Що таке TO HELP PRESERVE Українською - Українська переклад

• допомогти зберегти
• сприяти збереженню
• допомога у збереженні

Приклади вживання To help preserve Англійська мовою та їх переклад на Українською

Holes for screws to help preserve the wood.
Отвори для саморізів допоможуть зберегти деревину.

To help preserve these important human records by creating reliable and accessible electronic representations.
Допомога у збереженні важливих людських докуентів шляхом створення надійних і доступних електронних версій;

There are a number of other ways to help preserve the Muir Woods.
Є інші способи допомогти зберегти ліс Муїр.

But it is expected to help preserve peace, and that, I think, it is doing more effectively day by day.
Але ООН покликана зберегти мир, і, на мою думку, робить це дедалі краще щодня.

Georgia's cooperation with NATO aims to help preserve peace- Abashidze.
Співпраця Грузії з НАТО покликана сприяти збереженню миру- Абашидзе.

The 1958 project was aimed to help preserve and save the iconic structure after some of the large stones began crumbling.
Проект реставрації 1958 року мав на меті домогти зберегти культову пам'ятку з огляду на те, що деякі камені почали кришитися.

We are building relationships with organisations and individuals to help preserve the environment.
Ми вибудовуємо відносини з організаціями та приватними особами, щоб допомогти зберегти довкілля.

It outlines methods to help preserve your fertility before you start treatment.
Як допомогти зберегти вашу фертильність, перш ніж почати лікування.

Humor is necessary in this world- it must be kept from despair, to help preserve the mind and faith in man.
Гумор необхідний у цьому світі- Він повинен втримати від відчаю, допомогти зберегти розум і віру в людину.

It's an attempt to help preserve the western Ukrainian dialect that is still spoken in North America, but which is slowly being lost.
Це є спробою зберегти західний діалект української мови, яким досі ще говорять у Північній Америці, та який, одначе, вже поволі зникає.

The goal of International Zebra Day is to help preserve these unique animals.
Задача Міжнародного дня зебри- сприяти збереженню цих унікальних тварин.

The Archive's mission is to help preserve those artifacts and create an Internet library for researchers, historians, and scholars.
Місія Архіву полягає в тому, щоб зберігати ці експонати і створювати бібліотеку Інтернету для дослідників, істориків, і вчених".

One significant advantage of the egg diet compared to more traditional diets is its ability to help preserve lean body mass.
Одним із значних переваг даної дієти, порівняно з традиційними, є її здатність допомогти зберегти м'язову масу тіла.

It hasn't done anything to help preserve this historic cinema.
Вона нічого не зробила і не робить для збереження цього історичного скарбу.

But cut open an ink cartridge and you will see that most of the space inside is taken up with sponge, designed to help preserve and deliver the ink.
Але відчиніть картридж і ви побачите, що більшу частину простору всередині займає губка для збереження і розподілу чорнила.

He called upon Christian Churches to help preserve the Christian presence in the Middle East, also through prayer.
Єпископ Армаш Налбандян закликав християнські Церкви сприяти збереженню християнської присутності на Близькому Сході, в тому числі шляхом молитви.

Such wrappers 800 will isolate containing crackers and stuffing sandwich from the local atmospheric influences and to help preserve freshness containing crackers and sandwich toppings.
Такі обгортки 800 будуть ізолювати містить крекери і начинку сендвіч від локальних атмосферних впливів і сприяти збереженню свіжості містить крекери і начинку сендвіча.

The main purpose of the product is to help preserve and protect seeds and crops of wheat from risks occurring in the cultivation process.
Основне завдання продукту- допомога у збереженні та захисті посівів та врожаю пшениці від ризиків, що виникають в процесі вирощування.

During 2004 and 2005, Cameron explored some of the environmentally unique locations on the planet while discovering ways to help preserve them for the 10-episode series Trippin' on MTV.
Протягом 2004-2005 років Діаз досліджувала деякі з екологічно унікальних місцевостей планети, знаходячи способи сприяти їхньому збереженню, для зйомки 10 епізодів для свого реаліті-шоу"Trippin" на MTV.

Internet Archive's mission is to help preserve those artifacts and create an Internet library for researchers, historians, and scholars.
Місія Архіву полягає в тому, щоб зберігати ці експонати і створювати бібліотеку Інтернету для дослідників, істориків, і вчених".

What you can do to help: Stay within the marked paths to help preserve this wonderful UNESCO World Heritage Site.
Як не нашкодити: залишайтеся на позначених стежках, щоб допомогти зберегти цей чудовий об'єкт всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Iceland, in order to help preserve its language, wants Icelandic support added to Microsoft Windows- and is even willing to pay for it.
Ісландія, з тим щоб допомогти зберегти свою мову, хоче підтримки ісландського доданий в Microsoft Windows- і навіть готові платити за це.

As a result, we decided to buy out the building in order to help preserve it by transferring its ownership to the museum.
У результаті ми прийняли рішення викупити будівлю, щоб допомогти зберегти її, передавши у власність музею.

If you want to help preserve their effectiveness than eating fresh foods and only cooking foods lightly will help increase the usefulness of the vitamins.
Якщо ви хочете, щоб допомогти зберегти їх ефективність, ніж є свіжих продуктів і приготування страв, тільки злегка допоможе підвищити корисність вітамінів.

Camel milk contains in its composition the antibacterial agent to help preserve the freshness of milk, including in hot weather conditions.
Молоко верблюдиць містить у своєму складі антибактеріальні речовини, які допомагають зберегти свіжість молока, в тому числі і в жарких погодних умовах.

They inspire us to help preserve these unique, majestic creatures in the wild, as just one of many steps to preserve the environment for future generations.".
Вони надихають нас допомогти зберегти цих унікальних, величних істот в дикій природі, що є лише одним з багатьох кроків для збереження навколишнього середовища для майбутніх поколінь".

Serbs came in the 18th century on the territory of Ukraine to help preserve and protect the borders, and Ukrainians mostly settled in Vojvodina where they found their home.
Серби на простір України прийшли у 18 століття, щоб допомогти, зберегти і захистити кордони, а українці переважно поселилися у Воєводині, де і знайшли свій дім.

According to scientists, to help preserve one of the most popular in the world of coffee to help the creation of sanctuaries in areas where the coffee plants are grown.
На думку вчених, допомогти зберегти один з найулюбленіших у світі сортів кави допоможе створення заповідників на територіях, де виростають кавові дерева.

Segway and the Rechargeable Battery Recycling Corporation encourage you to help preserve our environment by returning your unwanted batteries to the nearest hazmat recycling collection point.
Компанії Segway та Rechargeable Battery Recycling Corporation закликають вас допомогти зберегти навколишнє середовище і здавати непотрібні акумуляторні батареї до найближчого центру переробки шкідливих матеріалів.

It is said he wants Emiratis to help preserve their national identity through the respect of an animal central to Arab culture.
Що він прагне допомогти жителям країни зберегти свою національну самобутність, підтримуючи в них пошану до головної тварини в арабській культурі.