Що таке TO ITS VALUE Українською - Українська переклад

• до його вартості
• до його значення

Приклади вживання To its value Англійська мовою та їх переклад на Українською

America is stronger when it lives up to its values.
Американські інтереси зміцнюються, коли зміцнюються наші цінності.

And choosing one or another name of your child according to its value, we seek(or at least hope) to ensure a successful cloudless future.
І вибираючи те або інше ім'я своїй дитині згідно його значенню, ми прагнемо(або, принаймні, сподіваємося) забезпечити успішне безхмарне майбутнє.

If you are looking for an apartment yourself, pay attention to its value.
Якщо ви шукаєте квартиру самостійно, зверніть увагу на її вартість.

Success of our company, principally, is based on a committal to its values over a period of the 25 years of existence.
Успіх нашої компанії сформований, перш за все, на прихильності до своїх цінностей протягом усіх 25 років існування.

Still today, the University of Bridgeport maintains its primary commitments and holds on to its values.
UB Сьогодні Університет підтримує свої основні зобов'язання і тримається своїх цінностей.

Himself tea leaves are harvested and prepared exclusively by hand, which leads to its value and the high cost of the mental andfinancial plan.
Сам чайний лист збирається і готується виключно ручним способом, що обумовлює його цінність і дорожнечу в ментальному тафінансовому плані.

The ideologists of the clergy and consecrated it, the dominant ethical norms to adapt to its values.
Ідеологи і священнослужителі його освячують, пануючі етичні норми пристосовуються до його цінностей.

Online printing company provides cheap folders printing service to its valued customers not only in the UK but also worldwide.
Онлайн друк компанії папку надає дешеві бізнес-презентації друк папок послуг для своїх шановних клієнтів не тільки у Великобританії, але і у всьому світі.

Expenses for providing special condi¬tions for the storage of property or its man¬agement are proportionate to its value;
Витрати із забезпечення спеціальних умов зберігання майна чи управління ним співмірні з його вартістю;

The company is developing very fast, and if the organization does not correspond to its values and its pace, it would not be interesting.
Суспільство розвивається дуже швидко, і якщо організація не буде відповідати його цінностям і темпам, вона не буде цікавою.

So, having lain in the barn for several months before the arrival of spring, a ton of copper will add another 950 dollars to its value.
Так, пролежавши в сараї кілька місяців до приходу весни, тонна міді додасть до своєї вартості ще 950 доларів.

There are many luxury houses available and these all have different amount according to its value, neighborhood size of house, and other facilities.
Є багато розкішних будинків доступні, і вони всі мають іншу суму відповідно до його значення, розмір околиці будинку та інші зручності.

A family business that, true to its values, does not stop to improve and proof of it is that we are building the most innovative pet food kitchen in southern Europe.
Сімейний бізнес, що відповідає його цінностям, не припиняє поліпшуватися і є доказом того, що ми робимо найбільш інноваційні лінійки кормів для тварин у Південній Європі.

TopSlotSite may, at its sole discretion, increase these limits to its valued members.
TopSlotSite may, на свій розсуд, збільшити ці межі своїх шановних членів.

The taking of property without payment of an amount reasonably related to its value will normally constitute a disproportionate interference and a total lack of compensation can be considered justifiable under Article 1(P1-1) only in exceptional circumstances.
Захоплення майна без сплати суми, що має відношення до його вартості, зазвичай становить непропорційне втручання, і повну відсутність компенсації можна вважати виправданою відповідно до статті 1 Протоколу № 1 лише у виключних випадках.

It has been shown that the chemical potential value is shifted with respect to its value in the free zone.
Показано, що значення хiмiчного потенцiалу зсунуто по вiдношенню до його значення в вільній зонi.

Too much capital will be allocated to this channel relative to its value until the next downturn when many unsophisticated investors will be burned or until the SEC begins to crack down on the less reputable platforms or investors in these platforms.
Занадто багато(щодо її вартості) капіталу буде направлятися в це русло аж до чергового спаду, коли багато недосвідчених інвесторів розоряться, або поки SEC(Комісія з цінних паперів і бірж) не почне трусити сумнівні платформи або інвесторів на цих платформах.

Earlier Audit Chamber reported that the promotion of milk products on the market adds to its value more than 100%.
Раніше Рахункова палата повідомила, що просування молока від виробника в продаж додає до його вартості понад 100%.

The Court has already found that the taking of property without payment of an amount reasonably related to its value will normally constitute a disproportionate interference and a total lack of compensation can be considered justifiable under article 1 of Protocol 1 only in exceptional circumstances.
Захоплення майна без сплати суми, що має відношення до його вартості, зазвичай становить непропорційне втручання, і повну відсутність компенсації можна вважати виправданою відповідно до статті 1 Протоколу № 1 лише у виключних випадках.

