Що таке TO INTENSIFY WORK Українською - Українська переклад

• активізувати роботу
• посилити роботу
• інтенсифікувати роботу

Приклади вживання To intensify work Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to intensify work.
Необхідно покращити роботу.

Zelensky urged the government and Parliament to intensify work.
Зеленський закликав уряд і парламент активізувати роботу.

It is necessary to intensify work on the provision of housing and the improvement of education and health care.
Необхідно активізувати роботу щодо забезпечення житлом та поліпшення сфер освіти та охорони здоров'я.

I also appealed to NABU with a request to intensify work in this direction.".
Я також звернувся до НАБУ з проханням посилити роботу на цьому напрямку».

It was agreed to intensify work over the draft agreements on investment protection and avoidance of double taxation.
Було домовлено активізувати роботу над проектами угод про захист інвестицій та уникнення подвійного оподаткування.

At least, some reforms have helped to intensify work with investors in Ukraine.
Принаймні, деякі реформи посприяли активізації роботи з інвесторами в Україні.

It was agreed to intensify work over the draft agreements on investment protection and avoidance of double taxation.
Було домовлено активізувати роботу над проектами угод про захист інвестицій та запобігання подвійному оподаткуванню.

Thus, in order to minimize the terrorist threat, it is planned to intensify work on three new directions:.
Отже для мінімізації терористичної загрози планується інтенсифікувати роботу за трьома новими напрямками:.

That is why Ukraine needs to intensify work on adopting amendments to Section X of the Constitution of Ukraine on the status of the Autonomous Republic of Crimea, as well as to adopt laws on the status of the Crimean Tatars and the status of indigenous peoples, Chubarov notes.
Саме тому Україні необхідно активізувати роботу з ухвалення змін до розділу Х Конституції України стосовно статусу АР Крим, а також затвердити закони про статус кримських татар і про статус корінних народів, наголошує Чубаров.

During the hardware meeting, he also appealed to the head of Ukrtransspekta management with the requirement to intensify work in this direction.
Під час апаратної наради він також звернувся до керівника управління Укртрансбезпеки з вимогою посилити роботу в цьому напрямку.

Fifthly, in order to solve the problem of emigration, it is necessary to intensify work on making young people believe that their own and their families' future is in Ukraine and not in other countries.
По-п'яте, задля вирішення проблеми еміграції необхідно активізувати роботу зі впевнення молоді у тому, що їх майбутнє та майбутнє їх сімей саме в Україні, а не в інших країнах.

An exchange of proposals on resolving issues facing the parties took place, and agreements were reached to intensify work in a bilateral format in the coming days,” said Gazprom.
Відбувся обмін пропозиціями щодо вирішення питань, які стоять перед сторонами, досягнуто домовленостей щодо інтенсифікації спільної роботи у двосторонньому форматі найближчими днями",- повідомило Міненерго.

Today, April 16, the Prime Ministers of two countries agreed to intensify work on increasing mutual trade, consolidating and strengthening the transit role of the two states, both in the context of gas supplies to the European Union and development of transport routes.
Сьогодні, 16 квітня, глави урядів двох країн домовилися активізувати роботу щодо нарощення взаємного товарообігу, закріплення й посилення транзитної ролі двох держав, як в контексті постачання газу до Євросоюзу, так і в контексті розвитку транспортних маршрутів.

I'm sure, that today's court decision will allow the Russian Space Agency and Arianespace to intensify work on the implementation of commercial contracts”,- said Savelyev.
Я впевнений, що, що сьогоднішнє рішення суду дозволить Роскосмосу і Arianespace активізувати роботу з реалізації комерційних контрактів”,- сказав Савельєв.

This situation makes the teachers of mathematics and physics to intensify work to during the first semesters not only to ensure the mastery of the students educational material in accordance with the programs of academic disciplines, but also bring them to a level sufficient to master the professional disciplines.
Така ситуація змушує викладачів математики і фізики інтенсифікувати роботу, щоб протягом перших навчальних семестрів не тільки забезпечити оволодіння студентами навчальним матеріалом відповідно до програм навчальних дисциплін, але і вивести їх базові знання на рівень, достатній для оволодіння фаховими дисциплінами.

The Ministry has already sent a letter to oblast state administrations, which draws attention to the need to intensify work on organisational support and promotion of voluntary amalgamation of hromadas and accession to the already formed AHs.
Відомство вже направило листа до обласних державних адміністрацій, в якому звертається увага на необхідність активізації роботи щодо організаційної підтримки і сприяння добровільному об'єднанню громад та приєднанню до вже утворених об'єднаних громад.

Such actions of the American payment systems prompted Moscow to intensify work on the creation of the Russian national payment system, which would not depend on the political decisions of other countries.
Такі дії американських платіжних систем підштовхнули Москву до активізації роботи по створенню російської національної платіжної системи, яка не залежала б від політичних рішень інших країн.

In August 2006, at an informal summit of the heads of state of the members of the Eurasian Economic Community in Sochi, a decision was taken to intensify work on the formation of the Customs Union of Belarus, Kazakhstan and Russia with the further possible accession of Kyrgyzstan and Tajikistan to it.
У серпні 2006 року на неформальному саміті глав держав- членів Євразійського економічного співтовариства в м. Сочі було прийнято рішення про активізацію роботи з формування Митного союзу Білорусі, Казахстану і Росії з подальшим можливим приєднанням до нього Киргизстан і Таджикистану.

The decision of the Paris Court of Appeals to lift the attachment off“Roscosmos” French state-owned corporation will allow to intensify work on the implementation of commercial contracts with the French company Arianespace, He said yesterday the deputy general director of the Russian Space Agency for International Cooperation Sergey Savelyev.
Рішення апеляційного суду Парижа про зняття арештів з рахунків“Роскосмос” у Франції дозволить держкорпорації активізувати роботу з реалізації комерційних контрактів з французькою компанією Arianespace, сказав вчора заступник гендиректора Роскосмосу з міжнародного співробітництва Сергій Савельєв.

A significant number of judges' complaints regarding the interference in their activities on the administration of justice, facts of pressure, threats, breaches of order in the consideration of cases force us to intensify work in this direction, and we will inform both judges and representatives of other branches of Government and public about the independence of the court, the measures taken and the results achieved”, A. Lesko noted.
Значна кількість звернень суддів щодо втручання у їхню діяльність щодо здійснення правосуддя, факти тиску, погроз, порушень порядку при розгляді справ змушують активізувати роботу в цьому напрямі, і ми будемо інформувати як суддів, так і представників інших гілок влади та громадськість про стан незалежності суду, вжиті заходи та досягнуті результати»,- зазначила А. Лесько. Закон і Бізнес.

But we need to intensify this work.
Але нам варто посилити цю роботу.

We urge all TCG participants to intensify their work.
Ми закликаємо всіх учасників ТКГ активізувати роботу.

To intensify the work of any mascot, needed to invest in his mental strength of his desire.
Щоб активізувати роботу будь-якого талісмана, необхідно вкласти в нього ментальну силу свого бажання.

As a result, the cardiac system is forced to intensify its work in order to provide a full blood flow.
В результаті серцева система змушена посилювати свою роботу, щоб забезпечувати повноцінний кровотік.

The parties discussed the possibility of signing the contract in accordance with European rules and agreed to intensify the work.
Сторони обговорили можливість підписання договору відповідно до європейських правил та домовилися активізувати роботу.