Що таке ЙОГО ПАРТНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• its partners
• its affiliates
• his associates

Приклади вживання Його партнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це підбадьорило його партнерів.
He angered his partners.

Серед його партнерів, справді, є доволі неоднозначні люди.
Among his partners, indeed, quite ambiguous people.

Це підбадьорило його партнерів.
This angered his partner.

Ви стали більш привабливими, їх околицях та його партнерів.
You will become more attractive to their surroundings and for his partners.

Наприклад, коли один з його партнерів, Едвард Т.
For example, when one of his partners, Edward T.

Холдинги пов'язують спільні акціонери: частками в обох володіють структури банку«Росія» Юрія Ковальчука і його партнерів.
Holdings are linked by common shareholders: shares in both own structure bank"Russia" Yuri Kovalchuk and its partners.

Проект фінансується за рахунок пожертв від SoftServe, його партнерів та інших донорів благодійного фонду.
The project is financed by donations from SoftServe, its associates, and other donors to the charity fund.

Всі матеріали переможців, подані на конкурс, можуть відображатися в майбутніх цифрових та друкованих матеріалах проекту та його партнерів.
All winning materials submitted to the competition may appear in future digital and printed materials of the project and its partners.

З 2001 року на російському ринку ім'я Рустама Гільфанова та його партнерів постійно на слуху.
Since 2001, in the Russian market, the Rustam Gilfanov's name and the name of his partners are constantly more familiar.

Даною Угодою Адміністратору порталу не надаються ніякі права на використання Товарних Знаків і Знаків Обслуговування Ліцензіара та/або його партнерів.
This agreement does not grant the portal Administrator any rights to Use the trademarks and service Marks of the licensor and/or Its partners.

До нас звернувся клієнт із завданням розробити дизайн на рівні його партнерів- провідних фармацевтичних корпорацій.
The client approached us with the task of developing a design on the same level as his partners', leading pharmaceutical corporations.

Співфінансування від заявника та його партнерів повинно складати не менше 50% від загального бюджету проекту і виражатися у фінансовому еквіваленті.
The co-financing from the applicant and his partners should be at least 50% of the total budget of the project and expressed in financial equivalents.

За даними Фонду, за останні два роки угорський уряд витратив близько 100 млн євро держкоштів"на кампанію з поширення брехні про Фонд і його партнерів".
Over the past two years, the Hungarian government has spent more than 100 million euros in public funds on a campaign to spread lies about the Foundations and their partners.

Крім того, у фінальній декларації саміту зазначено, що«фінансова підтримка України з боку ЄС та його партнерів обумовлена конкретними кроками в реформах».
In addition, the final declaration of the summit states that“the EU's financial support to its partners, including Ukraine, will be conditioned by concrete reform steps.”.

Згідно з договором, на рахунки Павла Фукса для нього та його партнерів мали бути переведені 2, 7 млн доларів у гривневому еквіваленті(зараз приблизно 75 млн гривень).
According to the agreement, on account of Paul Fuchs for him and his partners should be transferred 2.7 million dollars in hryvnia equivalent(now about 75 million).

Як йдеться у заяві КомісіїУкраїна-НАТО за підсумками засідання у Києві 31 жовтня, Чорноморський регіон має стратегічне значення для Альянсу та його партнерів.
According to the NATO-Ukraine Commission's statement following the October 31 meeting in Kyiv, the Black Sea region is of strategic importance to the Alliance and its partners.

Жодна з країн ЄС та його партнерів не віддали стільки життів(причому життів своїх найкращих синів) за свій вибір та за місце у Європейській сім'ї.
None of the countries of the EU and their partners have given so much effort(and the lives of the best of their sons) for their choice and for a place within the European family.

Він був у відносинах з кількома чоловіками, і коли він відчував, що один з його партнерів може залишити його, він труїв його друга, сусіда і батька.
He engaged in several relationships with men, and when he felt one of his partners may leave him, he poisoned his friend, his neighbor, and his father to death.

Хороший трафік веб-сайту та його партнерів, а також своєчасне оповіщення покупець для нових списків, зробити продажу через Business Asset Exchange Найшвидший і найбільш ефективними.
Good traffic of the website and its partners, as well as timely buyer alert for new listings, make sales through Business Asset Exchange the quickest and most effective ones.

