Що таке ВКЛАДАТИ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• to invest time

Приклади вживання Вкладати час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнучкістю і готовністю вкладати час і сили в розвиток бізнесу;
Enthusiastic; willing and able to put time and energy into the business.

Це допоможе визначити напрямки, в які краще всього вкладати час і сили.
This will help in assessing where to best invest time and energy.

Вона спричиняє збільшення витрат, змушує вкладати час в пошуки та навчання….
It causes expenses growth and makes you spend time looking for and….

Він просто взяв знайти правильний можливості і вкладати час в них.
It just took finding the right opportunities and investing your time into them.

Ви повинні взяти на себе зобов'язання вкладати час і гроші в свою соціальну стратегію.
You need to commit to investing time and money in your social strategy.

Це допоможе визначити направлення, в які найкраще вкладати час та сили.
This will help in assessing where to best invest time and energy.

Ви повинні взяти на себе зобов'язання вкладати час і гроші в свою соціальну стратегію.
You have to be committed to invest time and money in a project like this.

Компанія готова вкладати час і гроші в навчання і виховання відповідних фахівців.
The company is ready to invest time and money in training and education of the relevant specialists.

Вам це настільки цікаво, що виготові вкладати час і гроші в це заняття?
To you it is so interesting that you are ready to invest time and money in this lesson?

Ті, хто не хоче вкладати час або гроші в формальний ступінь, можуть вибрати замість цього дипломну програму.
Individuals who do not want to invest the time or money toward a formal degree can work to earn a diploma instead.

Вам потрібно залишатися вмотивованим, відкривати контент, який Вам подобається, і вкладати час.
You need to stay motivated, you need to discover content you love and you need to put in the time.

У політиків менше можливостей вкладати час і зусилля в Україну, але Захід не може дозволити собі ще однієї поразки.
Policymakers have less capacity to invest time and effort in Ukraine, but the West cannot afford yet another defeat.

Такий результат влаштував би багатьох- питання в тому, чи готові ви постійно вкладати час, сили і гроші для його досягнення?
Such a result would suit many people- the question is whether you are ready to invest time energy money to achieve it constantly?

Крім того, Eigen продовжує вкладати час і гроші в розробку і дослідження можливостей штучного інтелекту.
In addition, SeaRates continues to invest time and money in developing and researching the possibilities of artificial intelligence.

Через численні проблеми Європи у політиків нині менше можливостей вкладати час і зусилля в Україну, але Захід не може дозволити собі ще однієї поразки.
Policymakers have less capacity to invest time and effort in Ukraine, but the West cannot afford yet another defeat.

Крім того, Eigen продовжує вкладати час і гроші в розробку і дослідження можливостей штучного інтелекту.
In addition, Eigen continues to invest time and money in the development and exploration of the possibilities of artificial intelligence.

Встановлення зв'язків- Люди навколо тебе пропонують цінну підтримку, тож важливо вкладати час у зміцнення зв'язків із ними.
Connect With Others: The people around you offer a valuable pool of support so it's important to put time into strengthening those connections.

Це тенденція вкладати час, гроші або енергію в нерентабельний проект тому, що початкові інвестиції вже не можна повернути.
It is a tendency to invest time, money or energy in an unprofitable project because the initial investment can not be returned.

Протягом близько двох років у людини потрібно вкладати час і сили досвідчених співробітників, і при цьому- платити йому зарплату.
For about two years in the human need to invest time and effort of experienced staff, and in this case- to pay his salary.

Харчова промисловість не в повній мірі сприймає ідею розвитку людей, частково через 100% -ний оборот персоналу, який вони мають-"Навіщо мені вкладати час і гроші в того, хто збирається піти через кілька місяців?".
The food industry doesn't fully embrace the idea of people development, partly because of that 100% turnover they experience-“Why would I invest time and money in someone who is going to leave in a few months' time?”.

Як людина вкладає час і енергію в належного тренування і дієти, Маючи цей спокій може полегшити фокусування на цих аспектах вашого бодібілдинг.
As someone putting time and energy into a proper workout and diet, having this peace of mind can make it easier to focus on these facets of your bodybuilding.

Вкладаючи час і гроші у благоустрій наших будинків, ми прагнемо влаштувати своє житло так, щоб воно відповідало нашим вимогам про затишок, комфорт і безпеку.
By investing time and money into landscaping our homes, we aim to arrange your home so that it meets our requirements for comfort, comfort and safety.

Вкладаючи час, зусилля і кошти, кожен прагне отримати віддачу у вигляді високих фінансових результатів, росту бізнесу і капіталізації.
When investing time, effort and money, everyone wants to get a return in the form of high financial results, business growth and capitalization.

Вони шукали один одному роботу, вкладали час та гроші в ідеї, які з'являлися у них, і допомагали влаштовувати дітей приятелів у найкращі школи, шукали для них практику у відомих компаніях і, зрештою, знаходили для них найпрестижніші вакансії.
They found one another jobs, they invested time and money in one another's ideas, and they made sure their kids got help getting into the best schools, got the right internships, and ultimately got the best jobs.

Вкладайте час і/ або гроші в якісні зображення.
Invest time and/or money in pictures.

Вибирайте мудро і вкладайте час, гроші і енергію там, де це важливо.
Choose wisely and invest time, money and energy where it's important.

Чим складніше камера, тим більше контролю ви маєте, але важче буде досягти хороших результатів, не вкладаючи часу і зусиль у навчання.
The more complicated the camera, the more control that you have, but the harder it will be to achieve good results without investing time and effort into learning.

Так само, як ви не очікували б стати на гітарі без особливих зусиль, не очікуйте, що ви станете комфортними в соціальному плані, не вкладаючи часу.
Just as you wouldn't expect to become good on the guitar without a number of efforts, don't expect to become comfortable socially without putting in the time.