Що таке TO LIMIT THE POWER Українською - Українська переклад

• обмежити владу

Приклади вживання To limit the power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Desired to limit the power of the Commissioners to some extent.
Це обмежувало, в певній мірі, владу партійних чиновників.

Batch of news- The European Parliament will try to limit the power of Google.
Пакетний Новини- Європейський парламент постараюсь обмежити йому потужність Google.

He is loth to limit the power of the government and the party, or to accept American demands.
Він не хоче обмежувати владу уряду й партії або приймати американські вимоги.

And superseded, to a considerable extent, the previous efforts to limit the power of rulers.
І ці зусилля значною мірою перевершили попередні намагання обмежити владу правителів.

The decision to limit the powers trump the issue of military action was supported by eight Republicans and all 47 Democrats in the Senate.
Рішення обмежити повноваження Трампа в питанні військових дій підтримали вісім республіканців і всі 47 демократів Сенату.

Acting hetman made reform of the court to limit the power of the Little Russian Collegium.
Наказний гетьман здійснив реформу суду з метою обмежити повноваження Малоросійської колегії.

The necessity of carrying out fundamental democratic changes in West Germany was noted, as well as the need to limit the power of big capital.
Наголошується необхідність проведення в Західній Німеччині глибоких демократичних змін і обмеження влади крупного капіталу.

Batch of news- The European Parliament will try to limit the power of Google- A pedestrian in the network.
Пакетний Новини- Європейський парламент постараюсь обмежити йому потужність Google- Пішоходів мережею.

In Hungary, free royal towns were those that had been granted privileges by the king, such as a certain autonomy in local affairs, in an effort to limit the power of the nobility.
В Угорщині король надавав привілеї вільним королівським містам, такі як певну автономію у місцевих справах, намагаючись обмежити таким чином владу дворянства.

De Gaulle's foreign policy was centered on an attempt to limit the power and influence of both superpowers, which would increase France's international prestige in relative terms.
Зовнішня політика Де Голля була зосереджена на спробі обмежити владу та вплив обох наддержав, і водночас збільшити міжнародний авторитет Франції.

But people's deputy Ihor Popov is convinced that the announced proposals to limit the powers of the President….
А ось народний депутат Ігор Попов переконаний, що оголошені пропозиції обрізати повноваження президента….

De Gaulle's foreign policy was centered around an attempt to limit the power and influence of both superpowers, and at the same time increase France's international prestige.
Зовнішня політика Де Голля була зосереджена на спробі обмежити владу та вплив обох наддержав, і водночас збільшити міжнародний авторитет Франції.

This new demand to have•rulers who were elected and temporary became the prominent aim of the democratic party, wherever any such party existed, and to a large extent it replaced the previous efforts to limit the power of rulers.
Поступово цей новий попит на виборних і тимчасових правителів став важливим об'єктом зусиль популярних партій всюди, де такі існували; і ці зусилля значною мірою перевершили попередні намагання обмежити владу правителів.

The Natukhai, like the Shapsug and Abadzekh, managed to limit the power of noble men of their tribe.
Натухайцям, як шапсугам і абадзехам, вдалося обмежити владу благородних людей свого племені.

Nikita Khrushchev, in order to limit the power of their opponents, agreed on giving more powers to national leadership in Republican solving important problems.
Хрущов для того, щоб обмежити владу своїх опонентів, погоджувався на надання більших повноважень національним керівництвам у вирішенні важливих республіканських проблем.

The new gathering additionally plans to start campaigning for laws to limit the power of enormous tech organizations.
Нова група також планує почати лобіювання законів, щоб обмежити владу великих технологічних компаній.

At the same time, legal observers cited a need for further reforms to limit the power of the Prosecutor General's Office and to establish an impartial and independent criminal justice system consistent with the country's international commitments.
Разом з тим, спостерігачі судової практики зазначали необхідність подальшого реформування, покликаного обмежити повноваження Генеральної прокуратури, і створити неупереджену й незалежну систему кримінального правосуддя, що відповідала б міжнародним зобов'язанням України.

