Що таке TO MAKE INVESTMENTS Українською - Українська переклад

• здійснювати інвестиції
• для здійснення інвестицій

Приклади вживання To make investments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where to make investments.
Куди вкладати інвестиції.

Application for personal electronic permit to make investments abroad.
Заява на отримання індивідуальної е-ліцензії для здійснення інвестиції за кордон.

To do this, you do not need to make investments, provide documents or send SMS for authorization.
Для цього не потрібно робити вкладень, надавати документи або відправляти смс для авторизації.

Ideally, they involve no need for any permission from the authorities of the host country to make investments.
В ідеалі вони припускають відсутність необхідності отримання будь-якого дозволу від влади приймаючої країни на здійснення інвестицій.

Thanks to him, the ability of foreign investors to make investments in Turkey have greatly improved.
Завдяки йому можливості іноземних інвесторів робити капіталовкладення в Туреччині значно покращилися.

Foreign investors have rights to make investments on the territory of the Russian Federation in any format which is not prohibited by the laws of the Russian Federation;
Іноземний інвестор має право здійснювати інвестиції на території Російської Федерації в будь-яких формах, не заборонених законодавством України.

The government of Sri Lanka retained a controlling stake in the carrier, but granted the Emirates Group full rights to make investments and make management decisions.
Уряд Шрі-Ланки зберегло контрольний пакет акцій перевізника, однак надала Emirates Group повні права на здійснення інвестицій і прийняття управлінських рішень.

To make investments using the electronic limits system, it will only be necessary to submit the documents to the bank and go through internal control procedures.
Для здійснення інвестицій з використанням системи е-лімітів потрібно буде лише подати необхідні документи в банк та пройти процедури внутрішнього контролю.

The Head of the Government focused on the possibilities of the city budget to make investments for important community needs and create a new quality level on the spot.
Глава Уряду акцентував увагу, що тепер можливості бюджету Маріуполя дозволяють місту вкладати кошти на те, що є важливим для громади і створювати на місцях новий рівень якості.

Usually when people plan to make investments, they only think about profit and don't think that there may be losses,” says Harold Evenski, president of financial management company Evensky& Katz.
Зазвичай коли люди планують робити інвестиції, вони думають тільки про прибуток і не замислюються, що можливі втрати»,- розповідає Харольд Евенський, президент компанії управління фінансами Evensky& Katz.

In order to comply with MoReq2 all vendors, even those meeting existing standards such as TNA 2002, would need to make investments in their products to make their necessary changes.
Щоб відповідати специфікаціям MoReq2, всім постачальникам,- і навіть тим, чиї продукти відповідають існуючим стандартам, таким, як PRO/ TNA 2002,- необхідно інвестувати у свої продукти, щоб зробити необхідні доопрацювання.

In addition, you do not need to make investments in expensive local IT infrastructure, and there is no need to have additional human resources to maintain it.
Це означає, що вам не потрібно робити дорогі інвестиції в наземну ІТ-інфраструктуру, і немає необхідності в додаткових кадрових ресурсах для її забезпечення.

Each Party shall promote and create favorable conditions to enable investors of the other Party to make investments, and shall allow such investments in accordance with its laws and regulations.
Кожна з Договірних Сторін заохочуватиме та створюватиме сприятливі умови для інвесторів іншої Договірної Сторони для здійснення інвестицій на своїй території та допускатиме такі інвестиції відповідно до її законів та правил.

Each Contracting Party shall, in accordance with the provisions of this Treaty, encourage and create stable, equitable, favourable and transparent conditions for Investors of other Contracting Parties to make Investments in its Area.
Кожна Договірна Сторона, відповідно до положень цього Договору, заохочує й утворює стабільні, рівноправні, сприятливі й гласні умови для інвесторів інших Договірних Сторін з метою здійснення капіталовкладень на її території.

Including conditions for foreign investors to make investments in the state securities nominated in national currency will be created",- it is said in the statement.
У тому числі будуть створені умови для іноземних інвесторів вкладати кошти в державні цінні папери, номіновані в національній валюті(облігації- ред.)»,- йдеться в повідомленні.

This initiative is equally important both to small- and medium-scale businesses, which want to increase their productive capacities, and to big corporations which are prepared to make investments and reinforce their positions in Ukraine.
Такий крок однаково важливий як для малих, так і для середніх підприємств, які хочуть збільшувати свої виробничі потужності, а також для великих корпорацій, які готові приносити інвестиції в Україну та посилити тут свої позиції.

In order to make investments in real estate, each potential investor can obtain from the experts of the company professional consultation on the establishment of reasonable criteria for evaluation purposes continue to adhere to them.
Для того щоб здійснювати інвестиції на ринку нерухомості, кожен потенційний інвестор може отримати від досвідчених експертів компанії кваліфіковану консультацію з питання встановлення обґрунтованих критеріїв для цілей оцінки і надалі дотримуватися їх.

