Що таке TO MAKE THEIR OWN DECISIONS Українською - Українська переклад

• приймати власні рішення
• самостійно приймати рішення

Приклади вживання To make their own decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allow them to make their own decisions.
Дозвольте їм робити власні рішення.

If they have positive self-esteem, they know they're smart enough to make their own decisions.
Коли у нас позитивна самооцінка, ми знаємо, що досить розумні, щоб приймати власні рішення.

The Ability to make their own decisions.
Здатність самостійно приймати рішення.

They overstepped proper bounds and did not respect their fellow Christians' responsibility to make their own decisions.
Вони виходили за межі допустимого і не поважали право своїх одновірців приймати власні рішення.

And they have got to make their own decisions.
Вони повинні приймати свої власні рішення.

People like to make their own decisions in small matters, but making decisions on difficult, fundamental questions require facing up to psychological conflict, and most people hate psychological conflict.
Людям подобається приймати свої рішення в малому масштабі, але вирішувати важкі фундаментальні запитання- значить зіштовхуватися з психологічними конфліктами, а більшість людей ненавидять конфлікти.

I had to force the people to make their own decisions.
Вони присягали народу, повинні були зробити свій вибір.

She is headstrong, used to make their own decisions and take into account only their own feelings and interests.
Вона норовлива, звикла самостійно приймати рішення і враховує тільки власні почуття і інтереси.

Sometimes employees don't feel free to make their own decisions.
Іноді мені здається, що наші колеги не вільні у прийнятті своїх рішень.

This approach allows participants to make their own decisions to resolve conflict and to take responsibility for consequences of this situation.
Такий підхід надає можливість учасникам самостійно прийняти рішення щодо залагодження конфліктної ситуації та взяти на себе відповідальність щодо усунення наслідків.

Basically, it all depends on the child's wishes if he is old enough to make their own decisions, or is your desire.
В принципі, все це залежить тільки від бажання дитини, якщо він вже достатньо дорослий, щоб самостійно приймати рішення, або ж від вашого бажання.

With the game kids learn to make their own decisions, solve problems, observe the laws.
За допомогою ігор діти вчаться приймати власні рішення, вирішувати проблеми, дотримуватися законів.

During team work leadership qualities will only hinder the team, and for Manager the ability to make their own decisions will be by the way.
При командній роботі лідерські якості будуть тільки заважати колективу, а для менеджера вміння приймати власні рішення будуть цілком до речі.

Sovereign states have the right to make their own decisions and choose their own alliances.
Суверенні держави мають право на власні рішення і на вибір союзів за своїм бажанням.

This change does not affect Ubuntu flavours such as Xubuntu, Ubuntu Budgie, et al- they will be free to make their own decisions about what they support.
Ця зміна не вплине на смак Ubuntu, таких як Xubuntu, Ubuntu Budgie та ін. Вони зможуть самостійно приймати рішення про те, що вони підтримують.

We also respect the rights of others to make their own decisions in political matters.
Ми також поважаємо право інших робити власний вибір у політичних питаннях.

This support rests on the principles of international law, and thus the Ukrainian people's natural right to make their own decisions on the future of their country.
Ця підтримка спирається на принципи міжнародного права, а отже і на природне право українського народу приймати власні рішення щодо майбутнього своєї країни.

What we want is for the Ukrainian people to make their own decisions, just like other free people around the world.”.
Ми лише хочемо, щоб народ України сам робив свій вибір, як і всякий вільний народ у всьому світі».

They should be strengthened in their ability to find fulfilment as a man or a woman and to make their own decisions concerning their future.
Вони мають бути здатні знайти шлях- як чоловіки і жінки- до змістовного, сповненого життя й приймати власні рішення щодо свого майбутнього.

In this case, employees have the opportunity to make their own decisions, at what time or in what mode they can work.
У цьому випадку співробітники мають можливість самостійно приймати рішення, в який час або в якому режимі вони зможуть працювати.

It will remain our view that sovereign states have the right to make their own decisions and choose their own alliances.”.
Стійким залишається позиція Америки, що суверенні держави мають право приймати свої власні рішення й обирати свої власні союзи»[15].

The uniqueness of the Rover that he was able to make their own decisions and respond appropriately to unexpected encounters.
Унікальність марсохода в тому, що він був здатний приймати власні рішення і відповідно реагувати на несподівані зустрічі.

There are many values that you must teach your children so they become adults who are able to make their own decisions and function in their own social context.
Є цінності, яких треба навчати дітей, щоб вони стали дорослими, які вміють приймати власні рішення та працювати у власному соціальному контексті.

Under the English legal system, judges are not necessarily entitled to make their own decisions about the development or interpretations of the law.
За англійською правовою системою, судді не зобов'язані приймати свої власні рішення для розвитку або тлумачення закону.

Having received land resources, hromadas will be able to make their own decisions on the disposal of land for the opening of new enterprises.
Отримавши земельні ресурси, громади зможуть самостійно приймати рішення щодо розпорядження земель для відкриття нових підприємств.

However, it's one of the values that you must teach your children so they can learn to make their own decisions by always respecting themselves and others.
Однак це одна з цінностей, яких треба навчати своїх дітей, щоб вони могли навчитися приймати власні рішення, завжди поважаючи себе та інших.

In economics, it is thought that if humans are rational and free to make their own decisions, then they would behave according to the rational choice theory.
В економіці вважається, що якщо люди розумні і вільні приймати власні рішення, то вони будуть поводитися згідно з теорією раціонального вибору.

Timely diagnosis is important for people with dementia to empower them to make their own decisions, plan the best possible care, and optimise clinical management.
Для людей з деменцією важлива своєчасна діагностика для отримання можливості приймати власні рішення, планувати найкращу можливу медичну допомогу та оптимізувати лікування.

And we stand by the principle that sovereign states have a right to make their own decisions, to chart their own foreign policy, to choose their own alliances.
І ми далі дотримуємося принципу, що суверенні держави мають право самостійно виносити рішення, накреслювати свою власну закордонну політику, вибирати свої власні союзи.