Що таке TO MAKE CONCLUSIONS Українською - Українська переклад

• робити висновки
• зробити висновки
• складати висновки

Приклади вживання To make conclusions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to make conclusions.
Вміння робити висновки.

Contemplation is a part of thinking process, application of your ability to make conclusions based on reality.
Міркування є частиною процесу мислення, застосуванням вашої здатності робити висновки про реальність.

Do not hurry to make conclusions about its morality.
Не поспішайте робити висновки про його моралі.

Depending on what part of the face the rash appeared, it is possible to make conclusions about what it signifies.
Залежно від того, в якій частині особи з'явилися висипання, можна зробити висновки, про що вони сигналізують.

To make conclusions on other issues as proposed by the governing bodies of the organization;
Складати висновки з інших питань за поданням керівних органів організації;

People began to make conclusions.
І люди почали робити висновки.

To make conclusions about the financial performance and a use of the public association assets for approval by the General Meeting;
Складати висновки про фінансову діяльність та використання активів громадського об'єднання до затвердження Загальними зборами;

That's what you need to make conclusions.
Оце ви повинні зробити висновки.

They are too few, though, to make conclusions, yet these results may indicate negative influence of too large classes even in the cities.
Їх занадто мало, щоб робити висновки, але ці результати можуть свідчити про негативний вплив занадто великих класів, навіть у містах.

As a result, using just a few drops of semen to make conclusions about the futility.
В результаті, використавши буквально кілька крапель сперми, щоб зробити висновки про безплідності.

Since the H1N1 strain has only been around for a few years, there is no hard evidence that it causes pregnancy loss, but there simply is not enough data available to make conclusions.
Оскільки штам H1N1 тільки навколо протягом кількох років, не існує ніяких доказів, що це призводить до втрати вагітності, але там просто не достатньо даних, щоб зробити висновки.

Power after each case promise to make conclusions, but all hands do not reach.
Влада після кожного випадку обіцяє зробити висновки, але руки все не доходять.

We observe some decline in all three components between 2014 and 2015 indices, but it is too early to make conclusions about a trend.
Спостерігається деяке зниження всіх трьох компонентів між 2014 і 2015 індексами, але ще занадто рано робити висновки про тенденції.

The end of the year is time to make conclusions of the year and new plans for the year 2015.
Кінець року- час підводити підсумки та складати плани на новий рік.

Photo of such education can be seen in our article and meet in the medical literature, however, it is not worthwhile to make conclusions on the diagnosis independently.
Фото такого освіти можна побачити в нашій статті і зустріти в медичній літературі, проте самостійно робити висновки про діагноз не варто.

Kupchenko adds that it is too early to make conclusions at this stage since the active export of grain crops is not yet under way.
Купченко додає, що висновки на даному етапі робити передчасно, так як активний експорт зернової нового врожаю ще не здійснюється.

These reports can dynamically update data, apply different filtering and processing, which is extremely easy to analyze, helps to make conclusions and better business decisions.
Такі звіти можуть динамічно оновлювати дані, застосовувати до них різні фільтрації та обробки, що є надзвичайно зручним для аналізу, допомогає робити висновки та приймати більш якісні бізнес-рішення.

In many cases, the laws of nature enable one to make conclusions beforehand without having to study the details.
У багатьох випадках закони природи дозволяють робити висновки заздалегідь, не вдаючись в деталі.

We have to make conclusions from this, because is it okay when the Russian security council meets in the Kremlin under the chairmanship of Putin with one issue on the agenda- how to protect the ROC in Ukraine?
Ми маємо висновки з цього робити, бо хіба це нормально, коли в Кремлі збирається рада безпеки Росії під головуванням Путіна з одним питанням на порядку денному- як захистити РПЦ в Україні?

This kind of gambling requires certain analytical skills, the ability to make conclusions, and build forecasts based on logical assumptions.
Такий вид гемблінгу вимагає від гравців певних аналітичних здібностей, уміння робити висновки та будувати прогнози на основі логічних висновків..

