Що таке TO LIMIT THE USE Українською - Українська переклад

• обмежити використання
• обмежити вживання
• обмежувати використання
• обмежувати вживання
• для обмеження використання

Приклади вживання To limit the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try to limit the use of sugar.
Намагайтеся обмежувати вживання цукру.

The military faces pressure- both internally and from outside groups- to limit the use of autonomy in weapons.
На військових тиснуть- і зсередини, і ззовні- задля обмеження використання автономних систем у зброї.

Thus it is necessary to limit the use of chicken once or twice a week.
При цьому варто обмежити вживання курятини раз чи двічі на тиждень.

Your doctor will tell you how safe the further administration of drugs, or that you need to limit the use of medical devices.
Лікар скаже вам, наскільки безпечний подальший прийом препаратів, або ж, що вам необхідно обмежити вживання медичних засобів.

Polish authorities want to limit the use of Huawei products.
Польща збирається обмежити використання продукції Huawei.

According to the forecasts of Chinese analysts, in 2019 coal imports to China will increase to the level of 305- 320 million tons, even after Beijing's statements to limit the use of coal.
Згідно із прогнозами китайських аналітиків, імпорт вугілля в Китай збільшиться в 2019 році до рівня 305- 320 млн тонн, навіть після заяв Пекіна обмежити використання вугілля.

This standard is intended to limit the use of 6 hazardous substances.
Цей стандарт призначений для обмеження використання 6 небезпечних речовин.

Additionally, consumers will gain the right to access data companies store about them, the right to correct inaccurate information, and the right to limit the use of decisions made by algorithms.
Ба більше, користувачі отримають право доступу до даних про себе, які зберігають компанії, право виправляти неточну інформацію та, зокрема, право обмежувати використання прийнятих алгоритмами рішень.

In addition, it is planned to limit the use of plastic for food packaging.
Крім того, планується обмежити використання пластикових упаковок для їжі.

Diet, which held American astronauts, was adapted to our diet, but its basic principles stay the same to give up sweets, flour products, potatoes and rice, to limit the use of vegetables, fruit, potatoes and cereals.
Дієта, якої дотримувалися американські космонавти, була адаптована до нашого раціону, але основні її принципи залишилися ті ж: необхідно відмовитися від солодощів, борошняних продуктів, картоплі та рису; обмежити вживання овочів, фруктів, картоплі і каш.

The law allows to limit the use of airspace and airports.
Закон дає право на обмеження права використання повітряного простору та аеропортів.

Copyright holders make use of digital rights management(DRM) technology to limit the use and distribution of digital content.
Правовласники використовують технологію управління цифровими правами(DRM) для обмеження використання і поширення цифрового контенту.

Brazil tries to limit the use of data of its users to Internet giants- Actualidadrt1.
Бразилія намагається обмежити використання даних своїх користувачів інтернет-гігантів- Actualidadrt1.

After a comprehensive market research, the decision was taken to limit the use of antibiotics for stimulation of animal growth,”.
Після комплексного дослідження ринку планується обмежити використання антибіотиків для стимулювання росту тварин».

The fleet agreed to limit the use of active sonar and reduce training explosions near the East Coast of the United States.
Флот погодився обмежити застосування активного гідролокатора і скоротити навчальні вибухи поряд зі Східним узбережжям США.

Three days before collecting material for analysis is necessary to limit the use of dietary fiber, eliminate foods with dyes, inorganic salts.
За три дні до збору матеріалу для аналізу потрібно обмежити вживання харчових волокон, виключити їжу з барвниками, неорганічні солі.

It is recommended to limit the use of strong black tea and coffee, to refrain from smoking, drinking alcohol and bitter chocolate.
Рекомендується обмежувати вживання міцного чорного чаю і кави, утримуватися від куріння, вживання алкоголю і гіркого шоколаду.

If the challengers in one or both cases win, the Court could finally set down some principles to limit the use of partisanship in redistricting.
Якщо один з суперників в одному або обох випадках перемога, суд міг би, нарешті, встановити деякі принципи, щоб обмежити використання партійність при зміні меж виборчих округів.

It is advisable during pregnancy to limit the use of sugary confectionery products, replacing them with honey, fructose and.
Дуже бажано під час вагітності обмежити вживання солодких кондитерських виробів, замінивши їх медом, фруктозою і.

Tibetan activist groups say a protest by Tibetan students, prompted by concerns that Beijing plans to limit the use of the Tibetan language in schools, is spreading in parts of China.
Базована в Лондоні організація тибетських активістів заявила, що в Китаї поширюються протести тибетських активістів, занепокоєних з приводу планів пекінського уряду обмежити використання тибетської мови у школах.

The FDA has asked doctors to limit the use of Gadolinium contrast agents to times when necessary information is made available through its use.[16].
FDA закликав лікарів обмежити використання"гадо" до часів, коли буде доступна необхідна інформація про їх використання.[1].

International humanitarian law regulates relations between states in armed conflict in order to limit the use of means and methods of warfare and to avoid civilian casualties or to minimize them.
Міжнародне гуманітарне право регулює відносини між державами в період збройного конфлікту з метою обмеження застосування засобів і методів ведення війни і щоб уникнути жертв серед мирного населення або зведення їх до мінімуму.

EU individuals have the right to limit the use and disclosure of their personal data as explained in the notices they receive at the point at which personal information is collected.
Громадяни ЄС мають право обмежити використання і розкриття їхніх персональних даних, як пояснюється у сповіщеннях, які вони отримують у момент збору персональної інформації.

The arrest also coincided with attempts to limit the use of Huawei technology in Western countries.
Арешт також збігся зі спробами обмежити використання техніки Huawei в західних країнах.

And then it would not be necessary to limit the use of the languages of foreign minorities in Ukraine, meaning not only Russian, but also Romanian, Hungarian, and Polish.
І тоді не потрібно обмежувати використання мов іноземних меншин в Україні, що означає не тільки російську, але й румунську, угорську та польську мови.

The arrest also coincided with attempts to limit the use of Huawei technology in Western countries.
Оглядачі також наголошують на тому, що зараз здійснюються спроби обмежити використання техніки«Huawei» у західних країнах.

And then it would not be necessary to limit the use of the languages of foreign minorities in Ukraine, meaning not only Russian, but also Romanian, Hungarian, and Polish.
І тоді не потрібно було б обмежувати застосування мов іноземних меншин в Україні, маючи на увазі не тільки російську, а й румунську, і угорську, і польську.

Earlier, officials also wanted to ban GMOs, to limit the use of some artificial sugar substitutes and sweeteners.
Раніше чиновники також хотіли заборонити ГМО, обмежити використання ряду штучних замінників цукру і підсолоджувачів.

Earlier, officials also wanted to ban GMOs, to limit the use of some artificial sugar substitutes and sweeteners.
Раніше чиновники озвучували ідеї заборонити ГМО, обмежити використання ряду штучних замінників цукру і підсолоджувачів.

The latest initiative of the acting Minister of health of Uljany Suprun- to limit the use in food of TRANS fats to 2% and to oblige producers to place on the label information about the“bad” component.
Остання ініціатива в. о. міністра охорони здоров'я Уляни Супрун- обмежити використання в продуктах трансжирів до 2% і зобов'язати виробників розміщувати на етикетках інформацію про шкідливий компонент.