Що таке TO ITS PARTNERS Українською - Українська переклад

• своїм партнерам

Приклади вживання To its partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expresses sincere gratitude to its partners.
Висловлює щиру подяку своїм партнерам.

BaDM offers to its partners and Ukrainian consumers pharmaceutical products of leading domestic and international manufacturers.
Компанія БаДМ пропонує своїм партнерам та українським споживачам фармацевтичну продукцію провідних вітчизняних та міжнародних виробників.

MyLead offers over several dozen programs to its partners….
MyLead пропонує своїм партнерам декілька десятків програм….

During its existence, the company has proven to its partners and buyers that quality and service levels are the top priorities for us.
За період свого існування компанія довела своїм партнерам та покупцям, що якість та рівень обслуговування для нас є головними пріоритетами.

PJSC“GTRZ” develops a new direction of providing services to its partners.
ПрАТ“ГТРЗ” освоює новий напрямок надання послуг своїм партнерам.

For my practice, we know that changes to its partners the lion's share of the spouses.
Зі своєї практики ми знаємо, що зраджує своїм партнерам левова частка подружжя.

We adhere to a principle that LC"Jubicon" belongs only to its partners.
Ми дотримуємося принципу, що ЮК"Юбікон" належить лише своїм партнерам.

And, certainly,"RTM-Ukraine" has addressed to its partners and clients with the offer to participate in the project and share bright photos from their travel.
І, звичайно ж,«РТМ-Україна» звернулася до своїх партнерів та клієнтів з пропозицією взяти участь у проекті і поділитися яскравими фотографіями з їх подорожей.

The company based on the principles of trust guarantees the reliability to its partners.
Заснована на принципах довіри компанія гарантує надійність своїм партнерам.

Since these tools are better than the materials provided by mBit to its partners, Bovada fairly took the upper hand from the competitor.
Оскільки ці інструменти краще, ніж матеріали, надані mBit своїм партнерам, Bovada справедливо взяв верх у конкурентів.

For nearly 60 years"Novomoskovskaya Posuda" LLC has been offering quality products and guarantees reliable cooperation to its partners.
Вже мало не 60 років«Новомосковський посуд» пропонує якісну продукцію та гарантує надійне співробітництво своїм партнерам.

In addition, the final declaration of the summit states that“the EU's financial support to its partners, including Ukraine, will be conditioned by concrete reform steps.”.
Крім того, у фінальній декларації саміту зазначено, що«фінансова підтримка України з боку ЄС та його партнерів обумовлена конкретними кроками в реформах».

Minsk has made clear to its partners that control of the border is a prerogative of the Belarusian authorities and that no one will be allowed to interfere in this, including its closest ally, Russia.
Сьогодні Мінськ дав зрозуміти своїм партнерам, що контроль за кордоном є прерогативою влади Білорусі, і нікому не дозволено втручатися в це, в тому числі і найближчому союзнику- Росії.

Albania itself, as a NATO member, will find it difficult to implement and explain to its partners such steps.
Та й самій Албанії, як члену НАТО, важко буде реалізувати і пояснити своїм партнерам такі кроки.

The Project provides technical support to its partners and foresees training in know-how, consultation and advice in the energy efficiency sphere, with particular regard to:..
Проект надає своїм партнерам технічну підтримку, що передбачає передачу ноу-хау, навчання, консультації та експертні поради у сфері енергоефективності, зокрема:.

The company appreciates its own business reputation and for a long time demonstrates the reliability and prospects to its partners, customers and investors.
Компанія високо цінує власну ділову репутацію, довший час демонструє надійність та перспективність власним партнерам, клієнтам та інвесторам.

V-Key brings advanced user data protection to its partners, without the need to use any form of hardware secure elements which can be less secure.
V-Key забезпечує надійний захист призначених для користувача даних для своїх партнерів без необхідності використання апаратних засобів захисту, які можуть виявитися менш безпечними.

In its work, the team uses modern marketing technologies, which makes it possible to quickly and easily give information to its partners and customers.
В своїй роботі колектив використовує сучасні технології маркетингу, що дає можливість швидко та зручно доносити інформацію до своїх партнерів та споживачів.

The President of Russia very patiently and consistently explained to its partners and interlocutors the reasons that led to the fact that Crimeans decided to seek protection from Russia and become part of it”.
Президент Росії вельми терпляче і послідовно роз'яснює своїм партнерам і співрозмовникам причини, які призвели до того, що кримчани прийняли рішення шукати захист у Росії і стати її частиною.

