Що таке ПРИЄДНАТИСЯ ДО БОРОТЬБИ Англійською - Англійська переклад

• to join the fight

Приклади вживання Приєднатися до боротьби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені хочеться приєднатися до боротьби за правду?
Want to join the fight for truth?

Готова громадськість приєднатися до боротьби?".
Are you ready to join the fight?”.

Я юрист і більшу частину свого життя живу в США, але події в Сирії змусили мене приїхати і приєднатися до боротьби проти режиму.
I'm a lawyer, and most of my life I live in the United States, but this is the reason I came and joined to help my friends against the regime.

Ви можете показати свою підтримку і приєднатися до боротьби з саркоїдозом, купуючи і продаючи на Ebay.
You can show your support and join the fight against sarcoidosis through buying and selling on Ebay.

Проповідь проти пластику: релігійні лідери Індонезії приєднатися до боротьби, щоб скоротити відходи.
Preaching against plastic: Indonesia's religious leaders join fight to cut waste.

Відомо, що Болтон запропонував Росії приєднатися до боротьби США проти Китаю, оскільки Росія з ним межує.
As far as China is concerned, Bolton offered Russia a choice: Russia can join the US struggle against China, as Russia borders on China.

Прем'єр-міністерка Бритранії Тереза Мей закликала інші держави приєднатися до боротьби із забрудненням пластиком.
Prime Minister Theresa May is set to call on Commonwealth countries to join in the fight against plastic pollution.

Однак, коли він переконався, що мирний договір був неможливий, то публічно закликав нейтральні Сполучені Штати приєднатися до боротьби.
Nevertheless, when he became convinced that a negotiated peace was impossible, he publicly urged the neutral United States to join the fight.

Прем'єр-міністерка Бритранії Тереза Мей закликала інші держави приєднатися до боротьби із забрудненням пластиком.
Prime minister Theresa May has also called on the heads of Commonwealth countries to join in the fight against plastic pollution.

Її місцеві первинки відіграли ключову роль у регіонах на початковому етапі, коли протести почали поширюватись, і згодом вони спонукали лідерів UGTT приєднатися до боротьби.
Its local branches played a key role early on in the regions where the uprising started spreading, and they then pushed the UGTT leadership to join the fray.

Я пишаюся тим, що співпрацюю з“Наркононом”, і закликаю інших приєднатися до боротьби проти наркотиків»(сенатор, США).
I am proud to be associated with Narconon and encourage others to join the fight against substance abuse.”- United States Senator.

Поза всяким сумнівом, що кліматична загроза зростає з кожним днем, і я закликаю всі інші штати приєднатися до боротьби за наше майбутнє».
Make no mistake, this is a… threat that continues to grow by the day, and I urge all other states to join us in this fight for our very future.".

Кен використовує вчення Кі для свого господаря, щоб поліпшити своє тіло і приєднатися до боротьби. Об'єднані сили Рю та Кен позбуваються Байсона.
Ken uses his master's Ki teachings to mend his body and joins the fight. With their combined forces, Ryu and Ken eventually pummel Bison into submission and hurl a joint Hadouken at him.

Керрі сказав, що дедалі більша кількість країн готуються приєднатися до боротьби, включно з кількома арабськими країнами, які пропонують військову допомогу і проведення повітряних ударів, якщо буде така потреба.
Kerry said a growing number of countries are prepared to join the fight, including several Arab Nations offering to give military aid and carry out airstrikes, if needed.

Оскільки я сама є самозайнятою письменницею та редакторкою, жінка з телефону запитала мене, чи не хотіла б я приєднатися до боротьби за власну свободу в управлінні своїми справами?
Since I'm a freelance writer and editor, she asked me, didn't I want to join the fight for my freedom to operate my business?

І хоча у канадців, які вирішили приєднатися до боротьби у Сирії відбирають паспорти, принаймні один український-канадець, який приєднався до українських добровольчих батальйонів і воював у Луганській області, спокійно повернулася до Канади, щоб допомогти зібрати гроші для«Армії SOS».
While Canadians who have gone to join the fight in Syria have had their passports revoked, at least one Ukrainian-Canadian who joined a pro-government militia and fought in the Lugansk region has returned to Canada to help raise money for Army SOS.

