Що таке TO INCREASE TRADE Українською - Українська переклад

• збільшити торгівлю
• збільшувати торгівлю
• збільшення товарообігу

Приклади вживання To increase trade Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is needed to increase trade?
Що необхідно для збільшення торговельного обороту?

Among them: the need to increase trade volumes and investment flows, as well as to enhance partnership in the banking and tourism sectors.
Серед них: необхідність збільшення обсягів торгівлі та інвестицій і посилення співпраці в банківській та туристичній сферах.

In September 2016, the European Commission approved a decision to increase trade preferences for Ukraine.
У вересні 2016 року Європейська комісія схвалила рішення збільшити торговельні преференції для України.

Project's interventions to increase trade and investment should not exacerbate the deterioration of Ukraine's environment.
Розвиток експорту та зростання обсягів інвестицій не повинні погіршувати стан довкілля в Україні.

The present city of Essaouira was only built during the 18th century to increase trade exchanges with the European powers.
Справжній місто Ес-Сувейра був побудований тільки в 18 столітті, щоб збільшити торговий обмін з європейськими державами.

Iran and China have agreed to increase trade to $600 billion in the next 10 years," President Hassan Rohani said.
Іран та Китай домовилися збільшити торгівлю до 600 мільярдів доларів за наступні 10 років»,- цитує слова Рухані Reuters.

Its objective is to lower trade barriers around the world to allow countries to increase trade globally.
Мета- знизити торговельні обмеження у всьому світі, які дозволяє країнам збільшувати торгівлю в усьому світі.

In a response, Russia is expected to increase trade barriers vis-à-vis Ukrainian goods.
Очікується, що у відповідь Росія підніме торговельні бар'єри для українських товарів.

Despite this, Commerce Secretary Wilbur Ross underscored that the president approached the talks with an aim to increase trade between the two nations.
Незважаючи на це, міністр торгівлі Уілбур Росс підкреслив, що президент підходили до переговорів з метою збільшення товарообігу між двома країнами.

The EU wants to increase trade with Ukraine, Olivér Várhelyi, the EU's new Commissioner for Neighborhood and Enlargement, said Tuesday on his first visit to Kyiv.
ЄС хоче збільшити торгівлю з Україною, заявив у вівторок Олівер Вархелі, новий комісар ЄС по сусідству і розширенню, під час свого першого візиту до Києва.

The company is interested in expanding our partnerships and other countries to increase trade in the global Internet space.
Компанія зацікавлена в розширенні партнерства в нашій і інших країнах з метою збільшення товарообігу в світовому просторі Інтернет.

The objective of free trade agreements is to increase trade with partner countries by reducing tariff barriers and opening access to foreign markets.
На даний момент діє 14 угод про вільну торгівлю між Канадою та 51 країною світу, враховуючи Україну. Головна мета цих угод- збільшити торгівлю з міжнародними партнерами за рахунок зменшення мит й тарифів, та отримати доступ до зовнішніх ринків.

The other thing is will the deal with Iran that is going to go away from sanctions and is going to increase trade, also in the nuclear issues.
Інша справа в тому, чи буде угода з Іраном, що відходитиме від санкцій і нарощуватиме торгівлю, ефективною також в ядерних питаннях.

In 2011 soon after becoming President, Atambayev travelled to Turkey and signed an agreement with the Turkish President agreeing to increase trade from $300 million in 2011 to $1 billion by 2015, with Turkey also agreeing to attract Turkish investment to Kyrgyzstan to the amount of $450 million within the next few years.
Незабаром після обрання президентом, побував у Туреччині і підписав угоду з президентом Абдуллою Гюлем, в якій погодили збільшення товарообігу між країнами з$300 млн 2011 року до$1 млрд до 2015 року, а також була підписана угода на залучення турецьких інвестицій в економіку Киргизстану на суму$450 млн протягом наступних декількох років[7].

The mission of the Ukrainian producers to Canada is part of the U CAN Export Small and Medium Business Export Support Program, which aims to increase trade between Ukraine and Canada.
Місія українських виробників до Канади- частина програми підтримки експорту малого та середнього бізнесу U CAN Export, спрямованої на збільшення торгівлі між Україною та Канадою.