Raising over $100 million last year, Banjo makes use of artificial intelligence to comb through social media and identify real-time events and situations that are important to its partners.
Зібравши понад 100 млн. дол. інвестицій лише в минулому році, Banjo використовує штучний інтелект для моніторингу соціальних мереж і виявлення в реальному часі подій і ситуацій, що важливі для його партнерів.

OSRAM is a member of renowned associations in the automotive sector and has strong connections to its partners, for example OSRAM often provides campaign support.
Компанія OSRAM є членом визнаних асоціацій у автомобільному секторі та встановила тісні зв'язки зі своїми партнерами, наприклад часто підтримує їхні кампанії.

Gathering over$ 100 million Investing only last year, Banjo uses artificial intelligence to monitor social networks and detect real-time events and situations that are important to its partners.
Зібравши понад 100 млн. дол. інвестицій лише в минулому році, Banjo використовує штучний інтелект для моніторингу соціальних мереж і виявлення в реальному часі подій і ситуацій, що важливі для його партнерів.

To begin this review, pay attention to the newsletter of the Russian satellite operator"Tricolor TV", who recently offered to its partners- the installers of satellite television an interesting poll.
Для початку цього огляду звернемо увагу на розсилку російського супутникового оператора«Триколор ТВ», який днями запропонував своїм партнерам- установників супутникового телебачення один цікавий опитування.

Where you have agreed to receive marketing and commercial communications from a L'Oréal partner through a dedicated opt-in(for instance, through an app branded by L'Oréal and made available to its partners).
У разі, якщо ви погодилися отримувати рекламні та комерційні повідомлення від партнера компаніїL'Oréal шляхом спеціальної підписки(наприклад, через додаток бренду компаніїL'Oréal і доступну її партнерам).

Enhancing its projecting stability efforts beyond its borders, in particular by providing defence capacity building support to its partners, and enhancing its contribution to the international fight against terrorism.
І активізує свою діяльність з поширення стабільності поза своїми межами, зокрема, допомагаючи своїм партнерам розвивати обороноспроможність і посилюючи свої внески в міжнародну боротьбу проти тероризму.

He also noted that the EU energy ministers had considered the possibility of simplifying political and bureaucratic hurdles when implementing the European energy project, as well as giving assistance in addressing these issues to its partners outside the EU.
При цьому європейський чиновник зазначив, що міністри енергетики країн ЄС у ході засідання розглянули можливості спрощення політичних і бюрократичних проблем при реалізації цього європейського енергетичного проекту, а також надання сприяння у вирішенні цих проблем між його учасниками за межами Євросоюзу.

Obtaining by the Seller additional consent of the Client to provide information to its partners, subsidiaries, agencies(who are engaged in similar activities) provided that the last ones will use such information maintaining confidentiality;
Отримання Продавцем додаткової згоди Клієнта на надання інформації своїм партнерам, дочірнім компаніям, агентствам(які займаються аналогічною діяльністю) за умови, що останні будуть використовувати таку інформацію, зберігаючи конфіденційність інформації;

The priorities for the enterprise still remain the activities to increase Ukraine's defense capability, strengthen the country's economic growth and fulfil all its obligations to its partners in the international market.
Пріоритетом для підприємства й надалі залишатиметься робота задля підвищення обороноздатності України, посилення економічного зростання держави та виконання усіх зобов'язань перед своїми партнерами на міжнародному ринку озброєнь та техніки.

On the one hand reasons for the said are real benefits of European integration, as demonstrated by other countries(including ones of the former USSR), and a significantly greater potential of the EU as trade and economic partner and a financial donor, and on the other hand- negative aspects of the Russian policy in relation to its partners including the consistent denial of their political and economic sovereignty, as well as their subordination to exclusively Russian geopolitical goals and interests.
З одного боку причинами зазначеного є реальні переваги європейської інтеграції, які були продемонстровані іншими країнами(в т. ‌ ч. колишнього СРСР), та значно більший потенціал ЄС як торгівельно-економічного партнера і фінансового донора, а з іншого- негативні аспекти політики Росії у відношенні її партнерів, які включають послідовне позбавлення їх політичного та економічного суверенітету, а також підпорядкування виключно російським цілям та геополітичним інтересам.