Що таке TO JOIN THE FIGHT Українською - Українська переклад

• приєднатися до боротьби
• вступити в боротьбу
• приєднатися до бою
• включитися в боротьбу

Приклади вживання To join the fight Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is time to join the fight.
Настав час приєднатися до бою.

Instead, Yevhen jumped in a truck and drove nearly 800km to join the fight.
Натомість Євген сів у авто та проїхав майже 800 км, щоб приєднатися до боїв.

Want to join the fight for truth?
Мені хочеться приєднатися до боротьби за правду?

This is the time to join the fight.
Настав час приєднатися до бою.

Nevertheless, when he became convinced that a negotiated peace was impossible, he publicly urged the neutral United States to join the fight.
Однак, коли він переконався, що мирний договір був неможливий, то публічно закликав нейтральні Сполучені Штати приєднатися до боротьби.

Are you ready to join the fight?”.
Готова громадськість приєднатися до боротьби?".

In fact, in many cases, U.S. policymakers were the main advocates of military intervention and cajoled reluctant allies to join the fight..
Насправді, у багатьох випадках американські політики були головними прибічниками військових дій і переконували союзників приєднатися до них".

Are you ready to join the fight for justice?
Ви готові боротися за справедливість?

Soldiers in the storied 101st Airborne Division will soon deploy to Iraq to join the fight against ISIL.
Солдати прославленої 101-ої повітряно-десантної дивізії незабаром прибудуть в Ірак, щоб взяти участь у боротьбі проти ІГ.

We asked the Ukrainian banks if they are ready to join the fight against online pirates in cooperation with the rights holders.
Ми спитали українські банки, чи готові вони доєднатись до боротьби з онлайн-піратами разом з правовласниками.

After two unpleasant defeats in the group stage, Our team had a day of rest before, how to join the fight for 9-12 seats.
Після двох неприємних поразок на груповому етапі, наша збірна мала день відпочинку перед тим, як вступити в боротьбу за 9-12 місця.

It needs people of moral courage wiling to join the fight to make the world habitable and humane.
Планета потребує людей з мораллю, які готові включитися в боротьбу, щоб зробити світ живим і гуманним.

Hamlet understands that fate intended him to restore justice in the Danish kingdom, but he did not dare to join the fight for a long time.
Гамлет розуміє, що доля призначила саме йому відновити справедливість у Данському королівстві, але він довго не наважується вступити в боротьбу.

We asked the Ukrainian banks if they are ready to join the fight against online pirates in cooperation with the rights holders.
Ми запитали українські банки, чи готові вони включитися в боротьбу з онлайн-піратами спільно з правовласниками.

It also examines the danger that many family members were placed in because of a family member's decision to join the fight against the Germans and Soviets.
Увагу також приділено небезпеці, у якій опинилося багато родин, у зв'язку з рішенням приєднатися до боротьби проти Німеччини і Радянського Союзу.

In his memoirs, Johnson wrote that in 1964 promised my wife not to join the fight after four years, but it was just a tactical move, was covering a political defeat Johnson.
У мемуарах Джонсон написав, що ще в 1964 році обіцяв дружині не вступати в боротьбу після закінчення чотирирічного строку, але це був лише тактичний хід, який прикривав політичну поразку Джонсона.

At several turning points in the Hundred Years' War, namely the Loire Campaign where the entire English and Burgundian forces were cleared out, hope for a free France begin to inspire more men to join the fight under Joan of Arc.
В декількох поворотних моментах Столітньої війни, а саме в Луарській кампанії, де були знищенні всі англійські і бургундські сили, надії на вільну Францію починають надихати все більше людей на участь в боротьбі під керівництвом Жанни д'Арк.

He also urged traditional news mediums to join the fight against fake news.
Вона також закликала політиків у Європі зобов'язатися боротися з фейковими новинами.

While Canadians who have gone to join the fight in Syria have had their passports revoked, at least one Ukrainian-Canadian who joined a pro-government militia and fought in the Lugansk region has returned to Canada to help raise money for Army SOS.
І хоча у канадців, які вирішили приєднатися до боротьби у Сирії відбирають паспорти, принаймні один український-канадець, який приєднався до українських добровольчих батальйонів і воював у Луганській області, спокійно повернулася до Канади, щоб допомогти зібрати гроші для«Армії SOS».

I am proud to be associated with Narconon and encourage others to join the fight against substance abuse.”- United States Senator.
Я пишаюся тим, що співпрацюю з“Наркононом”, і закликаю інших приєднатися до боротьби проти наркотиків»(сенатор, США).

Even before the appointment of the new hard-line Metropolitan, Onufriy, in August 2014, it put itself in the vanguard of pro-Russian demonstrations, a number of priests calling on their parishioners to join the fighting and some joining it themselves.
Ще до призначення нового непримиренного митрополита Онуфрія у серпні 2014 року, ця церква була в авангарді проросійських виступів, ряд священиків закликав своїх парафіян приєднатися до бойових дій, а деякі приєдналися до них самі.

Kerry said a growing number of countries are prepared to join the fight, including several Arab Nations offering to give military aid and carry out airstrikes, if needed.
Керрі сказав, що дедалі більша кількість країн готуються приєднатися до боротьби, включно з кількома арабськими країнами, які пропонують військову допомогу і проведення повітряних ударів, якщо буде така потреба.

In addition to Syrian fighters, qualified foreign fighters were coming from all over the world, eager to join the fight and even die for the group's goals.
На додаток до сирійських бойовиків підготовлені іноземні бойовики прибували з усіх куточків світу, готові вступити в бій або навіть померти за мету групи.

Tasha Mayakovskaya on his page on Instagram posted a petition calling to join the fight with a new song Baskov"homage to women".
Таша Маяковська на своїй сторінці в Instagram розмістила петицію із закликом приєднуватися до боротьби з новою піснею Баскова"Посвята жінкам".

Since I'm a freelance writer and editor, she asked me, didn't I want to join the fight for my freedom to operate my business?
Оскільки я сама є самозайнятою письменницею та редакторкою, жінка з телефону запитала мене, чи не хотіла б я приєднатися до боротьби за власну свободу в управлінні своїми справами?

Ex-Vice President Joseph Biden said at a meeting with supporters of the intention to join the fight for the highest administrative post of the country.
Екс-віце-президент США Джозеф Байден заявив на зустрічі з прихильниками про намір вступити в боротьбу за найвищий адміністративний пост США.

Shortly after the YPG/YPJ intervention, the guerrillas of the Kurdistan Workers Party(PKK) also entered the area from the Qandil mountains to join the fight against IS and protect the people and regions under attack.
Незабаром після втручання ЗНС/ЖЧО, партизани робочої партії Курдистану(РПК) також зайшли у регіон з боку гори Кандиль, щоби приєднатися до боротьби проти ІД і захистити людей та довколишні землі від атак.

Now is the time to join in the fight.
Настав час приєднатися до бою.

Customers to encourage them to join in the fight.
Пікетувальники закликають їх приєднуватися до протесту.