In 2011 soon after becoming President, Atambayev travelled to Turkey and signed an agreement with the Turkish President agreeing to increase trade from $300 million in 2011 to $1 billion by 2015, with Turkey also agreeing to attract Turkish investment to Kyrgyzstan to the amount of $450 million within the next few years.[20].
У 2011 році, незабаром після свого обрання на посаду президентом, Атамбаєв побував у Туреччині і підписав угоду з президентом Абдулла Гюлем, в якій погодили збільшення товарообігу між країнами з$300 млн у 2011 році до$1 млрд до 2015 року, а також була підписана угода на залучення турецьких інвестицій в економіку Киргизстану на суму$450 млн протягом наступних декількох років[2].

Previously, Ukraine's Deputy Minister of Finance Serhiy Verlanov said that Kyiv intends to increase trade with Israel by 20 percent in the next 3-5 years.
Раніше заступник міністра фінансів Сергій Верланов заявив, що Україна очікує за наступні три-п'ять років збільшити торгівлю з Ізраїлем на 20 відсотків.

(k) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and to promote jointly economic and social development.
Асоціація із заморськими країнами і територіями з метою збільшення торгівлі і спільного сприяння економічному і соціальному розвитку.

(r) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development;
(s) асоціацію з заморськими країнами та територіями з метою збільшити торгівлю та сприяти спільному економічному та соціальному розвиткові;

Recall that Deputy Minister of Finance Sergei Verlanov said that Ukraine expects to increase trade with Israel by 20 percent over the next three to five years.
Нагадаємо, в травні заступник міністра фінансів Сергій Верланов заявив, що Україна очікує за наступні три-п'ять років збільшити торгівлю з Ізраїлем на 20 відсотків.

However, not all new technologies should lead to increased trade.
Проте не всі нові технології ведуть до зростання торгівлі.

(k) the association of overseas countries and territories with the Community with a view to increasing trade and to pursuing jointly their effort towards economic and social development.
Асоціація із заморськими країнами й територіями з метою збільшення торгівлі й спільного сприяння економічному й соціальному розвитку.

We must pay attention to increasing trade, as well as developing cooperation in a number of areas.
Ми повинні приділяти увагу збільшенню торгівлі, а також розвитку співробітництва в ряді напрямків.

The growth and productivity enhancing effects of well-implemented investments in ICTs can lead to increased trade and to more and better employment.
Таке зростання і підвищення продуктивності праці, що підсилюють вплив оптимально вкладених інвестицій у сферу ІКТ, можуть привести до розширення торгівлі і до створення ширшої і кращої зайнятості.

The Parties shall take appropriate measures to encourage the expansion of commercial contacts with a view to increasing trade.
Сторони вживуть відповідних заходів для заохочення розширення комерційних контактів з метою збільшення торгівлі.

The president and the prime minister reaffirmed their commitment to increasing trade between the U.K. and the U.S., including a post-Brexit trade deal,” the spokesperson said.
Президент та прем'єр-міністр підтвердили намір збільшити товарообіг між США та Великою Британією, в тому числі щодо торгової угоди після Brexit",- заявив прес-секретар Мей.

We must pay attention to increasing trade, as well as developing cooperation in a number of areas. I believe that we have a good opportunity to cooperate in the fields of education and health. In addition, Azerbaijan has tremendous experience in the oil sector. Therefore, I want to suggest exploring the possibility of creating an oil refinery in the seaport of Gwadar”, said Arif Avli.
Ми повинні приділяти увагу збільшенню торгівлі, а також розвитку співробітництва в ряді напрямків. Вважаю, що у нас є хороша можливість співпрацювати в сферах освіти і охорони здоров'я. Крім цього, Азербайджан має колосальний досвід у нафтовій сфері. Тому я хочу запропонувати розглянути можливість створення НПЗ у морському порту Гвадар»,- заявив Аріф Алві.