His effectiveness at the Treasury, however, was limited by his resolute refusal to devalue the pound, which left British exports highly uncompetitive, and also by a power struggle with George Brown's Department of Economic Affairs, a new ministry deliberately created by Wilson to limit the power of the treasury.
Його ефективність у казначейство була обмежеа, його рішуча відмова девальвувати фунт, який залишив британський експорт вельми неконкурентоспроможним, а також боротьба за владу з Департаментом Джорджа Брауна з економічних питань, нове міністерство навмисно створене Вілсоном обмежили владу скарбниці.

In England, the country of its origin, it was intended to limit the power of the king, who, until the Revolution, had complete control of the executive.
У Англії- в країні, де воно зародилося,- мали намір обмежити владу короля, який до революції повністю контролював виконавчу владу..

The Rada also calls for recognition of the self-proclaimed"Donetsk People's Republic" and"Lugansk People's Republic" as terrorist organizations, to strengthen sanctions against Russia, to facilitate the release of hostages, to limit the powers of the Russian delegation to PACE and to provide military and humanitarian assistance to Ukraine.
Також Рада закликає визнати самопроголошені"Донецьку народну республіку" і"Луганську народну республіку" терористичними організаціями, посилити санкції проти Росії, сприяти звільненню заручників, обмежити повноваження російської делегації в ПАРЄ і надавати військову та гуманітарну допомогу Україні.

Besides, the members of the Parliament are asking to limit the powers of the Russian PACE delegation until the Russian Federation stops ignoring international demands.
Крім того, депутати просять обмежити повноваження російської делегації в ПАРЄ, доки РФ не припинить ігнорувати міжнародні вимоги.

It is smart enough to throttle the background processes and threads to limit the power usage and save power to allow your machine to last longer.
Він досить розумний, щоб придушити фонові процеси та потоки, щоб обмежити споживання енергії та заощадити енергію, щоб дозволити вашій машині тривати довше.

In England, the country of its origin, it was intended to limit the power of the king, who, until the Revolution, had complete control of the executive.
В Англії, на його батьківщині, з допомогою цього принципу намірялися обмежити владу короля, що до самої революції мав цілковитий контроль над виконавчою владою..

In the case of exceeding the thresholds, you may need to limit the power characteristics impact on the environment object, or to schedule compensatory environmental measures.
У разі можливого перевищення порогових значень, слід відповідно обмежити потужності характеристики впливає на екологічну обстановку об'єкта або запланувати компенсуючі екологічні заходи.

Democracy was the political innovation that allowed us to limit the power, whether it was of tyrants or of high priests, their natural tendency to maximize power and wealth.
Демократія була політичною інновацією, яка дозволила нам обмежити владу, у чиїх руках вона б не знаходилася: тиранів чи отців церкви, природню їхню схильність до збільшення влади і багатства.

The Verkhovna Rada did not support the project, which was supposed to limit the powers of the law enforcement agencies during the searches, forbidding them to withdraw machinery on their own initiative.
Верховна Рада не підтримала проект, який мав обмежити повноваження силових відомств під час проведення обшуків, заборонивши їм з власної ініціативи вилучати техніку.

First, the main goal of the fascist organizations of France was to limit the powers of the parliament and to establish an authoritarian system, in the manner of the Second Empire(for example, the slogan"cross and crown");
По-перше, головною метою фашистських організацій Франції було обмеження повноважень парламенту і встановлення авторитарного ладу, на манер Другої імперії(приклад- гасло«хрест і корона»);

One wanted to limit popular power; the other, to expand it indefinitely.
Одна частина нації прагнула обмежити владу народу, а друга- безмежно розширити її.

His goal was to limit the royal power in favor of Cortes.
Його метою було обмеження королівської влади на користь Кортеса.