Що таке ВКЛАДАТИ ІНВЕСТИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• to invest

Приклади вживання Вкладати інвестиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куди вкладати інвестиції.
Where to make investments.

Будуть оманці вкладати інвестиції.
Qantas will continue to invest.

І як вкладати інвестиції в людей.
How to invest in population.

У цей сектор варто вкладати інвестиції.
This makes this industry worth investing in.

Чому слід вкладати інвестиції в індекси?
WHY should I invest in Index Funds?

До введення санкцій Exxon планувала вкладати інвестиції в обидва родовища.
Exxon was poised to invest in both areas before the sanctions.

Чи варто вкладати інвестиції в Україну?
Is it beneficial to invest in Ukraine?

Президент запросив американських бізнесменів вкладати інвестиції в українську економіку.
The President invited American businessmen to invest into the Ukrainian economy.

Чому слід вкладати інвестиції в індекси?
So why should we invest in index funds?

Отже, для нас немає ніякого сенсу продовжувати вкладати інвестиції в тютюнову промисловість.
Hence, it makes no sense for us to continue our investments within the tobacco industry.

Чи варто вкладати інвестиції в Україну?
Is it worth investing in Malta?

Ви бачите реальні проекти в Україні, у які можуть вкладати інвестиції малайзійці чи індонезійці?
Do you see any real projects in Ukraine which Malaysians or Indonesians can invest into?

Вкладати або не вкладати інвестиції в зарубіжну нерухомість?
To invest or not invest in overseas property?

На Україні кожен має законне право вести підприємницьку діяльність, створювати фірми, вкладати інвестиції, ці можливості відкриті як для вітчизняних, так і для іноземних юридичних та фізичних осіб.
In Ukraine everyone has opportunity, provided by the law, to establish a company, to invest, and it is open for both local and foreign natural and legal persons.

Coca-Cola Company має намір вкладати інвестиції у розвиток свого російського бізнесу.
Coca-Cola is willing to invest in their company.

Санкції передбачають заборону європейським компаніям вкладати інвестиції в окупований Росією Крим та імпортувати товари з півострова.
The measures include EU ban on European companies to invest in Crimea, occupied by Russia and to import goods from the peninsula.

І всі ми повинні в це вкладати інвестиції, бо хоч Україна може стати випробувальним майданчиком, ціллю є всі ми”,- підсумовує Макк'ю.
And we should all be invested in this, because while Ukraine may be the testing ground, the target is all of us.

Якщо бізнес вважає, що така компанія буде ефективна, що в неї можна вкладати інвестиції і вони будуть отримані в прийнятний термін, то це цілком здорова думка.
If a business believes that such a company will be effective, that it can invest and they will be received within a reasonable time, it is quite a sensible idea.

Вони засідали в радах правління великих електричних, хімічних, металургійних, залізничних і суднобудівельних конгломератів, допомагали створювати олігополії і вирішували, в яке виробництво вкладати інвестиції.
They sat on the boards of the great electrical, chemical, metallurgical, railroad and shipping conglomerates; they helped to create oligopolies and decide where to invest in production.

Зважаючи на пакет документів, що подається при оформленні посвідки, доцільно вкладати інвестиції у капітал власної компанії, яка потім даватиме прибуток.
Taking into consideration the package of documents that is submitted at registration of permit, it is reasonable to make investments into the capital of one's own company that will give profit later.

Це час, коли після депресії в кіногалузі, з'являються копродукції, народжуються нові продюсерські агенції, нові виробничі студії, коли у розвиток кіно готові вкладати інвестиції.
This is the time when after a depression in the film industry, new co-production projects are on the rise, new producer agencies and production companies are emerging, when there are persons ready to invest in the development of filmmaking.

Порошенко додав, що, перебуваючи за кордоном, бачить готовність західних країн вкладати інвестиції в Донбас, після того як тут встановиться мир і буде проведено вибори відповідно до українського законодавства.
Poroshenko noted that he sees the willingness of Western countries to invest in Donbas after peace establishment and holding elections in accordance with Ukrainian legislation.

Прийняття такого рішення німецькою холдинговою компанією DAW SE щодо розміщення інвестицій у Дніпропетровському регіоні є показовим прикладом повернення довіри інвестора та відновлення бажання вкладати інвестиції в розвиток регіону.
Making a decision to place investments in the Dnipropetrovsk region by the German holding company DAW SE is a good example of the return of investor confidence and the restoration of a desire to invest in the development of the region.

Зростання долі МСБ в економіці територій є показником їх сталого розвитку, готовності вітчизняного інвестора вкладати інвестиції в нові проекти та демонструє стабілізацію інвестиційного клімату для зовнішнього інвестора.
Growth of the SMEs share in the territories economy is an indicator of their sustainable development, the willingness of the domestic investor to invest in new projects and demonstrates the stabilization of the investment climate for an external investor.

Невідповідність між тим, хто вкладає інвестиції та тим, хто отримує прибуток.
The dichotomy between who invests and who benefits.

Суміжність інтересів може мати місце тільки, якщо урядам країн вдасться побудувати відповідну економічну модель для того, щоб приватні компанії вкладали інвестиції в захист інфраструктури.
The convergence of interests may ensue only if governments manage to build a strong business case for private companies to invest in infrastructure protection.

А приватні шахти вкладали інвестиції в розвиток вугільної галузі, свої шахти і нарощували видобуток вугілля",- заявив Волинець.
And private mines have invested in the development of the coal industry, its mines and increase the production of coal,” he said.

По-перше, ми створимо спеціальний фонд під назвою Breakthrough Energy Partners, у який вкладатимуть інвестиції приватні особи із цієї групи(хоча іноді ці особи інвестуватимуть у компанії напряму).
First, we will create a special fund called Breakthrough Energy Partners that the individuals in that group will invest in, although sometimes these individuals will invest directly in companies.