За даними Фонду, за останні два роки угорський уряд витратив близько 100 млн євро держкоштів"на кампанію з поширення брехні про Фонд і його партнерів".
Soros-backed foundation leaving Hungary:“Over the past two years, the Hungarian government has spent more than 100 million euros in public funds on a campaign to spread lies about the Foundations and their partners”.

Зміст матеріалів заходу є винятковою відповідальністю Pact та його партнерів i не обов'язково відображає погляди Агентства США з міжнародного розвитку(USAID) або уряду США.
The contents of the event are solely the responsibility of Pact and its partners and they do not necessarily reflect the views of the United States Agency for International Development(USAID) or the US Government.

Зібравши понад 100 млн. дол. інвестицій лише в минулому році, Banjo використовує штучний інтелект для моніторингу соціальних мереж і виявлення в реальному часі подій і ситуацій, що важливі для його партнерів.
Gathering over$ 100 million Investing only last year, Banjo uses artificial intelligence to monitor social networks and detect real-time events and situations that are important to its partners.

Не вправі обмежувати доступ інших учасників або інших осіб до гри, зобов'язані шанобливо і коректно ставитися до учасників гри, а також до Організатора, його партнерів і співробітників, не створювати перешкоди в роботі останніх;
Not to restrict the access of other participants and people to the Game, treat other players, the Coordinator and his partners and staff respectfully, not to make any obstacles in their work;

Так, упродовж 15 років зусиллями фонду і його партнерів школярі з багатодітних і кризових сімей не лише отримують шкільні товари, але й відчувають реальну турботу напередодні такого важливого для кожного школяра дня.
So, for over 15 years, with the efforts of the Foundation and its partners, schoolchildren from large families and crisis families not only receive school goods, but also feel real care on the eve of such an important day for every student.

Будь ласка, зверніть увагу, що Taxify має право припинити надання послуг з підтримки клієнтів у випадку, якщо Ви затримаєте будь-які Ваші платежі для Taxify та/ або його Партнерів протягом більше ніж 5(п'яти) календарних днів.
Please note that Taxify has the right to stop providing the customer support services in case you are in delay with any of your payments to Taxify and/or its Affiliates for more than 5(five) calendar days.

Інформація Користувача може зберігатися на ресурсах Банку та його партнерів протягом терміну дії договірних відносин між Банком та Користувачем стосовно Додатку, а також протягом 5 років після розірвання таких договорів.
User information may be stored in the database of the Bank and its partners during the term of the contractual relationship between the Bank and the User regarding the Application and for 5 years after the termination of such agreements.

Своєчасно і в повному обсязі оплачувати право платного використання Програмного забезпечення відповідно до окремого договору, укладеного між Вами і ECOMZ Holding Limited або одним з його партнерів в залежності від вашої країни проживання або реєстрації.
In due course and in full execute payments for paid usage of Software under a separate agreement entered between You and ECOMZ Holding Limited or one of its partners depending on your country of residence or incorporation.

Репутація клієнта як юридичної особи складається з тривалості його функціонування в даній сфері, відповідності економічних показників середньо галузевим, з його кредитної історії, репутації в діловому світі його партнерів(постачальників, покупців, кредиторів).
Reputation of the client as a legal entity composed of the duration of its operation in this area, the relevant economic indicators averages from his credit history, reputation in the business world, its partners(suppliers, customers, creditors).

Тема бездомності виходить на передній план у Організації Об'єднаних Націй, багато в чому завдяки роботі Інситуту глобальної бездомності Деполя і його партнерів, які виступають за те, щоб ООН зайнялася вирішенням цієї проблеми більш помітним чином.
Homelessness is coming to the forefront at the United Nations, thanks in large part to work by DePaul's Institute of Global Homelessness and its partners, who have been advocating for the U.N. to address the issue in a more prominent way.

Висунення в липні минулого року цієї ініціативи супроводжував доречний до цієї нагоди антураж заяв про незмінну прихильність Єгипту і його партнерів, з арабських країн Перської затоки і Магрибу, до ідеї створення палестинської держави.
The launch in July last year of this initiative was accompanied by the provocative entourage of statements about the continued commitment of Egypt and its partners from the Arab countries of the Persian Gulf and Maghreb, to the idea of creating a Palestinian state.