Що таке TO HELP FAMILIES Українською - Українська переклад

• допомогти сім'ям
• допомогти родині
• допомагати сім'ям
• для допомоги сім'ям

Приклади вживання To help families Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you want to help families?
Чи бажаєте допомогти сім'ям?

To help families of seriously ill children.
Підтримати сім'ї важко хворих дітей.

Our goal is to help families comfortable.
Мета- допомогти родині почуватись комфортно.

She explained that she had had enough of performing abortions and sterilizations-- that the only work she did now was to help families have babies.
Вона пояснила, що з неї вже було досить абортів і стерилізацій, тому зараз вона тільки допомагає сім'ям мати дітей.

We want to help families grow.
Ми допомагаємо родинам рости.

St. Theresa Rehabilitation Center was created by Vynohradiv Roman Catholic Church in 1998 to help families with disabled children.
Реабілітаційний центр Святої Терези був створений Виноградівською Римсько-католицькою церквою в 1998 році з метою допомогти сім'ям з дітьми-інвалідами.

Public asked to help families devastated by fire.
Ужгородців просять допомогти родині, яка постраждала від пожежі.

We're connecting neighborhoods to community solar and spearheading community-led smart home research and installation programs to help families bring down their energy bills.
Ми приєднуємо сусідні райони до сонячних ферм та очолюваних громадами програм розумного дому і програм інсталяції, щоб допомогти родинам зменшити свої рахунки.

The aim is to help families adapt to this new situation.
Уряди повинні допомагати людям пристосуватися до цієї нової ситуації.

The Church provides family home evening materials, lesson outlines and suggestions to help families of all faiths plan and implement this weekly time together.
Церква надає матеріали для домашніх сімейних вечорів, плани уроків та рекомендації, щоб допомогти сім'ям будь-якої релігійної приналежності планувати і щотижня проводити разом цей захід.

Aim: to help families with children who have moved from the ATO zone.
Проект розрахований на допомогу сім'ям з дітьми, які переїхали з зони проведення АТО.

Al-Anon has but one purpose- to help families and friends of alcoholics.
У Ал-Анона тільки одна мета: допомогти сім'ям алкоголіків та наркоманів.

That's why we want to help families who have the most precious treasure- the children, but have no funds for their proper maintenance.
Тому дуже хочеться допомогти сім'ям, які мають найбільше багатство- дітей, але немає коштів для їх нормального утримання.

Family counselors and therapists know how to help families work on problems, including fighting.
Сімейні консультанти і психотерапевти знають, як допомогти сім'ям роботи з проблем, включаючи боротьбу.

It was developed to help families affected by deadly mitochondrial diseases which are passed down from mother to baby.
Його розробили для допомоги сім'ям, які страждають від генетичних мітохондріальних захворювань, які передаються від матері до дитини.

The charitable contributions, which are paid by the teams for participation, are partly to cover the expenses of the tournament, but mostly to help families who are raising children with Down syndrome and seeking help in the Early Learning Center.
Благодійні внески за участь, що сплачуються командами, частково йдуть на організацію турніру, а решта- на допомогу родинам, що виховують дітей із синдромом Дауна та звертаються за допомогою до Центру раннього розвитку.

But the time now is to help families, and it would not be cool to set expectations for now.
Але зараз набагато важливіше допомогти сім'ям, і було б неправильно зараз будувати плани.

In 2005-2008 Roman initiated a series of fundraising projects to help families with children suffering with oncological and neurological diseases.
З 2005 по 2008 рік ініціював кілька кампаній по збору коштів для допомоги сім'ям із дітьми, що мають онкологічні та неврологічні захворювання.

The fund supports M-Kopa in its quest to help families in Kenya, Uganda and Tanzania switch from high-cost kerosene to affordable and renewable solar power for covering their household's energy needs.
M-KOPA бореться зі зміною клімату, допомагаючи сім'ям Кенії, Уганди та Танзанії перейти від використання дорогого гасу до доступної та поновлюваної сонячної енергії для покриття енергетичних потреб своїх домогосподарств.

This figure, 500,000 distributed children's sets, have helped a huge number of kids who are really in need of assistance, and the efforts made by the Humanitarian Centre to help families with children survive in the circumstances of hostilities, economic blockade and social insecurity,- says the Centre Coordinator Rimma Fil.
За цією цифрою, 500 тисяч виданих дитячих наборів-- величезна кількість малюків, які дуже потребують допомоги, і зусилля, яких докладає Гуманітарний штаб, щоб допомогти сім'ям з дітьми вижити в умовах бойових дій, економічної блокади і соціальної незахищеності»,- сказала Римма Філь.

The purpose of Al-Anon is to help families of alcoholics by practicing the Twelve Steps.
Мета групи- допомогти сім'ям алкоголіків, дотримуючись програми«Дванадцять Кроків».

God's Church exists to help families gain eternal blessings.
Божа Церква існує для того, щоб допомогти сім'ям здобути вічні благословення.

The mission of the concept: To help families with children get amazing and unforgettable impressions about the rest.
Місія концепції: Допомогти сім'ям з дітьми отримати дивовижні і незабутні враження про відпочинок.

The study of human nature will help you develop the foundation to help families determine and resolve problems, as well as achieve and maintain health and wellness.
Вивчення природи людини допоможе вам розробити фундамент, який допоможе сім'ям визначати та вирішувати проблеми, а також досягти і підтримувати здоров'я та благополуччя.

The joint efforts of the bank, volunteers, and enthusiastic parents have resulted in this unique opportunity to help families that have children with Down Syndrome, to teach parents and specialists, and to build a decent future for these kids in Ukraine, without abandoning them or immigrating abroad,” says Serhii Kurianov, president of the UDSO and the father of eight-year-old Illia.
Завдяки об'єднанню зусиль банку, волонтерів та батьків-ентузіастів народилася ця унікальна можливість допомагати сім'ям, які виховують дітей з синдромом Дауна, навчати батьків і фахівців, створювати нове майбутнє для цих дітей тут в Україні, не відмовляючись від них і не іммігруючи у іншу країну»,- зауважив Сергій Кур'янов, президент ВБО«Даун Синдром» і тато 8-річного Іллі.

However you may still be able to help family immigrate to the United States.
Проте ви все ще зможете допомогти родині іммігрувати до Сполучених Штатів.

Many dedicate themselves to helping families of kids with special health care needs.
Багато присвячують себе допомозі сім'ям дітей з особливими потребами охорони здоров'я.

Green Cross Ukraine continues its activities within the framework of the international SOCMED program and makes efforts to helping families who find themselves in difficult life situations.
Green Cross Ukraine продовжує свою діяльність в рамках міжнародної програми SOCMED і направляє свої зусилля на допомогу сім'ям, які опинилися в складних життєвих ситуаціях.

Here are some tips to help family and friends cope with a loved one's diagnosis:.
Ось кілька порад, які допоможуть сім'ї та друзям впоратися з діагнозом близької людини:.

Now you can use this device to plan your future and do what is necessary to help family and friends to change their perceptions and adjust to living successfully in your very new reality.
Зараз ви можете користуватися цим пристроєм, щоб планувати ваше майбутнє і робити, що потрібне, щоб допомогти сім'ї і друзям, щоб змінити їх сприйняття і успішно пристосуватися до проживання у вашій зовсім новій реальності.