Що таке TO INDEPENDENTLY DETERMINE Українською - Українська переклад

• самостійно визначати
• самостійно визначити
• на самостійне визначення
• самостійно визначитися

Приклади вживання To independently determine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ability to independently determine the value of products;
Можливість самостійного встановлення вартості продукції;

Ukraine recognizes special right of the people of Donbass to independently determine their fate.
Україна визнає особливе право народу Донбасу на самостійне визначення своєї долі.

Is it possible to independently determine how your breath smells?
Чи можна самостійно визначити, як пахне ваше дихання?

Thus, it recognizes the special right of the people of Donbass to independently determine their fate.
Таким чином, визнається особливе право народу Донбасу на самостійне визначення своєї долі.

To independently determine the AKN, you can use the following formula:.
Щоб самостійно визначити АКН, можна скористатися наступною формулою:.

The current legislation gives them the right to independently determine all the key parameters.
Чинне законодавство дає їм право самостійно визначити всі ключові параметри.

It is impossible to independently determine whether the patient has four signs or 5 signs of inflammation.
Самостійно визначати, чи є у пацієнта чотири ознаки або 5 ознак запалення.

Thus, it recognizes the special right of the people of Donbass to independently determine their fate.
Таким чином вона визнає особливе право народу Донбасу на самостійне визначення своєї долі.

It is impossible to independently determine how deeply the virus has penetrated the body.
Самостійно визначити наскільки глибоко в організм проник вірус неможливо.

Since HA is no indication on the form and content of the report, the developer has the right to independently determine its form.
Так як в ЦК немає вказівок про форму та зміст звіту, девелопер має право самостійно визначити його форму.

A manager is forced to independently determine the standards of appearance of employees.
Керівник змушений самостійно визначати стандарти зовнішнього вигляду співробітників.

Now commonly accepted is the visual analog scale(VAS, VAS), which allows a person to independently determine the intensity of his pain.
Зараз загальноприйнятою вважається візуальна аналогова шкала(ВАШ, VAS), що дозволяє людині самостійно визначити інтенсивність свого болю.

Unfortunately, to independently determine that the developing pregnancy is not normal, it is impossible.
На жаль, самостійно визначити що розвивається вагітність ненормальна, неможливо.

Participants- parties to such an agreement, are free to independently determine the period of its validity.
Учасники- сторони такого договору, вільні самостійно визначати строк його дії.

Nimses has the right to independently determine the acceptability of the value of a particular product and/or service.
Nimses має право самостійно визначати прийнятність вартості того чи іншого товару та/або послуги.

The rhetoric gets particularly tough when it comes to the right of sovereign Ukraine to independently determine its own security policy.
Особливо риторика загострюється, коли мова заходить про право суверенної України самостійно визначати власну безпекову політику.

Thus, the pet will be able to independently determine the most appropriate place to defecate.
Таким чином, вихованець зможе самостійно визначитися з найбільш підходящим місцем для випорожнення.

Various intestinal diseases in the early stages are quite similar symptoms, so it is difficult to independently determine which specific disease you started.
Різні кишкові захворювання на ранніх стадіях мають досить подібні симптоми, тому важко самостійно визначити, яке саме захворювання почалося у вас.

The patient is not able to independently determine the diagnosis, experiencing discomfort in the stomach or intestines.
Пацієнт не здатний самостійно визначити діагноз, відчуваючи дискомфорт в шлунку або кишечнику.

The National Bank is generally given the right to independently determine the rules by which the NBU employees will receive a pension.
Національному банку взагалі дано право самостійно визначати правила, за якими працівники НБУ отримуватимуть пенсію.

Nimses has the right to independently determine the degree of acceptability of the visual component of the photos and descriptions attached to the offers.
Nimses має право самостійно визначати ступінь прийнятності візуальної складової розміщуваних фотографій та описів до пропозицій.

Upon completion, the student is going to have knowledge to independently determine wine quality, select wines, pair wine with food and compose the wine chart.
Після завершення, студент матиме знання, щоб самостійно визначити якість вина, вибір вин, пару вино з їжею і скласти винну карту.

It is very difficult to independently determine the rubella in children at home, because its symptoms may differ from the typical course.
Самостійно визначити краснуху у дітей в домашніх умовах буває дуже важко, адже її симптоми можуть відрізнятися від типового перебігу.

For this reason, the patient is often unable to independently determine the source of pain, taking colitis for problems with the spine or heart.
З цієї причини часто пацієнт не може самостійно визначити джерело болю, приймаючи коліт за проблеми з хребтом або серцем.

The application is able to independently determine the contours of faces and impose on them a variety of drawings and elements.
Додаток здатний самостійно визначати контури облич і накладати на них різноманітні малюнки та елементи.

The parties have the right to independently determine the structure of their strategic nuclear forces if they do not exceed common limitations.
При цьому сторони мають право самостійно визначати структуру своїх стратегічних ядерних сил, якщо вони не перевищують загальні обмеження.

The Organizing Committee retains the right to independently determine your presentation format and time or reject the presentation without further explanation.
Оргкомітет зберігає за собою право самостійно визначити формат і час вашої презентації, або відхилити презентацію без додаткових пояснень.

Typically, it is difficult for applicants to independently determine the object of intellectual property and understand the nuances associated with its protection.
Зазвичай заявникам тяжко самостійно визначитися з об'єктом інтелектуальної власності та розібратися в нюансах, пов'язаних з його захистом.

The system has the right to independently determine, modify or supplement the terms of the partner program without prior approval and(or) notification of the User.
Система має право самостійно визначати, змінювати або доповнювати умови партнерської програми без попереднього узгодження та(або) повідомлення Користувача.

The Plan reserves the right to independently determine the methods of management and protection in any form at your expense or to demand appropriate compensation or reimbursement from you.
The Plan залишає за собою право самостійно визначати способи управління і захисту в будь-якій формі за ваш рахунок або вимагати від вас відповідної компенсації або відшкодування.