянці потилиці і скронь.
Patients suffering from hyperhidrosis, throbbing pain in the neck and temples.

Всебічна і повна інформація дає чіткі орієнтири та перспективу вирішення проблеми підвищеного потовиділення.
Comprehensive and complete information gives clear“benchmarks” and prospect to solve the problem of increased sweating.

Тому виникнення підвищеного потовиділення ночами служить сигналом для звернення до лікаря, оскільки це може бути симптомом серйозного захворювання.
Therefore, the occurrence of increased sweating at night serves as a signal to see a doctor, as this can be a symptom of a serious illness.

Якщо Ви відкрили цю сторінку, то Вас або Ваших родичів чи близьких турбує проблема підвищеного потовиділення.
If you have opened this page, you or your relatives or close friends are bothered with the problem of excessive sweating.

Побічні ефекти від тривалого застосування препаратів можуть проявитись у вигляді підвищеного потовиділення, запорів, зниження статевої активності у чоловіків, дисменореї у жінок.
Side effects of long-term use of the medications may manifest in the form of increased perspiration, constipations, hypoactive desire in men, and dysmenorrhea in women.

Терморегулююча технологія Nike Dri-Fit 2 дозволяє покращити випаровування в зоні підвищеного потовиділення.
The Nike Dri-Fit 2 temperature regulating technology enables better perspiration wicking in the areas of increased sweating.

У цьому випадку необхідно звернутися до терапевта, який порадить, як не пітніти сильно за допомогою ефективних косметичних засобів для усунення запаху і засобів для усунення причин підвищеного потовиділення.
In this case, you need to address to the therapist, who will advise, how not to sweat heavily with effective cosmetic products to eliminate odor and means to address the causes of sweating.

Полотно з мікрофібри володіє підвищеною формоустойчивостью, дозволяє тілу"дихати" і не викликає підвищеного потовиділення, володіє високим вбирним ефектом.
Microfiber canvas has a high dimensional stability, allowing the body to breathe, it does not cause sweating and has a high absorbing effect.

Особливістю даного методу є можливість усунути естетичний дефект(жирові складки) і вирішити проблему підвищеного потовиділення.
A feature of this method is the possibility to eliminate the aesthetic defect(folds of fat) and solve the problem of sweating.

Інші можливі порушення в роботі організмуспостерігалися в ході клінічних випробувань у вигляді підвищеного потовиділення, тахікардії, порушення гостроти зору, схуднення, патології легень, нирок або печінки, васкулитов.
Other possible disorders in the functioning of the bodywere observed during clinical trials in the form of increased sweating, tachycardia, visual acuity, weight loss, lung pathology, kidney or liver, vasculitis.

Перш за все, зрозуміло, з нього завжди робили тканини і шили одяг, яка була незамінна в спеку, рятувала від підвищеного потовиділення і корости.
First of all, of course, it was always made of cloth and sewed clothes, which was indispensable in the heat, saved from increased sweating and scabies.

Якщо раніше були поширені саме масштабні хірургічні операції симпатектомії, то зараз всі цивілізовані країни перейшли на ендоскопічний варіант лікування підвищеного потовиділення.
The massive surgical operations of sympathectomy were widespread previously, but now all civilized countries switched over to the endoscopic treatment of exsessive sweating.

Якщо під час сну при нормальній температурі в кімнаті, відповідному постільній білизні і ковдрі, людина пітніє, прокидається вологим, потіє голова або спина, груди, слід обов'язково визначити причини підвищеного потовиділення.
If during sleep at a normal temperature in a room with appropriate bedding and a blanket, a person sweats, wakes up wet, sweats his head or back, chest, it is necessary to determine the causes of increased sweating.

Якщо спостерігається підвищений потовиділення, допомогти здатні ванночки із застосуванням заварки.
If there is increased sweating, can help trays with tea leaves.

Підвищене потовиділення(не часто).
Increased sweating(infrequently).

Постійне або періодичне підвищене потовиділення, чи збільшується воно при стресі?
Constant or periodic increased sweating, does it increase with stress?

Порушення роботи залоз внутрішньої секреції можуть мати прояв- підвищений потовиділення у дитини.
Disorders of endocrine glands may be a manifestation of- increased sweating of the child.

Найчастіше у багатьох пацієнтів при прийомі цих ліків спостерігається підвищене потовиділення, геморагії.
Often in many patients with this medication there is increased sweating, hemorrhages.

Типовою ознакою акліматизації виступає підвищене потовиділення.
A typical feature of acclimatization protrudes increased sweating.

Висока температура вночі, супроводжувана лихоманкою і підвищеним потовиділенням;
Fever at night, accompanied by fever and increased sweating;

Дійсно, основа реагує на цей показник, що може спровокувати підвищене потовиділення.
Indeed, the base reacts to this indicator, which can trigger excessive sweating.

Нечасто: підвищене потовиділення.
Rarely: increased salivation.

Спітнілі руки і ноги, і підвищене потовиділення.
Sweaty hands and feet, and increased perspiration.