Що таке TO MAKE HIMSELF Українською - Українська переклад

• зробити себе
• робити себе

Приклади вживання To make himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

He should be able to make himself feared.
Він може змусити себе боятися.

In 1503, Michelangelo was invited to Rome by Julius II, to build a gravestone monument, which Julius wanted to make himself during his lifetime.
У 1503 року Мікеланджело був запрошений до Риму Юлієм II, щоб спорудити надгробок, який Юлій хотів виготовити собі ще за життя.

His aim is to make himself the hero of a novel.
Мета його життя- стати героєм роману.

From the beginning, God has desired to make himself known.
Від самого початку Бог дозволяє Себе пізнавати.

He wants to make Himself real to us.
Він хоче, щоб ми стали собою, справжніми.

Richard, Duke of Gloucester plans to make himself King.
Ричард, герцог Глостер, собирается объявить себя королем.

He needs to make himself feel safe emotionally.
Йому необхідно забезпечити собі емоційну безпеку.

College boys have this black Taurus tattoo on arm to make himself popular among his friends.
У хлопчиків коледжу є такий чорний Тавр на руці, щоб зробити його популярним серед своїх друзів.

God's intention to make himself known to the world came through his selection of Moses as an intermediary to seek the liberation of the Israelites so that they could begin their true destiny.
Намір Бога зробити себе відомим в усьому світі здійснюється за допомогою його вибору Мойсея в якості посередника в прагненні звільнити ізраїльтян, щоб вони змогли виконувати своє дійсне призначення.

He struggled, trying to make himself speak.
Зусиллям волі він змушував себе говорити.

He is not trying to make himself look better than he really is.
Вони не прагнуть показати себе кращими, ніж є насправді.

His mission- to create an unique space of positive emotions and impressions, to make himself, the city and the country better.
Його місія- творити унікальний простір позитивних емоцій та вражень, робити себе, місто та країну кращими.

It makes sense to consider in detail, how to make himself a two-level ceiling of plasterboard with lighting, and deliver the original design of the apartment.
Є сенс розглянути детально, як зробити самому дворівнева стеля з гіпсокартону з підсвічуванням і зрадити оригінальний дизайн квартирі.

She teams up with Spider-Man to confront Hammerhead, who has used her technology to make himself virtually indestructible.
Вона об'єднується з Людиною-павуком, щоб протистояти Гаммергед, який використовував її технологію, щоб зробити себе практично нездолнним.

He needs to fight with enemies to make himself strong enough. In order to grow up, he is….
Він повинен битися з ворогами, щоб зробити себе досить сильним. Для того, щ….

All will end up in Hell, if they continue to follow the glorification of the antichrist, who is about to make himself known in the world.
Всі будуть в кінцевому підсумку в пеклі, якщо вони і надалі продовжуватимуть прославляти антихриста, який збирається зробити себе відомим у світі.

The attempt by the teenager to make himself"King" in his own life;
Спроба підлітка зробити себе"Королем" у його власному житті;

And in truth, looking at, how neat and tidy their garden plot, more and more light up with the thought, as if to make himself such a lovely garden.
І в правду, дивлячись на те, як ефектно доглянутий їх садовий ділянка, все більше і більше загораешься думкою про те, як би й собі зробити такий чудовий сад.

This law is violated when man seeks to make himself the center and source of his own life.
Цей закон порушується, коли людина намагається зробити себе центром і джерелом свого власного життя».

His inclination to read, listen, speak and write with a critical sense, and at the same time aware of the limits of human capacity to make himself understood and to understand others.
Його схильність читати, слухати, говорити і писати в критичному розумінні і в той же час усвідомлювати межі людської спроможності зробити себе зрозумілим і розуміти інших.

Nevertheless, this man continues to write deliberate lies and slander, trying to make himself a“fighter” for the interests of the residents of the quarter, although no residents stand behind him.
Проте, ця людина продовжує писати явну брехню і наклеп, намагаючись виставити себе«борцем» за інтереси жителів кварталу, хоча ніякі жителі за ним не стоять.

Amiran almost always grows up to be an extremely strong and aggressive person who does not consider his activities in society necessary and is constantly trying, by any means, to make himself detached from the majority of people who dictate to him the rules.
Аміран практично завжди виростає вкрай сильного і агресивного особистістю, яка не вважає за потрібне свою діяльність у суспільстві і постійно намагається будь-якими способами зробити себе відчуженою від основної маси людей, яка диктує йому правила.

The lover(idolizer) accepts the independence of his mistress and tries to make himself worthy of her by acting bravely and honorably(nobly) and by doing whatever deeds she might desire, subjecting himself to a series of tests(ordeals) to prove to her his ardor and commitment.
Закоханий(англ. idolizer) приймає залежність від своєї коханої і намагається зробити себе гідним її, діючи сміливо і чесно(шляхетно), і робити те, що вона бажає, піддаючи себе серії тестів(випробувань), щоб довести їй свій запал та прихильність.

Self-portrait with Raphael's neck by Salvador Dali The painting was written when Dali was only seventeen years old, although he tried to make himself older and give his appearance a character that was not characteristic of him….
Автопортрет з рафаэлевской шиєю- Сальвадор Далі Картина була написана, коли Дали було всього сімнадцять років, хоча він і постарався зробити себе старше і надати своєму вигляду нехарактерну для нього твердість.

Dependence on natural factors and their unpredictability predetermined the desire of man to make himself more protected, independent of the vicissitudes of nature, for which he created and invented all new, facilitating his life, increasingly favorable conditions of existence and perfect instruments of production.
Значна залежність людини від природних факторів і їх непередбачуваність визначили прагнення людини зробити себе більш захищеним, незалежним від мінливості природи, для чого він створював і винаходив все нові, що полегшують його життя, все більш сприятливі умови існування і досконалі знаряддя виробництва.

A scientist finds a way to make himself invisible.
Команда знайшла спосіб як зробити людину невидимкою.

He wears a fake mustache to make himself look older.
Носив він смокінг з жабо, щоб надати готичного вигляду.

In order not to turn off his head, the traveler was forced to make himself periscope glasses with mirrors.
Щоб не скрутити собі голову, мандрівник змушений був змайструвати собі окуляри-перископ з дзеркалами.

When he couldn't find a job as a psychologist after his 1940 graduation, he was advised to make himself more professionally appealing by earning a master's degree in psychology.
Що він не міг знайти роботу психолога після випуску в 1940 році, йому порадили зробити себе більш професійно компетентним, отримавши ступінь магістра.

As his other teammates evacuate the locations the drones were sent to, Tim hacks the drone's mission directive to make himself the sole target, knowing that the drones will stop once the target is eliminated.
Оскільки інші його товариші по команді евакуюють місця, куди були відправлені безпілотники, Тім зламує директиву місії дрона, щоб зробити себе єдиною метою, знаючи, що дрони зупиняться, як тільки мета буде усунена.