Such monitoring has given an opportunity to make conclusions about what exactly attracts the attention of Kharkiv media in the field of judicial activity and in what way they cover resonant court proceedings.
Подібний моніторинг надав можливість зробити висновки з приводу того, що саме найбільш привертає увагу харківських ЗМІ у сфері судової діяльності та у якому ключі вони висвітлюють резонансні судові провадження.

Modelling calculations performed in different countries are consistent with each other, though there are too many uncertainties to make conclusions about the location of the Ru source at the moment.
Модельні розрахунки, виконані в різних країнах, узгоджуються один з одним, проте через великі невизначеностей в даний час немає можливості зробити висновок про точне місцезнаходження рутенієвого джерела.

I hope that stories about errors made by other people will help you to make conclusions and choose a correct strategy, and success stories will inspire you and give forces to accomplish great things.
Що розповіді про чужі помилки допоможуть Вам вчасно зробити висновки й обрати вірну стратегію, а історії успіху- надихнуть і подарують сили для яскравих звершень.

As noted, analysis of data from the first Registrar, discovered yesterday, allows you to narrow the list of causes of the crash, but until you find all the information, to make conclusions prematurely, said a source familiar with the situation.
Як повідомляється, аналіз даних з першого реєстратора, виявленого напередодні, дозволяє звузити перелік причин аварії, проте поки не буде зібрана вся інформація, висновки робити передчасно, повідомило джерело, ознайомлене з ситуацією.

The average perennial meteorological data comparison in the both of them allows to make conclusions about the sign and magnitude of trends of climatic indices and bioclimatic as well for the whole time of survey.
Порівняння середніх багаторічних значень метеорологічних величин в кожному з них дозволяє зробити висновки про знак і величину трендів як кліматичних, так і біокліматичних показників за весь час дослідження.

To understand real scope of the issue and to make conclusions regarding effectiveness of work of authorities of financial investigation it is worth to define general number of criminal proceedings under Article 212 of the Criminal Code of Ukraine which were investigated in 2013.
Щоб зрозуміти реальні масштаби питання та зробити висновки щодо ефективності роботи органів фінансових розслідувань варто визначити загальну кількість кримінальних проваджень за ст. 212 КК України, що розслідувались у 2013 році.

As stated in the report, its task was to carry out a comprehensive and independent evaluation of the status of corruption in Ukraine and the measures taken by the state to combat it and based on this to make conclusions about the effectiveness of the measures taken and propose own recommendations.
Як зазначається в самому Звіті, його завданням було здійснити комплексну внутрішню незалежну оцінку реального стану справ з корупцією в Україні та заходів, які виконує держава для боротьби з нею, і на цій основі зробити висновки щодо ефективності вказаних заходів та запропонувати власні рекомендації.

Only she is able to provide timely information to make conclusions about the up or down will go whether a currency and time to reorganize, if she wants to once again turn back or something.
Тільки вона здатна забезпечити своєчасну інформацію, що дозволяє зробити висновки про те, вгору або вниз піде та чи інша валюта і вчасно перебудуватися, якщо їй заманеться знову повернути назад або ще куди-небудь.

Their analysis enables to make conclusion about the intensity of transformations, results of reformation and, mainly, to determine the functional mission of the constitutional changes.….
Їхній аналіз дає можливість робити висновки про інтенсивність перетворень, підсумки реформування й, головне, визначати функціональне призначення конституційних змін.

The Code of Conduct of Credit-Rating Agency was developed according to the requirements of the IOSCOs Technical Committee and Code of Conduct Fundamentals for CRAs to enhance market transparency and enable the Ukrainian financial market participants and regulatory bodies to make conclusion on the level of introduction of international code by the rating agency.
Кодекс діяльності рейтингового агентства"Кредит-Рейтинг" було розроблено відповідно до вимог Технічного Комітету IOSCO та Кодексу засад діяльності рейтингових агентств для підвищення прозорості ринку, надання можливості учасникам українського фінансового ринку та його регуляторним органам робити висновки щодо ступеня впровадження агентством міжнародного Кодексу.