Last but not least, the company is providing a full-color bumper sticker printing service to its valued clients globally.
Останнє, але не менш важливо, компанія надає повний колір наклейки на бампер друку послуги для своїх шановних клієнтів по всьому світу.

Promotion of milk from the manufacturer to the sale adds to its value over 100%, reported by the Accounts Chamber following an analysis of the effectiveness of the implementation of measures aimed at import substitution in the dairy industry in 2015 and the past period of 2016.
Просування молока від виробника в продаж додає до його вартості понад 100%, повідомила Рахункова палата за підсумками проведення аналізу ефективності реалізації заходів, спрямованих на імпортозаміщення в молочній галузі в 2015 році і минулому періоді 2016 року.

Besides, company is providing free online design support, free lamination and free shipment to its valued customers all over the world.
Крім того, він пропонує безкоштовна онлайн підтримка дизайн, безкоштовний ламінування і вільну відвантаження в своїй захоплюючій клієнтів у всьому світі.

Introduced in preview at the recent Geneva Motor Show, 500 Collezione is unmistakeably 500 and embodies all the features of one of the most famous Italian icons in the world, which for more than 60 years has been reinventing itself while remaining true to its values over time.
Представлений в превью на недавньому автосалоні в Женеві 500 Collezione безпомилково 500-й і втілює в собі всі функції однієї з найвідоміших італійських ікон стилю в світі, яка понад 60 років винаходить себе, залишаючись вірною своїм цінностям з плином часу.

Online folder printing company is providing cheap folders printing service to its valued customers not only in the UK but also worldwide.
Онлайн друк компанії папку надає дешеві бізнес-презентації друк папок послуг для своїх шановних клієнтів не тільки у Великобританії, але і у всьому світі.

The key difference of the joysticks is that the information they transmit to the gamepad refers not only to the direction of their shifting, but to its value as well.
Їх ключова відмінність полягає в тому, що від джойстиків геймпад передає інформацію не лише про напрямок, а й величину їх зміщення.

In short, company provides the best bumper stickers printing service to its valued customers worldwide in a reliable and professional manner.
Коротше кажучи, компанія надає кращі бізнес-презентації друк папок послуг для своїх шановних клієнтів по всьому світу в надійної та професійної манері.

For example, if they need a prior distribution for the mean and variance of a random variable, they may assume p(m, v)~ 1/v(for vgt; 0) which would suggest that any value for the mean is"equally likely" and that a value for the positive variance becomes"less likely" in inverse proportion to its value.
Наприклад, якщо їм потрібен апріорний розподіл для середнього значення та дисперсії випадкової змінної, вони можуть розглядати p(m, v)~ 1/v(для vgt; 0), що пропонуватиме«однакову правдоподібність» для всіх середніх значень, та те, що додатна дисперсія стає«менш правдоподібною» у зворотній пропорції до її значення.

The contributions and involvement of representatives from Allied and partner nations, International Organisations, Non-Governmental and National Organisations are key to its value and its success,” NATO Deputy Assistant Secretary General for Operations, Mr. Jonathan Parish said today(19 December 2019) in Skopje.
Внески і участь представників країн-членів і партнерів Альянсу, міжнародних організацій, неурядових і національних організацій є основою їх цінності і успішності»,- сказав сьогодні, 19 грудня 2019 року, в Скоп'є, заступник помічника Генерального секретаря НАТО з питань операцій Джонатан Периш.

In our opinion, the decision on the possible return of the Russian delegation to PACE, in complete neglect by Russia of the requirements of this organization, is not the support of Russian civil society, but a blow to its values and moral principles, in fact, the proliferation and multiplication of unpunished evil, including the European parliamentary forum.
На нашу думку, рішення про можливе повернення до ПАРЄ російської делегації за повного нехтування Росією вимог цієї організації є не підтримкою російського громадянського суспільства, а ударом по його цінностях і моральних засадах, фактично поширенням і множенням непокараного зла, зокрема й на форумі парламентських делегацій держав-членів Ради Європи.

In our opinion, the decision on the possible return of the Russian delegation to PACE, in complete neglect by Russia of the requirements of this organization, is not the support of Russian civil society, but a blow to its values and moral principles, in fact, the proliferation and multiplication of unpunished evil, including the European parliamentary forum.
На нашу думку, рішення про можливе повернення до ПАРЄ російської делегації при повному нехтуванні Росією вимог цієї організації є не підтримкою російського громадянського суспільства, а ударом по його цінностям і моральним засадам, фактично поширенням і множенням непокараного зла, у тому числі, й на форум парламентських делегацій держав-членів Ради Європи.