Що таке TO IDENTIFY THE USER Українською - Українська переклад

• для ідентифікації користувача
• ідентифікувати користувача

Приклади вживання To identify the user Англійська мовою та їх переклад на Українською

To identify the user once he or she has logged in;
Для ідентифікації користувача після його входу до системи;

This key is included in an AWS service request to identify the user.
Цей ключ додається у запит до сервісу AWS для ідентифікації користувача.

The information is used to identify the user and is not a threat to the computer.
Інформація використовується для ідентифікації користувача і не загрожує комп'ютеру.

Username- your mobile number that allows to identify the user;
Логін- номер вашого мобільного телефону, що дозволяє ідентифікувати користувача;

AUTHENTICATIONcookies, to identify the User once he has logged in, for the duration of a session.
Аутентифікаційні файли cookies, щоб ідентифікувати користувача, коли він увійшов у систему, на час сеансу;

The Company uses cookies which allow to identify the User.
Компанія використовує файли cookies, які дозволяють ідентифікувати Користувача.

These cookie files help to identify the user on each page without re-entering login and password;
Дані cookies файли допомагають ідентифікації користувача на кожній сторінці, щоб повторно не вводити логін та пароль;

NET technology, allows you to keep a session anonymous and to identify the user uniquely.
NET, що дозволяє зберегти анонімний сеанс і однозначно ідентифікувати користувача.

Google does not use the collected data to identify the user and it does not combine this information in order to allow identification.
Google не використовує зібрані дані, щоб ідентифікувати Користувача і не пов'язує цю інформацію для ідентифікації.

We treat all collected data anonymously and we do not make any efforts to identify the user.
Ми обробляємо всі зібрані дані анонімно, і ми не робимо ніяких зусиль для ідентифікації користувача.

This information cannot be used to identify the user as an individual.
Така інформація не може бути використана для ідентифікації користувача як особистості.

S system in anonymized form, it will be stored in such a way that it will be impossible to identify the user.
У знеособленому вигляді, тобто вони будуть зберігатися таким чином аби унеможливити ідентифікацію користувача.

IP addresses may also be used to identify the users in a general way and to collect comprehensive demographic information.
Інформація про ІР-трафік також може використовуватися для загального визначення Користувачів та збору комплексних демографічних даних.

Their purpose and the reason why they are being used,(e.g. to remember users' actions, to identify the user, for online behavioral advertising).
Їх мета і причина, чому вони використовуються,(e. g. пам'ятати користувачів' дії, для ідентифікації користувача, для інтернет-поведінкової реклами).

In other words, everything that helps to identify the user and to sell him to the advertiser as the potential advertising consumer.
Тобто всього того, що допомагає ідентифікувати користувача та продати його рекламодавцю як потенційного споживача реклами.

The integrated fingerprint sensor with Acer Bio-Protection technology supports the Windows Hello function to identify the user and unlock the system.
Вбудований датчик відбитків пальців з технологією Acer Bio-Protection підтримує функцію Windows Hello для ідентифікації користувача та розблокування системи.

Ga= one-time identifier of Google Analytics to identify the user(consists of Client_ID+ timestamp)| standard expiration time 2 years.
Ga= унікальний ідентифікатор Google Analytics для ідентифікації користувача(складається з Client_ID+ позначка часу), стандартний строк дії- 2 роки;

Then, they send this IP to our dear Hadopi who will request to your ISP SFR, Orange or France Telecom to identify the user of this IP address account.
Потім, Вони посилають цей IP наші Шановні Hadopi, хто буде просити вашого інтернет-Провайдера чи SFR, Помаранчевий або France Telecom для ідентифікації користувача цього облікового запису IP адреса.

Yandex may use other data to identify the User, including payer data, if such identification does not violate the rights of the parties, the rights of third parties, or the current laws.
Яндекс має використовувати для ідентифікації Користувача інші дані, в тому числі- дані про особу, яка вносила плату, у випадках, коли така ідентифікація не спричиняє порушення прав сторін, прав третіх осіб або порушення чинного законодавства.

Mainly, the personal data are being used to identify the users in our system.
В основному, персональні дані використовуються для ідентифікації користувачів в нашій системі.

The data, which is transferred in impersonal form in automatic mode depending on the settings of the software used by the User, do not allow to identify the User.
Дані, які передаються в знеособленому вигляді в автоматичному режимі в залежності від налаштувань використовуваного програмного продукту, не дозволяють ідентифікувати Користувача.

The ScorecardResearch tagging is not used to identify the user visiting a page.
Мітки ScorecardResearch не використовуються для ідентифікації користувача, який відвідує сторінку.

In case the Company does not need any specific information about the User and does not need to store it under the law requirements, it will delete or store it in the way that makes it impossible to identify the User.
У разі, якщо Компанія не потребуватиме певних даних про Користувача та їх не потрібно буде зберігати відповідно до вимог законодавства, вона видалить їх або зберігатиме таким чином, що унеможливить ідентифікацію Користувача.

Do not consider anonymous complaints or complaints that do not allow to identify the user based on the provided data during registration.
Не розглядаються анонімні претензії або претензії, які не дозволяють ідентифікувати Користувача на основі наданих їм при реєстрації даних.

Therefore, by providing sufficient data to identify the User(in order to protect the privacy of other Users), he/she may ask the Company about their personal information and correct any inaccuracies in the data.
У зв'язку з цим, надавши достатньо даних для ідентифікації особи Користувача(з метою захисту конфіденційності інших Користувачів), він може запитати в Компанії про свою особисту інформацію та виправити будь-які неточності в цих даних.

After creating and using a user account,«SiteAnalyzer» is able to identify the User each time you use them the Site.
Після створення і використання Користувачем Облікового запису,«SiteAnalyzer» отримує можливість ідентифікувати Користувача при кожному використанні їм Сайту.

We have the right to transfer anonymous information(that is, information that does not identify you either directly or indirectly) and generalized information(that is, information about user groups and categories, including game statistics and actions that do not identify the individual and may not be used to identify the user) to our advertising partners.
Ми маємо право передавати анонімну інформацію(тобто інформацію, що не ідентифікує вас прямо чи опосередковано) і узагальнену інформацію(тобто інформацію про групи й категорії користувачів, включно з ігровою статистикою та діями, яка не вказує на особу й не може використовуватися для встановлення особи користувача) нашим рекламним партнерам.

If the above-mentioned notification is received, the manager and/or the owner of Videoconvert will make due diligence to identify the user who misused the product, thereby infringing the rights claimed and will seek to block this user from Videoconvert for the future.
У разі отримання вищезазначеного повідомлення Videoconvert докладатиме належних зусиль для ідентифікації користувача, який зловживав продуктом, тим самим порушуючи вказані права, і буде намагатись заблокувати цього користувача від Videoconvert у майбутньому.