Приклади вживання Його партнери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі його партнери:.
Some of his partners:.Taxify та його Партнери не контролюють та не скеровують Ваше надання Послуг з перевезення.
Taxify and its Affiliates do not control or direct your provision of Transportation Services.Радянський Союз і його партнери спочатку відкинули більшість цих ідей.
На думку Пінчука, після«помаранчевої революції» його партнери«вирішили підвищити« ефективність»розставання».
According to Pinchuk, after the“Orange Revolution” of his partners had“decided to increase the” efficiency“of separation.”.Як Volvo Group та/або його партнери та підрозділи використовують cookie.
How Volvo Group and/or its businesses and brands uses cookies.
Люди також перекладають
Обвинувачі стверджують, що Келві і його партнери присвоїли 37, 7 млн доларів коштів банку.
Prosecutors allege that Mr Calvey and his associates embezzled $37.7m from the bank.Рубен Варданян і його партнери 2011 року заробили 1 млрд доларів, продавши“Трійку” державному російському Сбербанку.
Ruben Vardanyan and his partners made $1bn between them in 2011 when they sold Troika to Sberbank, owned by the Russian state.Забезпечуючи роботу додатку Taxify, Taxify та його Партнери виступають фасилітатором надання Вами Послуг з перевезення Клієнту.
By providing the Taxify App, Taxify and its Affiliates act as facilitators of transportation service between you and Customer.В 1940, Денні і його партнери отримали контракт із Армією США на створення свого радіо керованого літака мішені,OQ-2 Radioplane.
In 1940, Denny and his partners won a US Army contract for their radio-controlled target drone, the OQ-2 Radioplane.У період з 1998 по 2010 рік Aspect і його партнери інвестували понад 1 млрд дол. у буріння 525 свердловин.
Between 1998 and 2010, Aspect and its partners invested more than$ 1 billion in the drilling of 525 wells.В 1940, Денні і його партнери отримали військовий контракт на свій радіо керований літак RP-4, який став носити назву Radioplane OQ-2.
In 1940, Denny and his partners won an Army contract for their radio controlled RP-4, which became the OQ-2 Radioplane.Семінар був організований Альянсом з метою, щоб його партнери стали активними учасниками державних програм, які спрямовані на покращення здоров'я молоді.
The workshop was organized by the Alliance to engage its partners as active participants in state programs aimed at improving the health of young people.Taxify та його Партнери не беруть на себе зобов'язання та не гарантують, що доступ до додатку Taxify буде безперервним або без помилок.
Taxify and its Affiliates do not represent, warrant or guarantee that access to Taxify App will be uninterrupted or error free.Дипломатичне представництво і його партнери намагаються покращити умови перебування дітей та наділити увагою, тих, хто цього потребує.
The diplomatic mission and its partners are trying to improve the conditions of children's stay and give attention to those who need it.Агентство, його партнери та провайдери є власниками або ліцензіатами об'єктів права інтелектуальної власності(вся інформація і матеріали), опублікованих на Сайті.
The Agency, its partners and providers are the owners or licensees of intellectual property rights(all information and materials) published on the Website.Якщо запит до Програми оцінки тарифу не було подано, Taxify та його Партнери не зобов'язані перераховувати Вартість поїздки та відшкодувати Вам помилку в тарифах.
In case Fare Review has not been submitted, Taxify and its Affiliates shall have no obligation to recalculate the fare and reimburse you any error in fare.Інститут та його партнери також використовують архіви для розробки освітніх продуктів та програм для використання у багатьох країнах різними мовами.
The Institute and its partners utilize the archive to develop educational products and programs for use in many countries and languages.Незважаючи на своє грандіозне ім'я, перше об'єднання з такою назвою було простоюдерев'яною хатинкою, де пан Хонда та його партнери підійдуть двигуни до велосипедів.
