Що таке ЗБІЛЬШУВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• increase their

Приклади вживання Збільшувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь ласка, я прошу вас не збільшувати їх".
Please, I am asking you not to increase them any more.”.

Але це ще попереду, будемо збільшувати їх кількість»,- сказав він.
We will try to increase their number,” he said.

Будь ласка, я прошу вас не збільшувати їх".
I need to ask you to please not to make them any more.”.

Краще почати з невеликої кількості деталей і поступово збільшувати їх.
Better to start with a small number of things and gradually increase it.

У майбутньому знову ж планується збільшувати їх кількість.
In the future, it is planned to increase their number.

Проте, рекомендується починати з невеликих доз КБР і поступово збільшувати їх.
However, it is recommended to start with small CBD doses and gradually increase them.

Це змушує його піднімати зарплати й робити все, щоб мати можливість збільшувати їх і бути конкурентоспроможним на ринку праці.
This means raising wages and doing everything to keep increasing them and remain competitive on the domestic labor market.

І ви плануєте постійно зростати і розвиватися в цьому напрямку, при цьому збільшувати їх кількість.
And you plan to constantly grow and develop in this direction and increase their number.

Фірма має намір просувати ці рідкісні шедеври(і тим самим збільшувати їх цінність) за допомогою«виставок і засобів масової інформації».
The company intends to promote these rare masterpieces(and thereby increase their value) through"exhibitions and the media.".

Тому, необхідно вибрати правильне дозування, щоб знизити ознаки хвороби, а не збільшувати їх.
Therefore, it is necessary to choose the correct dosage to reduce the symptoms of the disease and not to increase them.

Це шокуюче низьке значення і навіть більше підстав для чоловіків хочуть, щоб збільшувати їх довжину, наскільки це можливо.
This is a shockingly low number, and even more reason for men to want to increase their length by as much as possible.

Мова про можливості збільшувати їх кількість в програмах прання, що допоможе повністю видалити з тканини миючий засіб.
That is the possibility to increase their number in the wash programs that will help to completely remove detergent from the fabric.

Слід зазначити, що малі проекти знаходяться максимально близько до споживача, тому збільшувати їх кількість вигідно.
It should be noted that small projects are as close as possible to the consumer, so increase their number is profitable.

Усунення посередників дає можливість встановлювати конкурентні ціни на місцях і навіть збільшувати їх(виключаючи відсоток посередників), що природно приведе до зростання прибутку.
Elimination of intermediaries is used as opportunity to establish competitive prices and even increase them(excluding intermediaries' margin), which naturally leads to increase in profits.

Індустріальний парк стане першим проектом компанії в Україні, однак, як стверджує С. де Хой, надалі CTP має намір збільшувати їх кількість.
The industrial Park project will be the first company in Ukraine, however, according to Staffan de hoy, in the future, CTP intends to increase their number.

Курсова програма спеціально розроблена для того, щоб відкрити студентам блокчейн і поступово збільшувати їх рівень, щоб протягом 5 років вони могли кодувати проекти, пов'язані з блокчейном.
The courseware is specially designed to expose students to blockchain and gradually increase their level so that within 5 years they are able to code for blockchain related projects.

Консервант сорбінова кислота широко застосовується в харчовій промисловості завдяки своїй здатності охороняти продукти від цвілі і збільшувати їх термін зберігання.
Preservative sorbic acid is widely used in the food industry because of its ability to protect the products from the mold and increase their shelf life.

Курсова програма спеціально розроблена для того, щоб відкрити студентам блокчейн і поступово збільшувати їх рівень, щоб протягом 5 років вони могли кодувати проекти, пов'язані з блокчейном.
Locklogy is an e-learning platform, the course is specifically designed to bring students to the blockroom gradually increase their level of knowledge, so that within 5 years they can get the code for projects related to blocking.

На переговорах вони відзначили позитивні показники виконання угоди про вільну торгівлю між Китаєм та Новою Зеландією, що дозволяє збільшувати їх двосторонній товарообіг.
At the talks, the parties pointed out positive indicators of the implementation of the free trade agreement between China and New Zealand, which allows to increase their bilateral trade turnover.

Якщо раніше й виникали сумніви, то теперішня криза прояснила, чому ми повинні вкладати достатні кошти в такі галузі, як оборона і безпека, і чому ми не можемо просто продовжувати щорічно зменшувати наші оборонні бюджети, в той час як інші країни світу продовжують збільшувати їх.
If there was ever any doubt, the crisis now makes clear why we must invest sufficiently in defence and security, and why we cannot just keep cutting our defence budgets every year while others around the world continue to boost theirs.

Сьогодні хочу описати Вам простий метод за допомогою якого ви зможете завантажувати свої фото в будь-яку написану вами статтю або ж в опис товару в зменшеному розмірі і збільшувати їх при кліці, зараз за замовчуванням в opencart такої функції немає і фото відображається саме таким як ви його і завантажили, ну а якщо вам потрібно завантажити безліч фото, то погодьтеся це трохи не зручно і не красиво виглядатиме….
Today, I want to describe to you a simple method by which you can upload photos to any written your article, or in the description of the goods in a reduced size and increase them when you click now the default opencart that feature and photo displays that way as you and loaded, but if you need to upload a lot of photos, you will agree it is a little inconvenient and not nice to look….

Через 50 років, згідно більшості прогнозів, вуглеводні будуть непотрібні. Україна повинна встигнути використати, той ресурс, який вона має сьогодні хоча б частково. Ми за 50 років навіть 35-40% не використаємо фізично. Тому, треба поспішати і збільшувати їх видобуток».
According to the most forecasts, hydrocarbons will not be needed in 50 years. Ukraine should have time to use the resource that it has today, at least partially. In 50 years, we physically will not be able to use 35-40% of the resources. Therefore, it is necessary to hurry up and increase their production.”.

Навіть для відомих зірок престижні заморські«включення» збільшували їх домашній статус.
Even for established stars prestigious overseas engagements increase their home status.

Гранична енергія збільшується, коли гравці збільшують їх рівень.
The energy limit is increased when players increase their level.

Стоячі великі вуха ще більш візуально збільшують їх розміри.
Erect big ears even more visually increase their size.

Починайте з 5-хвилинних занять, потім поступово збільшуйте їх тривалість до 20 хвилин.
Begin with 5-minute occupations, then gradually increase their duration till 20 minutes.

Підвищує міцність гранул і збільшують їх абразивну стійкість.
Increases the strength of granules and increase their abrasive resistance.

Почни з 5 рядків і поступово збільшуй їх число.
Start with five pushups and gradually increase their number.

А використання негорючих наповнювачів збільшує їх вогнетривкість.
Non-glazed tiles increase their wear resistance.

Ця процедура збільшувала їх чутливість на порядок.
This procedure increased their sensitivity by an order of magnitude.