Увагу також приділено небезпеці, у якій опинилося багато родин, у зв'язку з рішенням приєднатися до боротьби проти Німеччини і Радянського Союзу.
It also examines the danger that many family members were placed in because of a family member's decision to join the fight against the Germans and Soviets.

Наступ джихадистів на стародавніх іракських християн став однією з причин, що спонукали Вандайка поїхати до Іраку на початку грудня і приєднатися до боротьби проти«Ісламської держави».
The jihadi onslaught against the ancient Iraqi Christian community is part of what prompted VanDyke to go to Iraq in early December and join the fight against the Islamic State group.

Америка має усвідомлювати, що мотивація пана Путіна явно неоднозначна, і що він хоче не так приєднатися до боротьби з ІД, як підтримати свого давнього союзника.
America should be aware that Mr. Putin's motivations are decidedly mixed and that he may not care nearly as much about joining the fight against the Islamic State as propping up his old ally.

Незабаром після втручання ЗНС/ЖЧО, партизани робочої партії Курдистану(РПК) також зайшли у регіон з боку гори Кандиль, щоби приєднатися до боротьби проти ІД і захистити людей та довколишні землі від атак.
Shortly after the YPG/YPJ intervention, the guerrillas of the Kurdistan Workers Party(PKK) also entered the area from the Qandil mountains to join the fight against IS and protect the people and regions under attack.

У цей Міжнародний день боротьби за ліквідацію убогості ми наполегливо закликаємо всіх приєднатися до цієї боротьби.
On this International Day of People with Disability we strongly encourage all our members to join the campaign.

КПК також веліла членам КПБ, які багато років жили в Китаї, повернутися до Бірми і приєднатися до озброєної боротьби.
They also ordered large groups of CPB members who had lived in China for many years to return to Burma and join the struggle.

Я сподіваюсь, що кожний приєднається до боротьби з цією жахливою хворобою».
I hope everyone joins the fight against this terrible disease.”.

Франція приєдналася до боротьби з пластиковим забрудненням.
Puma is joining the fight against plastic pollution.

Бонер приєднався до боротьби, щоб послабити закони марихуани, каже, що його мислення“перетворилася”.
Boehner joins fight to loosen marijuana laws saying his thinking has'evolved'.

Наприкінці 1966 р. УНІТА приєдналися до боротьби проти колоніальної влади Португалії в Анголі, яка вже були в конфлікті з Народним рухом за звільнення Анголи(МПЛА) і Національним фронт звільнення Анголи(ФНЛА).
In late 1966 UNITA joined the fight against the Angolan colonial power of Portugal, who were already in conflict with the Popular Movement for the Liberation of Angola(MPLA) and the National Front for the Liberation of Angola(FNLA).

Наприкінці 1966 р. УНІТА приєдналися до боротьби проти колоніальної влади Португалії в Анголі, яка вже були в конфлікті з Народним рухом за звільнення Анголи(МПЛА) і Національним фронт звільнення Анголи(ФНЛА).
In late 1966 the National Union for the Total Independence of Angola(UNITA) joined the fight against the Angolan colonial power of Portugal, who were already in conflict with the Popular Movement for the Liberation of Angola(MPLA) and the National Front for the Liberation of Angola(FNLA).

Мусульмани Пакистану повинні відмовитись від цього боягузливого політичного та військового керівництва та приєднатись до боротьби, яку веде Хізб ут-Тахрір заради встановлення Халіфату за методом пророцтва, за допомогою якого наші кров, вогонь та сталь стануть паливом для панування Ісламу, а не інструментом підступів, які плетуть проти нас вороги із числа атеїстів, мушріків та людей Писання.
The Muslims of Pakistan must abandon this coward Political and Military leadership and join the struggle of Hizb ut Tahrir for the establishment of Khilafah(Caliphate) on the method of Prophethood, so that our steel, fire and blood is a fuel for the dominance of Islam, rather than the plots of our enemies, from the Atheists, Mushrikeen and the People of the Book.

Франція приєдналася до боротьби з пластиковим забрудненням.
Join the fight against plastic pollution.