Despite its grandiose name, the first facility bearing that name was a simplewooden shack where Mr. Honda and his associates would fit the engines to bicycles.Підприємець Шелдон Адельсон та його партнери Річард Катфеф, Ірвін Шафец, Тед Катлер та Джордан Шапіро придбали знаменитий готель Sands 1989 року.
Entrepreneur Sheldon Adelson and his partners Richard Katzeff, Irwin Chafetz, Ted Cutler, and Jordan Shapiro bought the famous Sands Hotel in 1989.Хоча«Центральна тихоокеанська залізниця»(Central Pacific Railroad, CPRR) ще будувалася, Стенфорд і його партнери придбали контроль над«Південної тихоокеанської залізницею»(Southern Pacific Railroad) в 1868.
While the Central Pacific was under construction, Stanford and his associates in 1868 acquired control of the Southern Pacific Railroad.На думку Шульмана, його партнери заганяли завод у борги перед своїми ж компаніями, щоб отримати повний контроль над активами Warren Steel.
According to Shulman, his partners burdened the factory with debts to their own companies in order to receive full control over the assets of Warren Steel.У Баварії регіональний громадський мовник Bayerischer Rundfunk і його партнери в грудні 2018 року вже запустили пробну трансляцію телевізійних передач через 5G.
In Bavaria, the regional public broadcaster Bayerischer Rundfunk and its partners in December 2018 We have already launched a test broadcast of television programs through 5G.Фонд«Наука і освіта» та його партнери запрошує Вас взяти участь у наукових заходах, які проводитимуться в курортному селищі Еленіте, Болгарія протягом 2014 року.
Science and Education" Foundation and its partners kindly invite you to take part in the scientific events that we are holding in Elenite Holiday Village, Bulgaria during 2016.Хоча«Центральна тихоокеанська залізниця»(Central Pacific Railroad, CPRR) ще будувалася, Стенфорд і його партнери придбали контроль над«Південної тихоокеанської залізницею»(Southern Pacific Railroad) в 1868.
While the Central Pacific was still under construction, Crocker and his associates acquired control of the Southern Pacific Railroad in 1868.У відповідь на ці спалахи ЮНІСЕФ та його партнери надають підтримку урядам для невідкладного охоплення мільйонів дітей вакцинацією у країнах світу.
In response to these outbreaks, UNICEF and its partners are supporting governments to urgently offer immunization services to millions of children in countries around the world.Стовба та його партнери опублікували багато академічних робіт з геології та надавали консультації низці західних нафтових груп в Україні, відповідно до сайту компанії.
Stovba and his partners have published many academic papers on geology and provided consultancy to a range of western oil groups in Ukraine, according to the consultancy's website.Старший менеджер Deloitte Олександр Когут зазначив, що якщо його партнери і ведуть переговори про покупку Правекс-банка, то йому про це не відомо через конфіденційність інформації.
Deloitte chief manager Oleksander Kohut noted that, even if his partners are negotiating the purchase of Pravex-Bank, he known nothing about that as the information is confidential.NASA і його партнери в особі провідних космічних агентств планують почати будівництво модульного середовища проживання, відомого як Deep Space Gateway, на навколомісячній орбіті на початку 2020-х років.
NASA and its partner agencies plan to begin the construction of the modular habitat known as the Deep-Space Gateway in orbit around the Moon in the early 2020s.Адвокат Вовк Андрій Ігорович і його партнери надають комплекс юридичних послуг в містах Київ, Черкаси та за бажаннями клієнтів по всій території України.
Lawyer Vovk Andrey Igorevich and its partners provide complex legal services in the cities of Kiev, Cherkassy and desires of customers throughout the territory of Ukraine.Натсупним Ви підтверджуєете та погоджуєтеся, що Taxify та його Партнери є лише постачальниками послуг додатку Taxify та його допоміжних послуг і не надають Послуг з перевезення.
You hereby acknowledge and agree that Taxify and its Affiliates are merely providers of the Taxify App and 
