Що таке TO INCREASE THEM Українською - Українська переклад

• збільшити їх
• підвищувати їх
• з їх збільшення
• збільшувати їх

Приклади вживання To increase them Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is better to increase them in the process.
Краще збільшувати їх в процесі роботи.

We need to start reducing emissions significantly, not create new ways to increase them.
Ми маємо почати значно скорочувати викиди, а не створювати нові шляхи їхнього збільшення.

Now he wants to increase them three times.
Тепер же вони мають намір збільшити її у десять разів.

Therefore, it is necessary to choose the correct dosage to reduce the symptoms of the disease and not to increase them.
Тому, необхідно вибрати правильне дозування, щоб знизити ознаки хвороби, а не збільшувати їх.

Please, I am asking you not to increase them any more.”.
Будь ласка, я прошу вас не збільшувати їх".

The Association cooperates with the Ministry of Economic Development and Trade for the revision of the established quota volumes in order to increase them.
Асоціація співпрацює з МЕРТ у питанні перегляду встановлених обсягів квот з метою їх збільшення.

Most have stabilized their fortunes, or even managed to increase them, since the economic collapse that followed the Maidan revolution.
Більшість стабілізувала свої статки, або навіть спромоглася їх збільшити після економічного падіння, яке відбулося пісня Майдану.

The American President agreed to leave a 10% duty on goods worth$ 200 billion and will not be 1 January 2019 to increase them to 25%.
Американський президент погодився залишити 10% мита на товари вартістю 200 мільярдів доларів і не буде з 1 січня 2019 року підвищувати їх до 25%.

When he becomes aware of the scale of his assets, he wants to increase them, but is not interested in individual enterprises and their prospects.
Коли він усвідомлює масштаби своїх активів, прагне нарощувати їх, але його не цікавлять окремі підприємства, їхні перспективи.

He noted that in the course of the talks, Ukraine, in particular, agreed to restrict the number of existing export duties, and not to increase them in future.
Він зазначив, що в ході переговорів Україна, зокрема, погодилася обмежити кількість існуючих експортних мит, і не підвищувати їх в майбутньому.

In order to always have healthy nails, so that you do not have to increase them in the salon, you need to make various masks, baths for them..
Щоб нігті завжди були здоровими, щоб не доводилося нарощувати їх у салоні, потрібно робити різні маски, ванночки для них..

Our exports to that country totaled 329,000 tons of grain in the entire 2014/2015 marketing year, but it will not be a problem to increase them this year," she said.
У цілому за 2014/2015 МР наші поставки в цю країну становили по зерну 329 тис. т, але збільшити їх цього року не становитиме проблеми”,- сказала вона.

So far, the achieved values of energy removal are small, but the authors hope to increase them tenfold, which would make devices on this basis promising candidates for cooling electronic devices.
Поки що досягнуті значення відведення енергії невеликі, але автори сподіваються збільшити їх в десятки разів, що зробить пристрої на цій основі перспективними кандидатами для охолодження електронних приладів.

President trump agreed that we would leave 10% duty on goods worth $200 billion and will not be 1 January 2019 to increase them to 25%",- said the White house.
Президент Трамп погодився, що залишить 10%-ві мита на товари вартістю$200 млрд і не буде з 1 січня 2019 року підвищувати їх до 25%”,- повідомив Білий дім.

Mark Carney has signalled the Bank of England would be prepared to cut interest rates[4]- or freeze plans to increase them- to support job and economic growth should Britain be plunged into a disorderly Brexit.
Марк Карні дав зрозуміти, що Банк Англії готовий знижувати процентні ставки- або заморозити планує збільшити їх- в цілях підтримки робочих місць та економічного зростання, якщо Британія зануриться в безладний вихід Великобританії з ЄС.

So I want to talk today about money and happiness, which are two things a lot of us spend a lot of our time thinking about, either trying to earn them or trying to increase them.
Сьогодні я хочу поговорити про гроші та щастя. Це ті два поняття, про які ми багато розмірковуємо, де їх дістати чи як їх примножити.

