Що таке TO LEAVE THIS COUNTRY Українською - Українська переклад

• покинути цю країну
• поїхати з цієї країни
• виїхати з цієї країни
• залишати цю країну

Приклади вживання To leave this country Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to leave this country.
Але я хочу поїхати з цієї країни!

But maybe you should not hurry to leave this country?
Може бути, не варто поспішати їхати за кордон?

I have to leave this country!
Але я хочу поїхати з цієї країни!

PEEL: No, I have got no desire to leave this country.
Олена Зеркаль: Ні, я не зацікавлена залишати країну.

We need to leave this country right now.
Ми повинні залишити цю країну буквльно зараз.

I like Romania and I don't want to leave this country.
Але мені подобається ця країна, я не хочу звідси їхати.

I intend to leave this country!
Але я хочу поїхати з цієї країни!

I like Romania and I don't want to leave this country.
Але я люблю цю країну, і мені не хочеться звідси втікати.

Prices in the winter period are loyal, it means that your budget will not be affected, and will be expecte an unfavorable situation's permit and figure out whether or not to settle back, buy cars or just stand to leave this country.
Ціни в зимовий період досить лояльні, це означає, що ваш бюджет не постраждає, а ви перечекаєте несприятливу ситуацію і зрозумієте, чи варто осідати корінням, купувати автомобілі або просто варто залишати цю країну.

Me:“I want… to leave this country.”.
Я хочу виїхати з цієї країни».

According to the Head of the UGCC, when a person feels that her talents, gifts, labor are not properly appreciated and she has no ability to realize her potential, she has a great temptation to leave this country.
За словами Предстоятеля УГКЦ, коли людина відчуває, що її таланти, дари, праця не належно оцінені і вона не має можливості розвиватися у своїй державі, то в неї виникає велика спокуса покинути цю країну.

I'm not going to leave this country.
Я не збираюся залишати цю країну.

Deported persons: persons who have legally been allowed into the country by its authorities and further violated the national law, or who entered the country illegally and that over time the authorities have officially ordered to leave this country.
Депортовані особи- особи, які на законній підставі були допущені на територію країни її уповноваженими органами та у подальшому порушили національний закон або, які в'їхали в країну незаконно і яким через деякий час уповноважені органи офіційно наказують покинути дану країну.

I don't want to leave this country.
Я не хочу виїжджати з цієї країни.

The destruction of Jewish life, the harsh economic situation, and eruptions of anti-Semitism-- peaking in the Kielce pogrom of July 1946-- caused the majority of Polish Jews to leave this country(clandestinely, for the most part), usually in the direction of Central Europe.
Знищення єврейського життя, розруха і вибух антисемітизму, пік якого припав на погром в Кельце(Kielce) в липні 1946 року, змусили більшість польських євреїв залишити країну(здебільшого нелегально), відправившись до Центральної Європи.

Mr. No-rov decided to leave this country and move to Ukraine.
Но-ров прийняв рішення покинути цю країну та переїхати до України.

The Embassy strongly advises Ukrainian citizens who are in China to leave this country if there is such an opportunity.
Українським громадянам, які перебувають на території Китаю, Посольство настійливо рекомендує виїхати з цієї країни в разі наявності такої можливості.

I don't want to leave this country.
Але я не хочу їхати з цієї країни.

They were compelled to leave this country.
Були змушені покинути цю країну.

Do they want us to leave this country?
І чи не захочуть вони поїхати з цієї країни?

Not wanting to leave this beautiful country.
Він ніяк не хоті залишати цей прекрасний світ.

It would be tempting to leave this misgoverned country to its fate.
Спокусливим було б залишити цю некеровану країну наодинці з її долею.

The Ministry of Foreign Affairs of Bahrain issued a statement on November 5, urging its citizens to refrain from traveling to Lebanon and leave this country.
МЗС Бахрейну опублікувало відповідну заяву ще 5 листопада, у якій закликало власних громадян утриматись від поїздок до Лівану та виїхати з цієї країни.

We should develop an effective plan to stabilize Iraq and leave this country as soon as possible”.
Ми маємо якнайшвидше розробити ефективний план стабілізації Іраку і якнайшвидше залишити цю країну».

This means that refugees and persons forced to leave a country are not migrants under this definition.
Тобто біженці та особи, яких змусили покинути країну, за цим визначенням не є мігрантами.

It is difficult to imagine a situation in which“dishonest” figures will not use in this case the opportunity to leave the country in search of a political asylum.
Складно собі уявити ситуацію, в якій“нечисті на руку” діячі не скористаються в цьому випадку можливістю виїхати з території країни в пошуках політичного притулку.

(c) Withdraw any of their officials, agents, advisers, and military personnel employed by contract or other arrangement present in Afghanistan to advise the Taliban on military or related security matters, and urge other nationals in this context to leave the country;
Вивести всіх своїх посадових осіб, представників, радників та військовослужбовців, що знаходяться в Афганістані відповідно до контрактів або відповідно до інших угодами для надання«Талібану» консультативної допомоги з військових питань або пов'язаних з ними питань безпеки і настійно рекомендувати у цьому зв'язку іншим громадянам покинути країну;

A trip to this country would leave you wanting more.
Поїздка в цю країну покине Вас, бажаючи більше.

You do not have to leave the country for this..
Для цього не потрібно покидати країну.

In fact, Trump had indicated he was happy to leave the country to Assad as long as this would help defeat ISIS.
Фактично, Трамп вказав, що він був щасливий залишити країну Асаду, якщо це допоможе перемогти Ісламську державу.