Що таке TO MAKE A COMPLAINT Українською - Українська переклад

• подати скаргу
• пред'явити претензії
• пред'являти претензії

Приклади вживання To make a complaint Англійська мовою та їх переклад на Українською

Need to make a Complaint?
Потрібно подати якусь скаргу?

How to contact us or to make a complaint.
Як з нами зв'язатися або подати скаргу.

How to make a complaint against a doctor?
Як написати скаргу на лікаря?

I would like to make a complaint.".
Я хотів би подати скаргу.".

How to make a complaint and where to send it?
Як скласти скаргу і куди її подавати?

The Buyer not entitled to make a complaint to the Agent.
Покупець не має права пред'являти претензії до Агенту.

The right to make a complaint to the supervisory authority in case of suspected violation of the Regulation.
Право подати скаргу до контролюючого органу у разі підозри порушення Положення.

In these cases, you have the right to make a complaint.
В даній ситуації Ви маєте право подати скаргу на постанову по справі.

Regardless of Client's right to make a complaint, the Client also has the right to make a claim.
Незалежно від права Клієнта подати рекламацію, він має право заявити претензію.

Terms on the use of all Nativ English websites, accessibility and information on how to make a complaint.
Умови використання всіх веб-сайтів британської Ради, а також інформація про те, як подати скаргу.

You have the right to make a complaint to the federal Privacy Commissioner in respect of this time limit.
Ви маєте право подати скаргу до федерального комісара з питань недоторканності щодо цього терміну.

Terms on the use of all British Council websites, accessibility and information on how to make a complaint.
Умови використання всіх веб-сайтів британської Ради, а також інформація про те, як подати скаргу.

An individual has the right to make a complaint to the federal Privacy Commissioner in respect of this time limit.
Ви маєте право подати скаргу до федерального комісара з питань недоторканності щодо цього терміну.

This will protect you in unforeseen circumstances, and the customer will be less reason to make a complaint to the company.
Це захистить вас у непередбачених обставинах, і у клієнта буде менше підстав пред'явити претензії до компанії.

The User understands this and agrees not to make a complaint to the Administration in this regard, given that he or she makes personal details publicly available.
Користувач це розуміє і погоджується з тим, що не буде висувати претензії до Адміністрації у зв'язку з цим, враховуючи, що він робить свої персональні дані загальнодоступними.

For more information about our privacy practices, if you have other questions, or if you would like to make a complaint, please contact us by e-mail at.
Щоб отримати додаткові відомості про нашу політику конфіденційності, якщо у вас є інші питання, або якщо ви хочете подати скаргу, зв'яжіться з нами електронною поштою.

If you wish to make a complaint about an alleged breach of the law, we ask that you send us your complaint in writing to the Kingspan company in question at the address shown here.
Якщо ви бажаєте подати скаргу щодо порушення закону, просимо надіслати її в письмовій формі до відповідної компанії Kingspan за адресою, зазначеною тут.

And even if the therapy prescribed by the doctor will not bring results, it is still better to make a complaint to a real person than to a virtual producer.
І навіть якщо терапія, призначена лікарем, не буде приносити результат, все ж краще пред'являти претензії реальній людині, ніж віртуальному виробнику.

On 6 June 2000 the court found that the first applicant had not been present when the value of the petrol tankers was being assessed and had not had an opportunity to make a complaint.
Червня 2000 року суд встановив, що перший заявник не був присутнім, коли здійснювалась оцінка вартості бензовозів, і не мав можливості подати скаргу.

If you have questions or suggestions relating to your information, or wish to make a complaint, please complete the Privacy Form, or contact us at:.
Якщо у вас є запитання чи пропозиції щодо вашої інформації, або ви бажаєте подати скаргу, будь ласка заповніть форму конфіденційності або зверніться до нас за цією адресою:.

Right to make a complaint to the data protection authorities You have the right to make a complaint to the Information Commissioner's Office(ICO) if you are unhappy with how we have handled your personal data or believe our processing of your personal data does not comply with data protection law.
Ви можете надіслати скаргу до органів захисту даних Ви маєте право подати скаргу до Управління інформаційного комісара(ICO), якщо ви не задоволені тим, як ми обробляли ваші особисті дані або вважаємо, що наша обробка ваших особистих даних не відповідає закону про захист даних.

The User agrees to resolve all disputes with another User independently and to make a complaint to another User directly without involving the Administration in such disputes.
Користувач погоджується вирішувати всі суперечки з іншим Користувачем самостійно і пред'являти претензії іншій особі безпосередньо без залучення до таких спорів Адміністрації.

If you have any questions, comments or concerns, or would like to make a complaint about how we use the personal information we hold about you, please email, or write to, our Privacy Team, or contact the relevant Data Protection Officer for your country as set out in the Contacts.
Якщо у вас є будь-які запитання, коментарі чи зауваження, або якщо ви хочете подати скаргу про те, як ми використовуємо ваші персональні дані, надішліть електронний або звичайний лист у наш відділ забезпечення конфіденційності або зверніться до особи, відповідальної за захист інформації у вашій країні, як вказано в Додатку.

PWR button moves the bar up 7 000 об/мин, exacerbating responses 8-speed automatic, which in the normal mode is difficult to make a complaint- even though at the time it was the debut of the world's first.
Кнопка PWR відсуває планку до 7 000 об/мин, загострюючи відгуки 8-ступеневої автомата, до якого і в звичайному режимі складно пред'явити претензії- дарма що на момент дебюту він був першим в світі.

Furthermore, according to Article 77 of the GDPR, you have the right to make a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is in breach of this regulation.
Крім того, згідно зі статтею 77 GDPR ви маєте право подати скаргу до наглядового органу з захисту даних, якщо ви вважаєте, що обробка ваших особистих даних порушує цей регламент.

If we fall short of your expectations in processing your Personal Data or you wish to make a complaint about our privacy practices, please tell us because it gives us an opportunity to fix the problem.
Якщо ми не відповідаємо вашим очікуванням щодо обробки ваших Персональних даних або ви хочете подати скаргу щодо наших методів збереження конфіденційності, повідомте нас про це, оскільки це дає нам змогу вирішити проблему.

We're regulated by the Information Commissioner's Office(‘ICO'). You have the right to make a complaint to the ICO, however we would appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the ICO, so please contact us in the first instance.
Ми регулюємось Відділ інформаційного комісара('ICO') Ви маєте право подати скаргу до ICO, однак ми будемо вдячні за можливість вирішити ваші проблеми, перш ніж звертатися до ICO, тому, будь ласка, зв'яжіться з нами в першу чергу.

If the signal is not encoded for any reason, international copyright holders will be able to make a complaint to the TV channel, since most Ukrainians who watch TV via satellite are engaged in piracy, because the satellite signal of many television channels goes beyond Ukraine.
Якщо ж сигнал з якої-небудь причини не закодують, міжнародні правовласники зможуть пред'явити претензії до телеканалу, так як більшість українців, які дивляться телевізор через супутник, займаються піратством, адже супутниковий сигнал багатьох телеканалів виходить за межі України.