Приклади вживання To increase exports Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peru wants to increase exports.
Перу збільшує експорт.Given the market situation,it can be argued that Ukraine will continue to increase exports of poultry meat.
З огляду на ситуаціюна ринку, можна стверджувати, що Україна й надалі продовжуватиме збільшувати експорт м'яса птиці.Belarus plans to increase exports of travel services.
Ukraine: foreign investors help to increase exports.
Микольська: Іноземні інвестори допомагають збільшенню експорту з України.Ukraine wants to increase exports of finished products in Canada.
Україна хоче збільшити експорт готової продукції в Канаду.Ukraine needs strong export-import Bank, which will produce import-substituting products,as well as to increase exports.
Україні потрібен потужний експортно-імпортний банк, який дозволить випускати імпортозаміщуючу продукцію,а також наростити експорт.Australia wants to increase exports.
Австралія хоче збільшити експорт.That is, to increase exports of agricultural products to the EU, most likely, will not work.
Тобто, нарощувати експорт аграрної продукції в ЄС, швидше за все, не вийде.Ukraine intends for 5 years to increase exports to Canada 10 times.
Україна має намір протягом 5 років збільшити експорт в Канаду в 10 разів.To increase exports to the EU: to increase quotas for duty-free imports under the FTA agreement with the EU(primarily cereals and poultry meat);
Наростити експорт в ЄС: збільшити квоти на безмитне ввезення в рамках угоди про ЗВТ з ЄС(насамперед, зернові та м'ясо птиці);And according to the results of 2019, plans to increase exports to this country by another 15%.
А за підсумками 2019 планує наростити експорт в цю країну ще на 15%.Our goal is to increase exports in the sales structure to 40% over the next five years.
Наша мета- збільшити експорт у структурі продажів до 40% у найближчі п'ять років.The Ministry of Economy of Greece in its report showed a desire to increase exports from 30% of the gross domestic product to 50% in 6 years.
Мінекономіки Греції в своєму звіті продемонструвало прагнення збільшити експорт із 30% валового внутрішнього продукту до 50% через 6 років.Ukraine plans in 2018 to increase exports of electricity to the EU and Moldova by 15-20%,to 5.855 billion kWh compared to about 5 billion kWh in 2017.
Україна в 2018 році планує збільшити експорт електроенергії в країни ЄС і Молдову на 15-20%- до 5,855 млрд кВт-год порівняно з очікуваними близько 5 млрд кВт-год у 2017-му.Luigi di Maio, the Italian minister of economic development,told reporters afterward that his country's goal is to increase exports to China in order to correct trade imbalances and boost Italian businesses and the country's troubled economy.
Міністр економічного розвитку Італії Луїджі ді Майо заявив журналістам,що його країна прагне збільшити експорт до Китаю, щоб усунути торговий дисбаланс, стимулювати італійський бізнес і проблемну економіку.Belarus this year plans to increase exports of travel services to$ 480 million, with about 70% of its total volume is occupied by Russia, the website of the Embassy of Belarus in Russia.
Білорусія в поточному році планує збільшити експорт турпослуг до$ 480 млн, при цьому близько 70% в загальному обсязі капіталу займає Росія, повідомляє сайт посольства Білорусії в РФ.The Canada-Ukraine Trade and Investment Support(CUTIS) project is a 5-year(2016-2021)Canadian development assistance initiative designed to increase exports from Ukraine to Canada and investment from Canada to Ukraine.
Що Канадсько-український проект підтримки торгівлі та інвестицій(проект CUTIS)- це 5-річна(2016-2021) ініціатива уряду Канади,спрямована на зменшення бідності в Україні шляхом нарощування експорту з України до Канади та інвестицій з Канади до України.The company's strategic goal is to increase exports to 40% by 2020, primarily by expanding sales to Europe and exploring new markets.
Стратегічна мета компанії- збільшити експорт до 40% до 2020 року, насамперед шляхом збільшення продажів у Європу і відкриття нових ринків.The President of Ukraine Petro Poroshenko during a meeting of the Council of national security and defense Council(NSDC)noted the need to increase exports of Ukrainian weapons of its own production and development update program production Fund of defense companies.
Президент України Петро Порошенко під час засідання Ради національної безпеки таоборони наголосив на необхідності збільшення експорту української зброї власного виробництва та розробки програми оновлення виробничого фонду оборонних підприємств.The facility was developed to increase exports of agricultural products as well as commoditiesto serve customers in Europe, the Middle East and India.
Об'єкт був розроблений для збільшення експорту сільськогосподарської продукції, а також As a result,this made it possible for Ukraine not only to increase exports, but also to significantly expand the geography of supplies.
В результаті, саме це дало можливість Україні не тільки збільшити експорт, але й значно розширити географію поставок.By 2020, Belarus plans to increase exports of crop production to$ 500 million, said the head of the department of foreign economic activity of the Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus, Aleksey Bogdanov, on February 16.
До 2020 року Білорусь планує збільшити експорт продукції рослинництва до 500 мільйонів доларів, заявив керівник департаменту зовнішньоекономічної діяльності Міністерства сільського господарства і продовольства Республіки Білорусь, Олексій Богданов 16 лютого.The Rabobank trade scorecard for2018 shows that many countries are looking to increase exports, and this will be a major part of the increased competition we expect in 2018,” Sherrard said.
Таблиця торгових показників Rabobank за2018 рік показує, що багато країн будуть прагнути збільшити експорт, і це стане основною частиною збільшення конкуренції, яку ми очікуємо в 2018 році»,- сказав пан Шеррард.The company's strategic goal is to increase exports to 40% over the next five years, primarily by expanding sales to Europe and exploring new markets.
Стратегічна мета компанії збільшити експорт до 40% у найближчі п'ять років, в першу чергу за рахунок збільшення продажів у Європу і відкриття нових ринків.It is important to analyze what must be done to increase exports, and quotas are not the biggest obstacle as far as we know.
Треба аналізувати, що ще зробити для того, щоб підвищити експорт, і квоти- це не найголовніша перешкода, наскільки нам відомо.According to the document, in 2019, Ukraine is expected to increase exports to the countries of Eastern Europe by 3.8% to 5.43 billion kWh, including to Poland by 6.2% to 1.44 billion kWh h compared with the forecast for 2018.
Згідно з документом, передбачається, що в 2019 році Україна збільшить експорт до країн Східної Європи на 3,8%- до 5, 43 мільярда кВт-год, у тому числі до Польщі- на 6,2%, до 1, 44 мільярда кВт-год, порівняно з прогнозом на 2018 рік.The program will help small andmedium-sized Greek companies to increase exports and to provide the imports needed for their development, said at a launch event in Athens.
Програма допоможе малим і середнім грецьким компаніям збільшити експорт і забезпечити імпорт, необхідний для їх розвитку, йшлося на презентації програми в Афінах.According to my humble calculations,Ukraine will be able to increase exports of food and animal feed to the UK for the first couple of years to USD 5-6 bln annually.
За моїми скромними підрахунками,Україна вже за перші пару років може наростити експорт продуктів харчування та кормів для тварин в Великобританію до 5-6 млрд дол.Luigi di Maio, the minister of economic development,said Italy's goal is to increase exports to China in order correct trade imbalances and to give a boost to Italian businesses and the economy.
Міністр економічного розвитку Італії Луїджі ді Майо заявив журналістам,що його країна прагне збільшити експорт до Китаю, щоб усунути торговий дисбаланс, стимулювати італійський бізнес і проблемну економіку.
