Що таке TO INCREASE SPENDING Українською - Українська переклад

• збільшити витрати
• збільшити видатки
• збільшення витрат
• збільшувати витрати

Приклади вживання To increase spending Англійська мовою та їх переклад на Українською

The central government plans to increase spending.
Уряд має намір збільшити витрати.

US to increase spending on support for Ukraine.
США збільшать витрати на підтримку України.

Emilewicz wants to increase spending on R&D.
Samsung планує збільшити витрати на R&D.

Inflation is always and everywhere, the result of governments and their banking systems working together to increase spending;
Завжди і всюди інфляція є результатом спільних дій урядів і їх банківських систем для збільшення витрат;

Trump plans to increase spending on the exploration of the moon.
Трамп має намір збільшити витрати на освоєння Місяця.

A majority of firms surveyed said they planned to increase spending on cyber security.
Дослідження показало, що більшість компаній продовжують збільшувати витрати на кібербезпеку.

We have been able to increase spending on the security sector, on wages and on road-building.
Ми збільшили видатки і на безпековий сектор, і на зарплати, і на будівництво доріг.

German Chancellor Angela Merkel said about the need to increase spending on military needs.
Канцлер ФРН Ангела Меркель заявила про необхідність збільшення витрат на військові потреби.

The Opposition Bloc proposes to increase spending on social needs and economic development by UAH 128.6 billion.
Разом ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК пропонує збільшити витрати на соціальні потреби та розвиток економіки на 128, 6 млрд.

The increase in revenue will help to repair budgets and current account deficit, allowing governments to increase spending that will spur investment.
Збільшення доходів допоможе відновити бюджети та дефіцит поточного державно кошторису, що дозволить урядам збільшити витрати, які будуть стимулювати інвестиції.

Specifically, small businesses plan to increase spending in social media(63%), website(54%), and SEO(35%).
Зокрема, малі підприємства планують збільшити витрати на соціальні медіа(63%), веб-сайт(54%) і SEO(35%).

The increase in revenues will help to repair budgets and current account deficits, allowing governments to increase spending that will spur investment.
Збільшення доходів допоможе відновити бюджети та дефіцит поточного державно кошторису, що дозволить урядам збільшити витрати, які будуть стимулювати інвестиції.

The Opposition Bloc proposes to increase spending on social needs and economic development by UAH 128.6 billion.
Опозиційний блок пропонує збільшити витрати на соціальні потреби і розвиток економіки на 128, 6 млрд гривень.

The Commission wrote to Italy's economic chief, Giovanni Tria, last week, expressing“serious” concerns about the national budget which plans to increase spending and deficit.
Минулого тижня Єврокомісія направила лист міністру економіки Італії Джованні Тріє, висловивши“серйозні” побоювання з приводу національного бюджету, в якому передбачається збільшення витрат і дефіциту.

NATO countries should again move to increase spending on defense- Rasmussen.
Країнам НАТО необхідно збільшити витрати на оборону- Расмуссен.

New Lithuanian Prime Minister announced the possibility of increased spending on security and defense, supporting calls of Donald Trump about the need to increase spending in this area.
Новий литовський прем'єр-міністр оголосив про можливе збільшення витрат на безпеку і оборону, підтримуючи у цьому заклики Дональда Трампа про необхідність збільшення витрат у цій сфері.

It is also necessary to increase spending on education by UAH 9.7 billion, and health financing- by UAH 18.2 billion.
Також необхідно збільшити видатки на освіту на 9, 7 млрд, а фінансування охорони здоров'я- на 18, 2 млрд.

Hugh Gaitskell made a mistake in declaring that a Labour government would not raise taxes if it came to power- even though the Labour manifesto contained pledges to increase spending; especially to increase pensions.
Х'ю Гейтскелл допустив помилку, оголосивши, що лейбористський уряд не буде підвищувати податки, якщо він прийде до влади- навіть якщо трудовий маніфест містив обіцянки збільшити витрати, особливо на збільшення пенсій.

The Opposition Bloc proposes to increase spending on social needs and economic development by UAH 128.6 billion.
У підсумку Опозиційний блок пропонує збільшити витрати на соціальні потреби і розвиток економіки на 128, 6 млрд.

It should be noted that only those countries that have a great dependence on NATO support and have no chance to protect themselves, spend 2 percent of their GDP on defense or show readiness to increase spending(Latvia, Lithuania).
Слід зазначити, що тільки ті країни, які мають велику залежність від підтримки НАТО і не мають шанс захистити себе, витрачають 2% своїх ВВП на оборону або демонструють готовність збільшувати витрати(Латвія, Литва).

Kaczynski put forward the initiative to increase spending on the defense sector by 1.5 times- up to 3% of GDP.
Качинський висунув ініціативу щодо підвищення витрат на потреби оборонної сфери в 1, 5 рази- до 3% від ВВП.

Constant demands or promises to increase spending are not accompanied by warnings about the need to simultaneously collect more taxes.
Постійні вимоги або обіцянки збільшити видатки не супроводжуються попередженням про намір підвищити податки.

European allies and Canada intend to increase spending on defense by the end of next year to $100 billion.
Європейські союзники по НАТО та Канада мають намір збільшити витрати на оборонну сферу до кінця наступного року на$100 мільярдів.

This will enable the city budget to increase spending to meet the socio-economic needs that require attention by the city government,"- said in a statement.
Це дасть можливість збільшити витрати міського бюджету на задоволення соціально-економічних потреб населення, які потребують уваги з боку міської влади",- йдеться в повідомленні.

In addition, according to Wilson, in 2018, the Pentagon plans to increase spending on"economically beneficial modernization" of space developments by 20%.
Також, за її словами, в 2018 році Пентагон планує збільшити витрати на"економічно вигідну модернізацію" космічних розробок на 20%.

The streaming TV giant plans to increase spending on marketing its original shows and movies to $2 billion this year, amid growing competition from technology companies such as Amazon.
Netflix збільшує витрати на маркетинг своїх оригінальних шоу та фільмів цього року до 2 мільярдів доларів, оскільки конкурує за передплатників з технологічними компаніями, такими як Amazon.

Equinor, the Norwegian oil company, plans to increase spending on clean energy to 15 to 20 percent of its capital investment by 2030, up from 5 percent now.
Норвезька нафтова компанія Equinor планує до 2030 року збільшити витрати на екологічно чисту енергетику з поточних 5% капіталовкладень до 15-20%.

It will be important to resist pressures to increase spending or lower taxes, while renewing efforts to improve public financial management and revenue administration.
Важливим залишається протистояти тиску щодо збільшення витрат або зменшення податків, одночасно відновлюючи зусилля з покращення управління державними фінансами й адміністрування доходів.

But differing rates based on income would merely encourage Democrats to increase spending and cover it with hiked taxes at the highest levels with no solution to the mess, said GOP Rep. Margo McDermed of Mokena.
Але градуйована ставка податку лише заохочуватиме демократів збільшити витрати і покрити їх за допомогою високих податків для найбагатших без усунення самої проблеми»,- заявила республіканець Margo McDermed з Mokena.

The Ministry of defence of Ukraine to 2018 intends to increase spending on the purchase of arms and military equipment by 34% to 18.1 billion hryvnia, which corresponds to at least 20% of the total budget of the Department.
Міністерство оборони України в 2018 році має намір збільшити витрати на закупівлю озброєння і військової техніки на 34%- до 18, 1 млрд грн, що відповідає не менше 20% загального бюджету відомства.