Що таке TO HIS VOICE Українською - Українська переклад

• до його голосу
• його голос

Приклади вживання To his voice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Listen to His Voice.
Дослухайся до голосу її.

Focus on being sensitive to HIS Voice.
Що залишились чутливі до його голосу.

We try to listen to His voice each day and obey His commandments.
Його голос ми чуємо щодня і завжди дотримуємося його вказівок.

Everyone, listen to HIS voice.
Всі прислухалися до його голосу.

Judge according to His voice and not according to what your eyes see and your heart feels.
Робіть судження відповідно до Його голосу, а не відповідно до того, що бачать ваші очі і відчуває ваше серце.

Pay attention to His voice.
Зверніть увагу на свій голос.

If you put love before everything, remember that you have a heart and listen to his voice.
Якщо ж на чільне місце ви поставили любов, згадайте, що у вас є серце і прислухайтеся до його голосу.

God listened to his voice.
Всі прислухалися до його голосу.

In addition to his voice(which is protected by copyright) Stephen Hawking also gave the filmmakers a Medal of Freedom and the thesis.
Крім свого голосу, на який має авторські права, Стівен Хокінг на час зйомок надав творцям картини свою дисертацію і медаль Свободи.

Today if you listen to his voice.
Сьогодні, коли Його голос почуєте.

Let us listen to his voice together?
Давайте послухаємо її голос разом?

Our heart needs to be attuned to His voice.
Ми повинні налаштувати наше серце, щоб чути Його голос.

I have to listen to His voice and not my own.
Звичайно, Ви зараз чуєте його голос, а не мій.

He desires that his people would listen to his voice.
Він сподівається, що громадяни прислухаються до його заклику.

If we have received the Spirit of God, listen to His voice and obey it, following our conscience, we are not carnal people but spiritual.
Якщо ми прийняли Духа Божого, і якщо чуємо та реалізуємо Його голос через совість, то ми є людьми духовними, а не тілесними.

I was paying attention to His voice.
Спершу я звернув увагу на його голос.

Second, the hypnotist commonly tells you to listen only to his voice and ignore other thoughts or sensations that come into your mind.
По-друге, гіпнотизер зазвичай просить слухати тільки його голос і не звертати увагу на якісь інші думки або відчуття, які могли б опинитися в полі вашої свідомості.

Sometimes we need to be still and listen to his voice.
Іноді нам треба просто зупинитись і прислухатись до Його голосу.

Disciples of Jesus, are called to be people who listen to his voice and take his words seriously.
Учні Ісуса покликані бути людьми, які слухають Його голос та серйозно ставляться до Його слів.

Now that a successfully defended Ph.D. thesis on the topic"Gallery activity in the system of artistic culture of independent Ukraine", created own development of lectures on the basics of collecting, museum and gallery practice, listen to his voice, respectfully waiting for a weighed word.
Тепер, коли вдало захищена кандидатська дисертація на тему«Галерейна діяльність у системі художньої культури незалежної України», створені власні розробки лекцій з основ колекціонування, музейно-галерейної практики, до його голосу прислухаються, с повагою чекають виваженого слова.

You will get used to his voice.
Вона повинна звикнути до вашого голосу.

If God is speaking to you today, listen to His voice.
Що Господь говорить сьогодні до ваших сердець, тому прислухайтеся до Його слів!

We need only listen to his voice.
Варто тільки прислухатись до його голосу.

I was paying attention to His voice.
Звичайно, звернули увагу на його голос.

Today if you listen to his voice”(7).
Сьогодні, якщо ви почуєте його голос»(7).

I only have to listen to His voice.
Варто тільки прислухатись до його голосу.

Watch his face, listen to his voice.
Вдивіться в їхні обличчя, прислухайтеся до їхніх голосів.

As Jesus' disciples, are called upon to be people who listen to His voice and take His words seriously.
Учні Ісуса покликані бути людьми, які слухають Його голос та серйозно ставляться до Його слів.

Jesus brought in other sheep[Gentiles] who were not of this fold[Christian Jews] and they listened to his voice, becoming one flock, under one shepherd.
Ісус привів інших овець[язичників], які не були з цієї складки[християнських євреїв], і вони прислухалися до його голосу, ставши однією зграєю, під одним пастухом.