Що таке ЗАЛИШАТИ КРАЇНУ Англійською - Англійська переклад

• leaving the country
• leave the country
• leaving the state

Приклади вживання Залишати країну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право залишати країну.
Right to leave the territory.

Він не повинен був залишати країну.
He shouldn't have left the country.

Через цей процес Гуайдо було заборонено залишати країну.
Guaido has been banned from leaving the country.

Це спонукає залишати країну.
That includes leaving the country.

Раніше влада заборонила йому залишати країну.
Authorities had earlier banned him from leaving the country.

Він не збирається залишати країну,- сказала вона.
They will not leave the country entirely, he said.

Йому також заборонено залишати країну.
He is also forbidden to leave the country.

Також йому заборонено залишати країну за рішенням суду.
He is also banned from leaving the country without a court order.

Йому також заборонено залишати країну.
He is also forbidden from leaving the state.

Тому вони змушені залишати країну через некомпетентність нашого уряду.
They are leaving this country due to inability of our government.

Йому також заборонено залишати країну.
He is also prohibited of leaving the country.

Вони не мають права залишати країну без дозволу своїх роботодавців.
They cannot leave the country without permission from their employer.

Йому також заборонено залишати країну.
He has also been forbidden from leaving the country.

Вони не мають права залишати країну без дозволу своїх роботодавців.
They are unfree to leave the country without their employers' permission.

У цей час ЗАБОРОНЕНО залишати країну.
During this time it is PROHIBITED to leave the country.

Тобто, кожні 90 днів йому доведеться на три місяці залишати країну.
That means that every 90 days I have to leave the country.

Вони не мають права залишати країну без дозволу своїх роботодавців.
They are unable to leave the country without the permission of their employers.

Олена Зеркаль: Ні, я не зацікавлена залишати країну.
PEEL: No, I have got no desire to leave this country.

КНДР заборонила малайзійцям залишати країну, Малайзія відповіла аналогічно.
North Korea today banned Malaysians from leaving the country and Malaysia responded in kind.

Незабаром її відпустили, але заборонили залишати країну.
She was later let go but forbidden to leave the country.

Разом з небезпекою нестача економічних можливостей змушує багатьох афганців залишати країну.
Combined with insecurity, lack of economic opportunities are driving many Afghans to flee the country.

Незабаром її відпустили, але заборонили залишати країну.
She has been released but prohibited from leaving the country.

Але після цього єдине, що залишається, це залишати країну.
The only thing left for me is leaving the place.

Лідеру опозиції Венесуели заборонили залишати країну.
Older PostEight Venezuelan opposition leaders banned from leaving the country.

Але після цього єдине, що залишається, це залишати країну.
The only thing that remained to be done was leaving the country.

Повернути гроші Ви зможете тоді, коли будете залишати країну.
The money you pay in tax, you can get back when you are leaving the country.

За словами Лисака, Труханів не має наміру залишати країну.
Because of that, the Schneiders have no intention of leaving the state.

Напередодні Верховний суд країни заборонив йому залишати країну.
In addition, the High Court Judge also banned him from leaving the country.