This bilateral agreement provides that each contracting party shall encourage the investors of the other contracting party to make investments on its territory and shall allow such investments insofar as it is in conformity with respective legislation”, said Eugene Czolij, President of Ukrainian World Congress.
Ця угода передбачає, що кожна сторона буде заохочувати інвесторів іншої сторони здійснювати інвестиції на своїй території і дозволить такі інвестиції, поважаючи законодавство іншого боку",- зазначив Євген Чолій, президент Світового конгресу українців.

To make investments in stocks of a company that are presented on the stock market, as well as potentially perspective, but still unrecognized, affordable and cheap, organizations that manage assets(AMC), offer people to invest in investment funds whose assets they masterfully and supervised.
Щоб зробити інвестування в акції компаній, які представлені на фондовому ринку, а також потенційно перспективних, але ще не розпізнаних ринком, доступним та дешевим, компанії з управління активами(КУА) пропонують громадянам вкладати гроші в інвестиційні фонди, активами яких вони управляють.

Deregulation of cross-border investment- individuals and legal entities will be able to make investments within the electronic limit, that will not require obtaining any permits during the transition period, and once the transition is complete- without any restrictions.
Дерегуляція інвестицій за кордон- фізичні та юридичні особи зможуть протягом перехідного періоду здійснювати інвестиції в рамках електронного ліміту, який не вимагатиме отримання будь-яких дозвільних документів, а згодом- взагалі без обмежень.

Another significant nuance emerging from the consultation document is the MFSA's position, initially directed to allow collective investment schemes, constituted as Professional Investment Funds, to make investments in virtual currencies as their main activity, however at the same time the MFSA has announced that at present it is considering the possibility of extending this system to Alternative Investment Funds with notification.
Ще один важливий нюанс, що випливає з Консультаційного документа- позиція MFSA, від початку спрямована на те, щоб дозволити схеми колективних інвестицій, сформовані у професійні інвестиційні фонди, з метою здійснення інвестицій у віртуальні валюти як основної діяльності, однак у той же час MFSA заявило, що в даний час воно розглядає можливість поширення цієї системи на альтернативні інвестиційні фонди та альтернативні інвестиційні фонди зі сповіщенням.

This bilateral agreement provides that each contracting party shall encourage the investors of the other contracting party to make investments on its territory and shall allow such investments insofar as it is in conformity with respective legislation”, said Eugene Czolij, President of Ukrainian World Congress.
Ця угода передбачає, що кожна сторона заохочуватиме інвесторів іншої сторони здійснювати інвестиції на своїй території та дозволить такі інвестиції, поважаючи законодавство іншої сторони»,- наголосив Євген Чолій, президент Світового конгресу українців.

Becoming a crypto investor, you get the opportunity to make investment….
Ставши клієнтом, ви отримуєте можливість здійснення інвестиційних опер….

Prior to making investment decision the professional investor using Due Diligence shall:.
Перш ніж прийняти інвестиційне рішення, професійний інвестор за допомогою Due Diligence:.

At Student Coin we strive to make investment opportunities available for all students, making exclusive investments a thing of the past.
У Student Coin ми прагнемо зробити інвестиційні можливості доступними для всіх студентів, роблячи ексклюзивні інвестиції пішли в минуле.

The SMIC Grand Finale provides experiential learning by enabling students to make investment decisions in the BSE/NSE listed companies.
Метою СМІК є надання експериментального навчання, дозволяючи студентам приймати інвестиційні рішення в BSE/ NSE перерахованих компаній.

The objective of SMIC is to provide experiential learning by enabling students to make investment decisions in the BSE/NSE listed companies.
Метою СМІК є надання експериментального навчання, дозволяючи студентам приймати інвестиційні рішення в BSE/ NSE перерахованих компаній.

In case of winning the tender for a specific area and successful negotiations with the Ukrainian government, UGV and Vermilion are obliged to make investment and share the gained profits in the proportion of 50/50.
У разі перемоги у конкурсі на конкретну ділянку та успішних переговорів з урядом України УГВ та Vermilion зобов'язуються вносити інвестиції та розподіляти отримані прибутки у пропорції 50/50.

The event gathered close to 300 guests- more than 100 international investors, local investors as well as top management of leading Ukrainian companies, who took the opportunity to gain fresh insights into the economic and political situation in Ukraine and communicate directly with government officials, representatives of international financial institutions and the country's largest companies in order to make investment decisions.
У заході взяли участь близько 300 гостей- понад 100 міжнародних інвесторів, місцевих інвесторів, а також топ-менеджмент провідних українських компаній, які мали можливість по-новому поглянути на економічну і політичну ситуацію в Україні та особисто поспілкуватися з державними посадовими особами, представниками міжнародних фінансових організацій і найбільших компаній країни з метою прийняття інвестиційних рішень.