Що таке TO LEARN THE TRUTH Українською - Українська переклад

• дізнатися правду
• збагнути істину

Приклади вживання To learn the truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take time to learn the truth.
Скористайтеся нагодою вивчити правду.

We have to give more people the chance to learn the truth.
Ми повинні дати людям можливість дізнаватися правду.

Are you ready to learn the truth about yourself?
Ви готові дізнатися правду про себе?

The exhibitions allowed them to learn the truth.
Виставки дозволили їм дізнатися правду.

Whoever wants to learn the truth, will learn it.
Хто хоче знати правду, той її буде знати..

The polygraph is not the best way to learn the truth.
Поліграф- не найкращий спосіб дізнатися правду.

Use iSpyoo to learn the truth about their activities.
Використовуйте iSpyoo, щоб дізнатися правду про свою діяльність.

It's never too late to learn the truth.
Ніколи не пізно дізнатися правду.

Just try to learn the truth by approachinga spiritual master.
Спробуй збагнути істину, звернувшись до духовного вчителя.

You will be shocked to learn the truth.
Ти будеш вражений, дізнавшись правду.

Just try to learn the truth by approaching a spiritual master.
Спробуй збагнути істину, звернувшись до духовного вчителя.

Do you have the courage to learn the truth?
А чи матимеш ти сміливість дізнатись правду?

The time has come to learn the truth but first you must be uplifted, and Mankind must create conditions on Earth that restore an acceptable standard of living.
Настав час узнати правду, але спочатку ви повинні піднятися і Людство повинне створити умови на Землі, які відновлять прийнятний рівень життя.

Your woman is cheating: the fastest and easiest way to learn the truth.
Ваша жінка зраджує: найшвидший і найпростіший спосіб дізнатися правду.

It's clear we all want to learn the truth as quickly as possible.
Зрозуміло, що всі ми хочемо якнайшвидше дізнатися правду.

If Henry will be able to survive in this battle for life and death, he will be able to learn the truth about his identity.
Якщо Генрі вдасться вижити в цій сутичці, він зможе дізнатися правду про свою особистість.

It will give you chance to learn the truth about school and programs.
Це дасть вам шанс дізнатися правду про школу і програмах.

If Henry will be able to survive in this battle for life and death, he will be able to learn the truth about his identity.
Якщо Генрі вдасться вижити в цій сутичці не на життя, а на смерть, він зможе дізнатися правду про свою особистість.

And I want the world to learn the truth,” concluded Daria Marchenko.
І я дуже хочу, аби світ дізнався правду»,- зазначила Дарина Марченко.

Patience is still necessary whilst the opportunity is being created that will finally allow you to learn the truth about yourselves.
Потрібне все ще терпіння, поки створюється можливість, яка остаточно дозволить вам дізнатися правду про себе.

I think there is a much better chance to learn the truth than in the situation with MH17.
Я гадаю, що є значно більші шанси дізнатися правду, аніж у ситуації з МН17.

The main thing is that you don't have to admit that the longer the guy is in suspense, the harder it will be for him to learn the truth.
Головне- не потрібно тягнути з визнанням, чим довше хлопець перебуває в невідомості, тим важче йому буде дізнатися правду.

The Pope gathered scientists to learn the truth about the Big Bang.
Папа Римський зібрав вчених, щоб дізнатися правду про Великий вибух.

To learn the truth we again have to turn off the television, switch on the computer and go to Ukrayinska Pravda�just like 11 years ago.
Знову для того, щоб дізнатися правду, треба вимикати телевізор та йти на Інтернет-сторінку«Української правди»… Як одинадцять років тому.

He was wrong, disappointed, but he tried to learn the truth and bring it to people again and again.
Він помилявся, розчаровувався, але знову і знову намагався пізнати істину і донести її людям.

Of course, the most reliable way to learn the truth about a particular product, to hear this"word of mouth".
Безумовно, самим надійним способом дізнатися правду про те чи іншому товарі, це послухати«сарафанне радіо».

Alla Blaha(UHHRU):“Applying transitional justice principles will allow people to learn the truth about past events without horror stories and embellishments”.
Алла Блага(УГСПЛ):“Застосування принципів перехідного правосуддя дозволить людям дізнатися правду про минулі події без«страшилок» або прикрас”.

The woman decides to unravel the story of young Pete, to learn the truth about his family and the mysterious dragon, about which there are so many rumors and legends.
Грейс вирішує розгадати історію юного Піта, дізнатися всю правду про його сім'ї і загадковому драконі, про який ходить так багато чуток і легенд.

Provide information to employees and their representatives, which would give them the opportunity to learn the truth and form a fair view of the essence of the company or, if possible, the corporation as a whole.
Забезпечувати інформацією працівників та їх представників, яка дала б їм можливість дізнатися правду і сформувати справедливий погляд на сутність компанії або, по можливості, на корпорацію в цілому.