Що таке САМОСТІЙНО ПРИЙМАТИ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to make decisions independently
• own decisions
• of independent decision-making
• to independently take decisions
• autonomously make decisions

Приклади вживання Самостійно приймати рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміння самостійно приймати рішення.
Ability to make decisions independently.

Як це, він не може самостійно приймати рішення?
Is that why he can't make a decision for himself?

Ви будете самостійно приймати рішення, а не копіювати чиюсь волю.
You will make your own decisions, not copy someone's will.

Том вже достатньо дорослий, щоб самостійно приймати рішення.
Tom is old enough to make his own decisions.

Чи можеш ти самостійно приймати рішення?
Can you make the decision yourself?

Всі ми хочемо мати можливість самостійно приймати рішення.
We all want to be able to make our own decisions.

Здатність самостійно приймати рішення.
The Ability to make their own decisions.

Які здатні аналізувати і самостійно приймати рішення.
The ability to experimentation and make decisions on their own.

Чи можеш ти самостійно приймати рішення?
Can you make any decision by yourself?

Чи даєте ви змогу дитині самостійно приймати рішення?
Do your children have the ability to make a decision on their own?

Люди повинні самостійно приймати рішення, щодо….
People must make a decision for themselves….

Самостійність- можливість самостійно приймати рішення.
Independence- to be able to make decisions on your own.

Можливістю самостійно приймати рішення в межах своєї компетенції;
Able to independently make decisions within their competence;

Вони не бояться бути незалежними, самостійно приймати рішення.
They‘re not afraid to be independent, to make decisions on their own.

Власник може самостійно приймати рішення, створюючи дизайн приміщень.
The owner can decide independently, creating interior design.

А щодо функцій, я маю демонструвати результати для своєї команди, вміти самостійно приймати рішення.
As far as features, I have to show results for the team. I must be able to make my own decisions.

Вміння самостійно приймати рішення та нести за них відповідальність;
Ability to make decisions independently and bear responsibility for them;

Кожна країна має право самостійно приймати рішення у сфері політики безпеки.
Every country has the right to make independent decisions in the field of security policy.

Вміння самостійно приймати рішення, навики управління і лідерства можна в собі розвинути.
The ability to make decisions independently, management skills and leadership can be developed.

Відповідальність, здатність до навчання, здатність самостійно приймати рішення, бажання працювати.
Responsibility, learning ability, the ability to make decisions independently, desire to work.

Людина мусить продемонструвати, що вона готова до змін, може працювати, заробляти собі на життя та самостійно приймати рішення.
A person must demonstrate that he or she is ready for a change, willing to work, to earn a living and make his/her own decisions.

Ці два кити децентралізації дозволять громадам самостійно приймати рішення та втілювати їх у життя.
These two"whales" of decentralisation will allow the communities to independently make decisions and implement them in practice.

Такий термін пов'язаний з тим, що молодому фахівцеві потрібно освоїти багато нового матеріалу, перш ніж він зможе самостійно приймати рішення.
Such a period is due to the fact that a young specialist needs to learn a lot of new material before he can make his own decisions.

Стаття 39 Конституції України надає право особам самостійно приймати рішення щодо форми проведення мирного зібрання.
Article 39 of the Constitution of Ukraine provides people with the right to independently take decisions on the form of a peaceful assembly to be held.

Влада продовжує самостійно приймати рішення, а машина тим часом буде обробляти ті ж вхідні без імплементації результатів їх аналізу.
The authorities continue to make decisions independently, while the machine will process the same input without implementing the results of their analysis.

Найбільше тиску на одного працюючого надає відсутність можливості самостійно приймати рішення в поєднанні з високою відповідальністю»,- повідомили, зокрема, автори проекту.
The greatest pressure on the working person is the lack of the ability to make decisions independently, combined with high responsibility,” the authors of the project said in particular.

Вона також спрямована на культивувати цілісний підхід до дизайну освіти, яка охоплює як концептуальні і професійні проблеми, що ведуть до випускників, здатних самостійно приймати рішення.
It also aims to cultivate a holistic approach to design education that encompasses both conceptual and professional concerns leading to graduates capable of independent decision-making.

Бухгалтер повинен самостійно приймати рішення, мати досвід керівництва, вести бухгалтерський облік в повному обсязі відповідно до стандартів національного законодавства та корпоративними вимогами.
A certified public accountant must be able to independently make decisions, have management experience, and maintain an accounting record in accordance with the criteria of the national legislature and corporate requirements.

Він також має на меті розвивати цілісний підхід до дизайну освіти, який охоплює як концептуальні, так і професійні проблеми, що призводять до випускників, здатних самостійно приймати рішення.
It also aims to cultivate a holistic approach to design education that encompasses both conceptual and professional concerns leading to graduates capable of independent decision-making.