Що таке ВЛАСНЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• own decision
• own resolution
• their own solution
• own decisions
• in its sole judgment

Приклади вживання Власне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже тоді я прийняв власне рішення.
At that moment I already made my decision.

У кінцевому підсумку це було тільки моє власне рішення.
Ultimately it was just my own decision.

Це- наше власне рішення, а не результат тиску на нас ззовні".
It's their decision and less pressure on us.”.

Але я не збирався змінювати власне рішення.
But I wouldn't change my decision.

Відповідальність за власне рішення, але приймаючи їх,?
In charge of her own decisions, yes, but understanding them?

Це була вимога чи ваше власне рішення?
Is this self-imposed or your own decision?

Причому встановити власне рішення з Google Play не вдасться.
Moreover, installing your own solution with Google Play will fail.

Що заважало ВСС ухвалити власне рішення?
What was wrong with making her own decision?

Це власне рішення клієнта, ПУМБ не встановлює обов'язкових вимог.
This is the client's own decision, FUIB does not set any requirements.

Але я не збирався змінювати власне рішення.
But I wouldn't want to change my decision.

Необхідне ваше власне рішення і послідовне запровадження його в життя.
Need your own decision and consistent implementation of it in life.

Він сказав, що це було його власне рішення».
And she told him that it was her own decision.”.

Тоді кожен може приймати власне рішення, виходячи з своєї совісті.
Then each can make their own decision based upon their conscience.

Ми просто, дозволимо їй прийняти її власне рішення.
We will just let her make her own decision.

Зрештою кожна дитина прийме власне рішення: буде вона служити Богові чи ні.
Ultimately, each child will make his or her own decision about serving God.

Що не менш важливо, суд переглядає власне рішення".
The court needs to review its own judgement.”.

Мільярдер Джордж Сорос запропонував власне рішення міграційної кризи, яка охопила країни Європи.
Billionaire George Soros offered his own solution to the migration crisis in Europe.

І кожен виборець буде ухвалювати своє власне рішення.
And every veteran's going to make their own decision.

Завжди спирайтеся на думку про те, що ваше власне рішення домогтися успіху набагато важливіше всього іншого.».
Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other thing”.

І я твердо вірю, що кожна країна знайде власне рішення.
So it's crucial for each country to find its own solution.

В результаті команда Bitcoin Cash запропонувала власне рішення, яке вони впровадили в свою криптовалюту.
As a result, the Bitcoin Cash team proposed their own solution, which they implemented in their cryptocurrency.

Слід вказати на попередні помилки та обґрунтувати власне рішення.
It is necessary to identify previous errors and justify their own decision.

ISTH може відмовити або видалити будь-яке Подання, яке, власне рішення, порушує ці Умови.
The BSA may refuse or remove any Submission that, in its sole judgment, violates these Terms.

Я вважаю за краще прийняти моє власне рішення і знайти новий виклик, який, можливо, на цей момент Формула 1 мені надати не може».
I prefer to take my own decision and find new challenge that maybe F1 cannot offer me at the moment.".

Цитата дня:«Завжди опирайтеся на думку про те, що ваше власне рішення домогтися успіху набагато важливіше за все інше»,- Авраам Лінкольн.
Quote of the day:"Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other.~Abraham Lincoln.

Це було їхнє власне рішення»,- пояснила Брассер для BlueLink Stories у відеоінтерв'ю на Генеральній Асамблеї Громадського форуму ЄС- Росія у травні.
It was their own decision”, Brasseur explained for BlueLink Stories in a video interview at the General Assembley of the EU-Russia Civil Society Forum in May.

Завжди опирайтеся на думку про те, що ваше власне рішення домогтися успіху набагато важливіше за все інше»,- Авраам Лінкольн.
Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other”- Abraham Lincoln.

Я вважаю за краще прийняти моє власне рішення і знайти новий виклик, який, можливо, на цей момент Формула 1 мені надати не може».
I prefer to take my own decision and take new challenges that Formula One cannot offer me at the moment.”.

В людині в будь-якому випадку формується власне рішення, обмірковуючи, аналізуючи, вона робить висновок для себе однак самостійно, та часто запізно.
In any case after premeditating, analyzing, the people reshape their own solution and draw a conclusions for themselves independently, but often too late.