Following a ketogenic diet doesn't mean that you need to be gulping fat by the spoonful, however, depending on the amount of fats you were consuming prior to starting, you are likely to need to increase them in order to answer to the caloric needs of your body and to make the diet sustainable and easy to follow.
Дотримання кетогенної дієти не означає, що вам потрібно ковтати жир ложками, однак, в залежності від кількості жирів, які ви споживали до її початку, вам, ймовірно, знадобиться збільшити їх, щоб відповідати на потреби в калоріях, і зробити дієту стійкою і легкою.

Investors for the implementation of activities is very profitable to purchase real estate for offices, warehouses and other premises, as well as housing in Ukraine due to relatively low prices and a gradual tendency to increase them.
Інвесторам для здійснення діяльності дуже вигідно купувати нерухомість під офіси, складські та інші приміщення, а також житло в Україні в зв'язку з досить низькими цінами і поступової тенденцією до їх підвищення.

The fact is that there is a tacit intention to prevent an increase in volumes, therefore, in fact, the Russian ministry“recorded” August volumes, about 86 thousand tons, and Kazakhstan coal miners planned to increase them significantly”, the media reports citing a source in the Association of Mining and Metallurgical Enterprises of Kazakhstan.
Справа в тому, що є негласна установка не допускати збільшення обсягів, тому фактично російським міністерством"зафіксовані" серпневі обсяги, близько 86 тис. тонн, а казахстанські вугільники планували їх суттєво збільшити»,- повідомляє видання з посиланням на джерело в Асоціації гірничодобувних і гірничометалургійних підприємств Казахстану.

Achievement of European and world parameters of the ratio of the quality of services and prices for them on the basis of systemic measures to standardize the level of quality of services and economic incentives for enterprises to increase them;
Досягнення європейських і світових параметрів співвідношення якості послуг і цін на ці послуги на основі системних заходів щодо стандартизації рівня якості послуг і економічного стимулювання підприємств до їх підвищення;

During the last 10 years interests at the market were very high that it is not reasonable to increase them at the cost of commissions.
Останні десять років процентні ставки на ринку були настільки високими, що нерозумно збільшувати їх і за рахунок комісій.

According to paragraph 12 of the final provisions of the Project, prepared for the second reading in accordance with the budgetary conclusions of the Verkhovna Rada, the Cabinet of Ministers of Ukraine should take measures to ensure the autonomy of higher education institutions, revise the standards for the number of students for one full-time post of scientific and pedagogical worker in the state higher education institutions III-IV level of accreditation in order to increase them.
Прикінцевих положень Проекту, підготовленого до другого читання відповідно до Бюджетних висновків Верховної Ради, Кабінет Міністрів України має вжити заходів щодо забезпечення автономізації вищих навчальних закладів, здійснити перегляд нормативів чисельності студентів на одну штатну посаду науково-педагогічного працівника у закладах вищої освіти ІІІ- ІV рівня акредитації державної форми власності з метою їх збільшення.

V=4Sfav6sdsrk” The rosy picture drawn by Groysman regarding the budget resolution is unrealistic for the important reason that Ukraine has increased its debts over the years and continues to increase them,” Peshko said during a press conference in RIA Novosti Ukraine.
V=4Sfav6sdsrk“Райдужна картина, намальована Гройсманом щодо бюджетної резолюції, нереалістична ще з тієї важливої причини, що Україна за ці роки збільшила борги і продовжує їх нарощувати”,- заявив Пешко в ході прес-конференції в РІА Новини Україна.

This allows them to increase their profits.
Це дозволяє їм збільшити свої прибутки.

I would advise them to increase the sanctions.
Ми наполягатимемо, щоб вони збільшували санкції.

In order to keep them, we need to increase pay.
Щоб їх утримати, потрібно підвищувати зарплати.

Money needs to be able not only to earn, but also to increase, forcing them to work for themselves.
Гроші потрібно вміти не тільки заробляти, але і примножувати, змушуючи їх працювати на себе.

Target your customers to increase your reach and redirect them to a relevant page.
Таргетуйтесь на своїх клієнтів, щоб збільшити доступність та перенаправити їх на відповідну сторінку.

As branding experts, individuals often come to us asking what we can do to help them to increase their company's name recognition.
Як брендинг експертів осіб часто приходять до нас питати, що ми можемо зробити, щоб допомогти їм підвищити впізнаваність імені своєї компанії.